ஆதித்யார்க ரவே பாநோ பக பூர்ண திவாகர
ஆதித்யா, அர்க்கா, ரவி, பானு, பக, பூர்ணா, திவாகரா—
ப்ரஸீத மே ஜகந்நாத ஹம்ஸாநக திவஸ்பதே
உலகத்துக்குத் தலைவனே, பாவமில்லாதவரே, பகலின் ஆண்டவரே, எனக்கு தயை செய்க.
புத்ரோऽஹம் தவ தேவேஶ த்விதீயோ ப்ராஹ்மணோऽநக 1.156.
தேவர்களின் தலைவனே, நான் உமது மகன்; இரண்டாவது பாவமில்லாதவன் ப்ராமணன்.
விஷ்ணோர்வசநமாகர்ண்ய ஹர்ஷம் ப்ராப்ய திவாகரஃ
விஷ்ணுவின் சொற்களை கேட்ட திவாகரன் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.
ஸாது க்ரு'ஷ்ண மஹாபாஹோ துஷ்டோஹம் தவ கேஶவ
பெரும் புயலோனே கிருஷ்ணா, நன்றாக செய்தாய்; கேசவா, நான் உன்னால் மகிழ்ந்துள்ளேன்.
வரம் வரய தஸ்மாத்த்வம் வத்ஸ யம் மநஸேச்சஸி
எனவே, என் குட்டனே, உன் மனதில் விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு.
நிஶம்ய வசநம் பாநோர்விஷ்ணுர்பக்த்யா ஸமந்விதஃ
பானுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு, பக்தியுடன் பதிலளித்தான்.
க்ரு'தக்ரு'த்யோऽஸ்மி தேவேஶ நாஸ்தி தந்யதரோ மம
தேவர்களின் தலைவனே, நான் நிறைவை அடைந்தேன்; எனக்கு விடியலாகியவன் வேறு யாரும் இல்லை.
யதி துஷ்டோ மம விபுர்பக்த்யா க்ரீதோ மயா யதி ததா மம வரம் தேஹி ஸர்வாராதி விநாஶநம்
நீ எனக்கு மகிழ்ந்திருப்பாயாக, என் பக்தியால் உன்னை அடைந்திருப்பேன் என்றால், எனக்கு ஒரு வரம் தாரும்: என் எல்லா எதிரிகளும் அழிய வேண்டும்.
மம ஸ்தாநம் ச பரமம் ஸர்வலோகநமஸ்க்ரு'தம்
மேலும், எல்லா உலகங்களும் மதிக்கும் உயர்ந்த இடத்தையும் எனக்கு அருளும்.
ஏவமுக்தோ ரவிர்பக்த்யா விஷ்ணுநா வாக்யமுத்தமம்
விஷ்ணு பக்தியுடன் இப்படிச் சொன்னபோது, ரவி சிறந்த வார்த்தைகளைப் பேசினான்.
ஸாது ஸாது மஹாபாஹோ ப்ரஹ்மணஸ்த்வம் ஜகந்யஜஃ
பெரும் புயலோனே, அருமை, அருமை; நீ பிரம்மாவின் இளையவன்.
பக்தஶ்சாபி மமாத்யம்தம் ப்ரஹ்மண்யஶ்ச ஸதாநக 1.156.
என் பக்தனாக, எப்போதும் குற்றமில்லாமல், தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவராக இருக்கிறார்.
ஏததேவ மஹத்வ்யோம சக்ரம் தே ப்ரபவிஷ்யதி ததா ஸ்தாநம் ச பரமம் ஸர்வலோகநமஸ்க்ரு'தம்
இந்தப் பெரிய விண்ணகம் உனக்கு வலிமை தரும் சக்கரமாகும்; அதுபோலவே, எல்லா உலகங்களும் வணங்கும் உயர்ந்த இடமும் உனக்காக அமையும்.
இத்தம் பாநோர்வரம் ப்ராப்ய ஹரிர்தேவோ ஜகத்பதிஃ
இவ்வாறு, பானுவிடமிருந்து வரம் பெற்ற ஹரி, உலகத்தின் இறைவனும் தேவனுமாக இருந்தார்.
பாஸ்கரோऽபி வரம் தத்த்வா கேஶவாயாமிதௌஜஸே
ஒளிவீசும் பாஸ்கரனும், மிகுந்த சக்தியுடைய கேசவனுக்குப் பெரும் வரம் அளித்தான்.
லோகாநாம் பாலநே ஶக்திம் பலம் வீர்யம் யஶஃ ஸுகம்
உலகங்களை பாதுகாக்கும் சக்தி, வலிமை, வீரம், புகழ், மகிழ்ச்சி—இவை அனைத்தும் வழங்கப்பட்டன.
ஏவம் ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ பூஜயித்வா திவாகரம்
இவ்வாறு, பிரம்மா முதலான தேவர்கள், சூரியனை வழிபட்டனர்.
இதி தே கதிதம் புண்யமாக்யாநம் பாபநாஶநம்
இப்படியே, பாவங்களை நீக்கும் இந்த புண்ணியமான கதை உனக்குச் சொல்லப்பட்டது.
ஸ்தோத்ரத்ரயஸமாயுக்தம் தர்மகாமார்தஸாதநம்
மூன்று ஸ்தோத்திரங்களுடன் கூடியது; இது தர்மம், காமம், அர்த்தம் ஆகியவற்றை அடைய உதவுகிறது.
ய இதம் ஶ்ரு'ணுயாந்நித்யம் படேத்ஸ்தோத்ரத்ரயம் ச யஃ
இந்தக் கதையை தினமும் கேட்டு, அந்த மூன்று ஸ்தோத்திரங்களையும் பாராயணம் செய்வோர்—
அபுத்ரோ லபதே புத்ரமதநோ தநமஶ்நுதே
பிள்ளையில்லாதவர் பிள்ளை பெறுவார்; செல்வமில்லாதவர் செல்வம் பெறுவார்.
தேஜஸா ரவிஸம்காஶஃ ப்ரபயா ப்ரு'ஶ்நிஸந்நிபஃ 1.156.
அவர் சூரியனைப் போல் ஒளிவீசும் பெருமையையும், ப்ருஷ்ணியைப் போல் பிரகாசத்தையும் அடைவார்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ராஹ்மே பர்வணி ஸப்தமீகல்பே ஸௌரதர்மே த்ரைஸுரோபாக்யாநவர்ணநம் நாம ஷட்பம்சாஶதுத்தரஶத தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீபவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், ப்ராஹ்ம பருவத்தில், சௌர தர்மத்தில், சப்தமி கல்பத்தில், 'மூன்று வகையான சூரியக் கதையின் விளக்கம்' என்ற நூற்றைம்பதிற்கும் ஆறாம் அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஸூர்யாவதாரகதாப்ரஸ்தாவவர்ணநம் தத்தவாம்ஸ்தவ புத்ரத்வமந்வயே கஶ்யபஸ்ய து
சூரிய அவதாரக் கதையின் ஆரம்பம் இப்போது விளக்கப்படுகிறது: கஷ்யபர் வம்சத்தில் உனக்கு மகனாகும் நிலையை நான் அளித்துள்ளேன்.
யாஸ்யாமி த்விஜஶார்தூல ப்ரபந்நதிமிராபஹஃ
இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே! பரவியிருக்கும் இருளை நீக்கும் ஒருவனாக நான் செல்லப்போகிறேன்.
தேவாதீநாம் ப்ரணேதா யோ யோ புவி ப்ரஸவோ விபுஃ
தேவர்கள் முதலியவர்களின் தலைவரும், பூமியில் பிறக்கும் எல்லா வலிமைமிக்க முன்னோர்களும்—
கிமர்தம் திவ்யமாத்மாநம் ஜந்மநே ஸ நியோக்ஷ்யதி
அந்த தெய்வீக ஆத்மா தானே பிறப்பதற்காக ஏன் தன்னை நியமிக்கிறார்?
கோபாயநம் யத்குருதே ஜகதஃ ஸர்வலௌகிகம்
உலகத்திற்காக அவர் செய்யும் எந்த ஒரு பாதுகாப்பும்—
கோபிஃ பாலயதே க்ரு'த்ஸ்நமாத்மநோ யஃ ஸ்வயம் ரவிஃ
அவரே சூரியனாக, பசுக்களின் மூலம் எல்லாவற்றையும் பாதுகாக்கிறார்.