தஸ்மாதேவம் விதித்வா து நாஹம்காரஃ கதாசந
அதனால் இவ்வாறு அறிந்தபின், ஒருபோதும் அகம்பாவம் கொள்ளக் கூடாது.
மாநம் தர்பமஹம்காரம் பூர்வம் த்யக்த்வா ஸுதூரதஃ
பெருமை, ஆணவம், அகம்பாவம் ஆகியவற்றை முற்றிலும் விட்டு விலக வேண்டும்.
ததோ த்ரக்ஷ்யத மே ரூபம் ஸகலம் நிஷ்கலம் ச யத்
அப்பொழுது நீங்கள் எனது எல்லா வடிவங்களையும், பண்புகளுடன் மற்றும் பண்புகளில்லாததாகவும் காண்பீர்கள்.
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ ஸஹஸ்ரகிரணோ விபுஃ
இவ்வாறு கூறி, ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய பிரபையுடன் கூடிய ஆண்டவன்,
அத தே விஸ்மிதாஃ ஸர்வே ப்ரஹ்மவிஷ்ணுபிநாகிநஃ
அப்போது பிரம்மா, விஷ்ணு, பினாகி ஆகியோர் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
பரஸ்பரமதோசுஸ்தே விஸ்மயேந ததா ந்ரு'ப 1.155.
அந்த நேரத்தில், அரசே, அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் ஆச்சரியத்துடன் பேசினார்கள்.
ப்ரு'ஹத்பாநுர்மஹாதேஜா லோகதீபோ விபாவஸுஃ
பெரும் பிரகாசம் உடைய பிருஹத்பானு, உலகங்களுக்கு விளக்காக இருப்பவர், தீப்போல் ஜொலிப்பவர்,
ஆராதயாமஸ்தம் ஸர்வே கத்வா ஸ்தாநாநி க்ரு'த்ஸ்நஶஃ
நாம் அனைவரும் பல இடங்களுக்கு சென்று, அவரை முழுமையாக வழிபட்டோம்.
தத்வ்யோம பூஜயித்வா து பரயா ஶ்ரத்தயா விபோஃ
அந்த விண்ணகத் தலைவனை மிகுந்த பக்தியுடன் வழிபட்டோம்.
ஜகாம புஷ்கரம் ப்ரஹ்மா ஶாலக்ராமம் ஜநார்தநஃ
பிரம்மா புஷ்கரத்திற்கு சென்றார், ஜனார்த்தனன் சாளகிராமத்திற்கு சென்றார்.
த்யக்த்வா மாநமஹம்காரம் குர்வம்தஸ்தப உத்தமம்
பெருமை மற்றும் அகம்பாவத்தை விட்டு, அவர்கள் உயர்ந்த தவம் செய்தார்கள்.
வ்யோம்நி க்ரு'த்வா சதுஷ்கோணம் ப்ரஹ்மா நித்யமபூஜயத்
பிரம்மா, விண்ணில் நான்கு மூலைகளுடன் அமைப்பை செய்து, எப்போதும் வழிபட்டார்.
ஹரோऽபி ஸததம் வீர தேஜஸா வஹ்நிஸந்நிபம்
அதேபோல், வீரனாகிய ஹரன் எப்போதும் தீயைப் போல் ஜொலித்து வழிபட்டார்.
திவ்யவர்ஷஸஹஸ்ராம்தே பூஜயம்தோ திவாகரம்
ஆயிரம் தெய்வீக ஆண்டுகள் முடிவில், அவர்கள் சூரியனை வழிபட்டார்கள்.
அதோஷயந்மஹாத்மாநம் குர்வாணாஸ்தப உத்தமம்
அவர்கள் உயர்ந்த தவம் செய்து, அந்த மகானை மகிழ்வித்தார்கள்.
அத தேஷாம் மஹாராஜ ப்ரஸந்நோ புவநாதிபஃ 1.155.
அப்போது, அரசே, உலகங்களின் ஆண்டவன் அவர்களிடம் திருப்தியடைந்தான்.
க்ரு'ஷ்ணாத்மா ச மஹாதேஜாஶ்சதுர்தா யோகதோநக
கிருஷ்ணரின் ஆன்மா, பெரும் ஒளியுடன், யோகத்தின் மூலம் நான்கு வடிவங்களில் பிரிந்தது, பாவமில்லாதவரே.
அந்யேந ஶம்கரம் மந்யே அந்யேந கருடத்வஜம்
ஒரு வடிவில் நான் சங்கரனை நினைக்கிறேன், மற்றொரு வடிவில் கருடன் கொடியை உடையவனை (விஷ்ணுவை) நினைக்கிறேன்.
ஏவம் யோகபலாத்பாநுஃ க்ரு'தவாந்மஹதத்புதம்
யோகத்தின் வலியால் பானு ஒரு பெரிய அதிசயமான செயலைச் செய்தான்.
பூஜயந்தம் மஹத்வ்யோம பூகதைர்முகபங்கஜைஃ
பூமியில் வாழும் மக்கள் தங்கள் தாமரைபோல் முகங்களால் அந்த அகண்ட ஆகாயத்தை வணங்கினார்கள்.
பஶ்யபஶ்ய ஸுரஶ்ரேஷ்ட வரதம் மாமுபாகதம்
தேவர்களில் சிறந்தவரே, வரங்களை வழங்குபவரே, நான் உம்மிடம் வந்துள்ளேன், பாருங்கள், பாருங்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஜகாம ப்ரணதோ ஹ்யவநிம் முகபம்கஜைஃ உவாச பரமம் வாக்யம் க்ரு'தாம்ஜலிபுடஃ ஸ்திதஃ
அதைப் பார்த்து, அவன் தாமரைபோல் முகங்களுடன் பூமிக்கு வணங்கி, கைகளை கூப்பி நின்று உயர்ந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னான்.
நமஸ்தே பூத பவ்யேஶ பூதாதே பூதபாவந
நீண்ட காலமும் எதிர்காலமும் ஆண்டவரே, உயிர்களின் ஆதாரமும், உருவாக்கும் பெருமையும் உடையவரே, உமக்கு வணக்கம்.
ப்ரஸாதம் குரு மே தேவ ப்ரஸந்நோऽத திவாகரஃ
தெய்வமே, எனக்கு தயை செய்யும்; நீ மகிழ்ந்தால், சூரியனே, எனக்கு அருள் தருவாய்.
த்வம் மே ப்ரதமஜஃ புத்ரஃ ஸம்பூதஃ காரணாத்புரா
நீ என் முதற்பிறந்த மகன்; பழைய காலத்தில் ஒரு காரணத்துக்காக தோன்றினாய்.
வரம் வரய பத்ரம் தே வரதோஸ்மி தவாக்ரதஃ 1.155.
ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு; உனக்கு நல்வாழ்வு உண்டாகட்டும்; நான் உன் முன் வரங்களை வழங்குகிறவன்.
கர்தும் ஶக்நோமி ஸ்ரு'ஷ்டிம் ச ப்ரஸாதாத்தவ கோபதே
உன் அருளால், மாடுகளை காப்பவரே, நான் உலகத்தை உருவாக்கும் சக்தி பெற்றுள்ளேன்.
தவாந்வயே கமிஷ்யாமி புத்ரத்வம் ஹி மரீசயே
உன் வம்சத்தில், நான் மரீசிக்கு மகனாகப் பிறப்பேன்.
ததோ யாஸ்யதி தே ஸித்திம் க்ரு'த்ஸ்நா ஸ்ரு'ஷ்டிஶ்சதுர்முக
அதன்பின், நான்முகனே, நீ முழுமையான வெற்றியும் படைப்பும் பெறுவாய்.
ஏவமுக்தோ விரிம்சிஸ்து ரவிணா ப்ரு'திவீபதே
இவ்வாறு ரவியால் அழைக்கப்பட்டு, பூமியின் அரசே, விரிஞ்சி பதிலளித்தான்.