ததோ ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ ஶ்ருத்வா வாக்யம் விபாவஸோஃ
பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்கள், சூரியனின் வார்த்தைகளை கேட்டபின் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள்.
தந்யா தேவ வயம் ஸர்வே க்ரு'தக்ரு'த்யாஸ்ததைவ ச
தேவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் எல்லோரும் மிகப் பாக்கியசாலிகள்; எங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றியுள்ளோம்."
ஸம்பூதா ஜ்ஞாநிநஃ ஸர்வே பவதோ தர்ஶநாத்வயம்
உன்னால் தோன்றிய எல்லா ஞானிகளும் உன் தரிசனத்தால் இரட்டையற்ற உண்மையை அடைந்துள்ளனர்.
வயம் த்வந்மூர்தயஃ ஸர்வே தேஜஸா தவ ஸம்வ்ரு'தாஃ
நாங்கள் அனைவரும் உன் வடிவங்களே; உன் ஒளியில் மூடப்பட்டுள்ளோம்.
ஸ்திதாஃ ஸர்வே ஸுரஜ்யேஷ்ட லோகபாலாஶ்ச க்ரு'த்ஸ்நஶஃ
அனைத்து முக்கியமான தேவர்கள் மற்றும் உலகங்களை காப்போர் தங்கள் இடங்களில் உறுதியாக நிற்கின்றனர்.
இத்தம் தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா பாஸ்கரோ வாரிதஸ்கரஃ 1.155.
அவர்கள் சொன்னதை கேட்டபின், சூரியன் பாஸ்கரன் மனம் மகிழ்ந்தான்.
ஆதித்ய உவாச ஏவமேதந்ந ஸம்தேஹோ யதா வதத ஸுவ்ரதாஃ
ஆதித்யன் சொன்னான்: "நல்லவர்கள் பேசும் போது இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை."
யதேதத்தர்ஶநம் தேவாஃ ப்ரமாண ச யதுத்தமம்
தேவர்களின் தரிசனமே உயர்ந்த சான்றாகும்.
யுஷ்மாகம் தேவஶார்தூலாஸ்தந்நிபோதத காரணம்
தேவர்களே, இப்போது அதன் காரணத்தை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
ப்ரபோதார்தம் ஹி யுஷ்மாகம் தமஸோ நாஶநாய ச
உங்களுக்காக விழிப்பும், இருளை அகற்றுவதற்கும் இதைச் செய்கிறேன்.
தஸ்மாதேவம் விதித்வா து நாஹம்காரஃ கதாசந
அதனால் இவ்வாறு அறிந்தபின், ஒருபோதும் அகம்பாவம் கொள்ளக் கூடாது.
மாநம் தர்பமஹம்காரம் பூர்வம் த்யக்த்வா ஸுதூரதஃ
பெருமை, ஆணவம், அகம்பாவம் ஆகியவற்றை முற்றிலும் விட்டு விலக வேண்டும்.
ததோ த்ரக்ஷ்யத மே ரூபம் ஸகலம் நிஷ்கலம் ச யத்
அப்பொழுது நீங்கள் எனது எல்லா வடிவங்களையும், பண்புகளுடன் மற்றும் பண்புகளில்லாததாகவும் காண்பீர்கள்.
ஏவமுக்த்வா மஹாராஜ ஸஹஸ்ரகிரணோ விபுஃ
இவ்வாறு கூறி, ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய பிரபையுடன் கூடிய ஆண்டவன்,
அத தே விஸ்மிதாஃ ஸர்வே ப்ரஹ்மவிஷ்ணுபிநாகிநஃ
அப்போது பிரம்மா, விஷ்ணு, பினாகி ஆகியோர் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
பரஸ்பரமதோசுஸ்தே விஸ்மயேந ததா ந்ரு'ப 1.155.
அந்த நேரத்தில், அரசே, அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் ஆச்சரியத்துடன் பேசினார்கள்.
ப்ரு'ஹத்பாநுர்மஹாதேஜா லோகதீபோ விபாவஸுஃ
பெரும் பிரகாசம் உடைய பிருஹத்பானு, உலகங்களுக்கு விளக்காக இருப்பவர், தீப்போல் ஜொலிப்பவர்,
ஆராதயாமஸ்தம் ஸர்வே கத்வா ஸ்தாநாநி க்ரு'த்ஸ்நஶஃ
நாம் அனைவரும் பல இடங்களுக்கு சென்று, அவரை முழுமையாக வழிபட்டோம்.
தத்வ்யோம பூஜயித்வா து பரயா ஶ்ரத்தயா விபோஃ
அந்த விண்ணகத் தலைவனை மிகுந்த பக்தியுடன் வழிபட்டோம்.
ஜகாம புஷ்கரம் ப்ரஹ்மா ஶாலக்ராமம் ஜநார்தநஃ
பிரம்மா புஷ்கரத்திற்கு சென்றார், ஜனார்த்தனன் சாளகிராமத்திற்கு சென்றார்.
த்யக்த்வா மாநமஹம்காரம் குர்வம்தஸ்தப உத்தமம்
பெருமை மற்றும் அகம்பாவத்தை விட்டு, அவர்கள் உயர்ந்த தவம் செய்தார்கள்.
வ்யோம்நி க்ரு'த்வா சதுஷ்கோணம் ப்ரஹ்மா நித்யமபூஜயத்
பிரம்மா, விண்ணில் நான்கு மூலைகளுடன் அமைப்பை செய்து, எப்போதும் வழிபட்டார்.
ஹரோऽபி ஸததம் வீர தேஜஸா வஹ்நிஸந்நிபம்
அதேபோல், வீரனாகிய ஹரன் எப்போதும் தீயைப் போல் ஜொலித்து வழிபட்டார்.
திவ்யவர்ஷஸஹஸ்ராம்தே பூஜயம்தோ திவாகரம்
ஆயிரம் தெய்வீக ஆண்டுகள் முடிவில், அவர்கள் சூரியனை வழிபட்டார்கள்.
அதோஷயந்மஹாத்மாநம் குர்வாணாஸ்தப உத்தமம்
அவர்கள் உயர்ந்த தவம் செய்து, அந்த மகானை மகிழ்வித்தார்கள்.
அத தேஷாம் மஹாராஜ ப்ரஸந்நோ புவநாதிபஃ 1.155.
அப்போது, அரசே, உலகங்களின் ஆண்டவன் அவர்களிடம் திருப்தியடைந்தான்.
க்ரு'ஷ்ணாத்மா ச மஹாதேஜாஶ்சதுர்தா யோகதோநக
கிருஷ்ணரின் ஆன்மா, பெரும் ஒளியுடன், யோகத்தின் மூலம் நான்கு வடிவங்களில் பிரிந்தது, பாவமில்லாதவரே.
அந்யேந ஶம்கரம் மந்யே அந்யேந கருடத்வஜம்
ஒரு வடிவில் நான் சங்கரனை நினைக்கிறேன், மற்றொரு வடிவில் கருடன் கொடியை உடையவனை (விஷ்ணுவை) நினைக்கிறேன்.
ஏவம் யோகபலாத்பாநுஃ க்ரு'தவாந்மஹதத்புதம்
யோகத்தின் வலியால் பானு ஒரு பெரிய அதிசயமான செயலைச் செய்தான்.
பூஜயந்தம் மஹத்வ்யோம பூகதைர்முகபங்கஜைஃ
பூமியில் வாழும் மக்கள் தங்கள் தாமரைபோல் முகங்களால் அந்த அகண்ட ஆகாயத்தை வணங்கினார்கள்.