மதபாலஸ்து தநயஃ க்ரு'த்வா ஸர்வதநவ்யயம்
ஆனால் மகன் மதபாலன், எல்லா செல்வத்தையும் வீணாக்கினான்.
ப்ராப்தஶ்சம்த்ரபுரே ரம்யே யத்ர ஹேமபதிஃ ஸ்திதஃ
அவன் அழகான சந்திரபுரம் நகரை அடைந்தான், அங்கு ஹேமபதி இருந்தான்.
தேவயாஜீ ஸுதோऽஹம் வை ஸ்வல்பம் வை தநமாஹ்ரு'தம்
அவன், 'நான் தேவயாஜியின் மகன்; நான் கொஞ்சம் செல்வம் மட்டும் கொண்டுவந்தேன்' என்று சொன்னான்.
மஹாவாயு ப்ரபாவேந த்ரவ்யம் தந்மக்நமம்பஸி
பெரிய காற்றின் சக்தியால், அந்தச் சொத்து நீரில் அழிந்தது.
இதி ஶ்ருத்வா ஹேமபதிஃ ஸ்வபத்நீம் காமமம்ஜரீம்
இதை கேட்ட ஹேமபதி, தனது மனைவி காமமஞ்சரியிடம் சொன்னான்.
சம்த்ரகாம்திம் ஸுதாம் தாஸ்யே தத்வராய த்வதாஜ்ஞயா
'நீ சொன்னபடி, என் மகள் சந்திரகாந்தியை அந்த மணமகனுக்கு தருவேன்.'
ஸ்வக்ரு'ஹே வாஸயாமாஸ மதபாலம் ஸுதாபதிம் 3.2.4.
மதபாலனை, தனது மகளின் கணவனை, அவன் சொந்த வீட்டில் தங்க வைத்தான்.
ஆஜ்ஞாம் தேஹி தநாத்யக்ஷ ஸ்வகேஹம் யாமி மா சிரம்
'செல்வத்தின் ஆண்டவரே, உத்தரவு கொடு; நான் தாமதமின்றி என் வீட்டிற்குச் செல்வேன்.'
சம்த்ரகாம்திம் ஸதாஸீம் ச தஸ்மை தத்த்வா க்ரு'ஹம் யயௌ
அவன் சந்திரகாந்தி என்ற தாசியை அவனுக்கு கொடுத்து, வீட்டிற்கு சென்றான்.
தாஸீம் ஹத்வா ததா பத்நீம் விஸ்ரு'ஜ்ய தநவர்ஜிதாம்
அவன் அந்த தாசியை கொலை செய்து, பணம் இல்லாத தனது மனைவியை விட்டு விட்டான்.
வர்ஷாம்தரே ச தத்ஸ்வர்ணம் வ்யயம் க்ரு'த்வா குமார்ககே
ஒரு வருடம் கழித்து, அந்த பொன்னையும் கெட்ட வழிகளில் செலவு செய்தான்.
புநஶ்ச ஶ்வஶுரஸ்யைவ க்ரு'ஹே ஸம்ப்ராப்தவாந்கலஃ
அந்த கெட்டவன் மீண்டும் தனது மாமாவின் வீட்டிற்கு வந்தான்.
மயா நிவேதிதம் பித்ரே தநம் சௌரைஶ்ச லும்டிதம்
நான் என் தந்தைக்கு சொன்னேன், அந்த செல்வம் திருடர்களால் கொள்ளை அடிக்கப்பட்டது என்று.
ததேத்யுக்த்வா மஹாதூர்த உவாஸ கதிசித்திநம்
அப்படியே இருக்கட்டும் என்று சொல்லி, அந்த பெரிய வஞ்சகர் சில நாட்கள் தங்கினான்.
ஹத்வா தாம் ஸ யயௌ கேஹம் க்ரு'ஹீத்வா பஹுபூஷணம்
அவன் அவளை கொலை செய்து, பல ஆபரணங்களை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு சென்றான்.
இதி ஶ்ருத்வா ஶுகஃ ப்ராஹ பூபதிம் கருணாநிதிம்
இதை கேட்ட சுகன், கருணை நிறைந்த அரசனை நோக்கி பேசினான்.
அதமா மேநகா நாரீ ஶ்யாமாம்கா ச குரூபிணீ 3.2.4.
மேனகா ஒரு கீழான பெண், கருப்பு நிறமும், அழகு இல்லாதவளும்.
ஶ்ரு'ணு தத்காரணம் பூப மயா த்ரு'ஷ்டம் மஹோத்தமம்
அரசே, இதற்கான சிறந்த காரணத்தை நான் பார்த்ததை கேளுங்கள்.
தஸ்ய புத்ரஸ்து மேதாவீ ஸிந்துகுப்தோ குணீ தநீ
அவனுடைய மகன் புத்திசாலி, சிந்துகுப்தன்; நல்ல பண்பும், செல்வமும் உடையவன்.
விவாஹமகரோத்தஸ்ய ஜயஶ்ரீபத்தநே ஶுபே
அவன் ஜயஸ்ரீ நகரத்தில் திருமணத்தை சிறப்பாக நடத்தினான்.
ஶ்ரீதத்தஸ்து கதோ தேஶம் வாணிஜ்யார்தம் குருஸ்தலம்
சிரீதத்தன் வணிகம் செய்ய குருஸ்தல நாட்டிற்கு சென்றான்.
ஜயலக்ஷ்மீஸ்து காமேந பீடிதா பித்ரு'மம்திரே
ஜயலட்சுமி, ஆசையில் துடிதுடித்து, தந்தையின் வீட்டில் இருந்தாள்.
தூதீ மார்கேண தம் ப்ராப்ய வ்யயம் க்ரு'த்வா தநம் பஹு
ஒரு பெண் தூதர் வழியில் அவனை சந்தித்து, நிறைய செல்வத்தை செலவு செய்தாள்.
த்ரிமாஸாந்தே ச தத்ஸ்வாமீ ஶ்ரீதத்தஃ ஶ்வஶுராலயே
மூன்று மாதம் முடிவில், அவளுடைய கணவன் சிரீதத்தன் மாமாவின் வீட்டில் இருந்தான்.
அர்தராத்ரே து தந்மாத்ரா ப்ரேஷிதா ஸ்வபதிம் ப்ரதி
அரையிரவு நேரத்தில், அவளுடைய அம்மா அவளை கணவரிடம் அனுப்பினாள்.
பஹுமாநேந ஸ்வபதிஸ்நேஹம் க்ரு'த்வாலயம் யயௌ
அவள் மிகுந்த மரியாதையுடன் கணவரிடம் அன்பு காட்டி, வீட்டிற்கு சென்றாள்.
ஶூந்யாலயே ஹோமதத்தோ தம்ஶிதோ புஜகேந வை 3.2.4.
ஒரு காலியான வீட்டில், ஹோமதத்தன் ஒரு பாம்பால் கடிக்கப்பட்டான்.
வேகேந ரமயாமாஸ தம் ஜாரம் விஷமோஹிதம்
அவள், விஷத்தில் மயங்கிய அந்த பரஸ்த்ரீகாமனை விரைவாக மகிழ்வித்தாள்.
ஶவதேஹம் ச ஸம்ப்ராப்ய ரமணீம் தாமரீரமத்
பிணமாகிய உடலை பார்த்தவுடன், அந்த பெண் அதனுடன் களித்தாள்.
கபல்லோ நாம சௌரஸ்து த்ரு'ஷ்ட்வா தத்காரணம் ததா
அப்போது, கபல்லன் என்ற திருடன் அந்த நிகழ்வுக்கான காரணத்தை பார்த்தான்.