த்வம் ஸ்வாஹா த்வம் ஸ்வதா ஸம்த்யா நமஸ்தஸ்யை நமோநமஃ
நீயே ஸ்வாஹா, நீயே ஸ்வதா, நீயே சந்த்யை; அவளுக்கு வணக்கம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
இதி ஸ்துத்யா ப்ரஸந்நாபூஜ்ஜகதம்பா ஜகந்மயீ
இந்த புகழ்ச்சியால், உலகத்தாய், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவள், மகிழ்ச்சி அடைந்தாள்.
விவாஹம் காரயாமாஸ மாஸாந்தே ஸித்தரூபிணீ
மாதம் முடிவில், சித்தரூபம் எடுத்த அவள் திருமணத்தை நடத்தினாள்.
ஏகஸ்மிந்திவஸே ராஜந்மேநாம் மதநமம்ஜரீம்
ஒரு நாளில், அரசே, மேனா, மதனமஞ்சரியை அளித்தாள்.
மேநகா ப்ராஹ போ ராஜந்விவாஹாஶ்சேத்ரு'ஶோ மதாஃ
மேனகா கூறினாள்: 'அரசே, இப்படிப்பட்ட திருமணங்களே நன்றாக கருதப்படுகின்றன.'
ததைவ த்ரிவிதா நாரீ யதா யோக்யோ வரோ பவேத்
அதேபோல், மூன்று வகையான பெண்கள் உள்ளனர்; மணமகனுக்கு ஏற்றவாறு.
ஶ்ரு'ணு தத்காரணம் ராஜந்மயா த்ரு'ஷ்டம் யதாऽபவத் 3.2.4.
அதற்கான காரணத்தை நான் பார்த்தபடி நடந்ததை நீ கேள், அரசே.
அநபத்யோ தேவயாஜீ தஸ்ய பத்நீ பதிவ்ரதா
ஒரு ஆண், பிள்ளையில்லாதவன், தெய்வ வழிபாட்டில் ஈடுபட்டவன்; அவனுக்கு கணவனிடம் உண்மையான மனைவி இருந்தாள்.
த்யூதக்ரீடாபரோ நித்யம் ஸுராபாநே ரதஸ்ஸதா
அவன் எப்போதும் சூதாட்டத்தில் மற்றும் மதுபானத்தில் அடிமையாக இருந்தான்.
தஸ்ய தர்மம் ச பிதரௌ ஸமாலோக்ய வநம் கதௌ
அவனுடைய நடத்தை பார்த்த பெற்றோர், காட்டுக்கு சென்றார்கள்.
மதபாலஸ்து தநயஃ க்ரு'த்வா ஸர்வதநவ்யயம்
ஆனால் மகன் மதபாலன், எல்லா செல்வத்தையும் வீணாக்கினான்.
ப்ராப்தஶ்சம்த்ரபுரே ரம்யே யத்ர ஹேமபதிஃ ஸ்திதஃ
அவன் அழகான சந்திரபுரம் நகரை அடைந்தான், அங்கு ஹேமபதி இருந்தான்.
தேவயாஜீ ஸுதோऽஹம் வை ஸ்வல்பம் வை தநமாஹ்ரு'தம்
அவன், 'நான் தேவயாஜியின் மகன்; நான் கொஞ்சம் செல்வம் மட்டும் கொண்டுவந்தேன்' என்று சொன்னான்.
மஹாவாயு ப்ரபாவேந த்ரவ்யம் தந்மக்நமம்பஸி
பெரிய காற்றின் சக்தியால், அந்தச் சொத்து நீரில் அழிந்தது.
இதி ஶ்ருத்வா ஹேமபதிஃ ஸ்வபத்நீம் காமமம்ஜரீம்
இதை கேட்ட ஹேமபதி, தனது மனைவி காமமஞ்சரியிடம் சொன்னான்.
சம்த்ரகாம்திம் ஸுதாம் தாஸ்யே தத்வராய த்வதாஜ்ஞயா
'நீ சொன்னபடி, என் மகள் சந்திரகாந்தியை அந்த மணமகனுக்கு தருவேன்.'
ஸ்வக்ரு'ஹே வாஸயாமாஸ மதபாலம் ஸுதாபதிம் 3.2.4.
மதபாலனை, தனது மகளின் கணவனை, அவன் சொந்த வீட்டில் தங்க வைத்தான்.
ஆஜ்ஞாம் தேஹி தநாத்யக்ஷ ஸ்வகேஹம் யாமி மா சிரம்
'செல்வத்தின் ஆண்டவரே, உத்தரவு கொடு; நான் தாமதமின்றி என் வீட்டிற்குச் செல்வேன்.'
சம்த்ரகாம்திம் ஸதாஸீம் ச தஸ்மை தத்த்வா க்ரு'ஹம் யயௌ
அவன் சந்திரகாந்தி என்ற தாசியை அவனுக்கு கொடுத்து, வீட்டிற்கு சென்றான்.
தாஸீம் ஹத்வா ததா பத்நீம் விஸ்ரு'ஜ்ய தநவர்ஜிதாம்
அவன் அந்த தாசியை கொலை செய்து, பணம் இல்லாத தனது மனைவியை விட்டு விட்டான்.
வர்ஷாம்தரே ச தத்ஸ்வர்ணம் வ்யயம் க்ரு'த்வா குமார்ககே
ஒரு வருடம் கழித்து, அந்த பொன்னையும் கெட்ட வழிகளில் செலவு செய்தான்.
புநஶ்ச ஶ்வஶுரஸ்யைவ க்ரு'ஹே ஸம்ப்ராப்தவாந்கலஃ
அந்த கெட்டவன் மீண்டும் தனது மாமாவின் வீட்டிற்கு வந்தான்.
மயா நிவேதிதம் பித்ரே தநம் சௌரைஶ்ச லும்டிதம்
நான் என் தந்தைக்கு சொன்னேன், அந்த செல்வம் திருடர்களால் கொள்ளை அடிக்கப்பட்டது என்று.
ததேத்யுக்த்வா மஹாதூர்த உவாஸ கதிசித்திநம்
அப்படியே இருக்கட்டும் என்று சொல்லி, அந்த பெரிய வஞ்சகர் சில நாட்கள் தங்கினான்.
ஹத்வா தாம் ஸ யயௌ கேஹம் க்ரு'ஹீத்வா பஹுபூஷணம்
அவன் அவளை கொலை செய்து, பல ஆபரணங்களை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு சென்றான்.
இதி ஶ்ருத்வா ஶுகஃ ப்ராஹ பூபதிம் கருணாநிதிம்
இதை கேட்ட சுகன், கருணை நிறைந்த அரசனை நோக்கி பேசினான்.
அதமா மேநகா நாரீ ஶ்யாமாம்கா ச குரூபிணீ 3.2.4.
மேனகா ஒரு கீழான பெண், கருப்பு நிறமும், அழகு இல்லாதவளும்.
ஶ்ரு'ணு தத்காரணம் பூப மயா த்ரு'ஷ்டம் மஹோத்தமம்
அரசே, இதற்கான சிறந்த காரணத்தை நான் பார்த்ததை கேளுங்கள்.
தஸ்ய புத்ரஸ்து மேதாவீ ஸிந்துகுப்தோ குணீ தநீ
அவனுடைய மகன் புத்திசாலி, சிந்துகுப்தன்; நல்ல பண்பும், செல்வமும் உடையவன்.
விவாஹமகரோத்தஸ்ய ஜயஶ்ரீபத்தநே ஶுபே
அவன் ஜயஸ்ரீ நகரத்தில் திருமணத்தை சிறப்பாக நடத்தினான்.