ஸுதர்ஶநோ மஹாப்ராஜ்ஞஃ காஶீராஜஸுதாம் ந்ரு'பஃ வர்ஷபஞ்சஸஹஸ்ராணி ராஜ்யம் சக்ரே ஸ பூபதிஃ
மிகுந்த ஞானமுள்ள சுதர்சனன், காசி அரசரின் மகளை மணந்து, ஐயாயிரம் ஆண்டுகள் அரசை ஆட்சி செய்தான்.
ஸ்வப்நமத்யே வசஃ ப்ரோக்தம் மஹாகால்யா ந்ரு'பாய வை
ஒரு கனவில் நடுவே மகாகாளி மன்னனிடம் வார்த்தை சொன்னாள்.
ஹிமாலயம் கிரிம் ப்ராப்ய வாஸம் குரு மஹாமதே
ஹிமாலய மலையை அடைந்து, அங்கே தங்கிச் செயல் புரி, அறிவாளியே.
ரத்நாகரஃ பஶ்சிமோऽப்திஸ்தஸ்ய த்வீபாஃ க்ஷயம் கதாஃ
மேற்கு கடல் என்பது ரத்தினம் நிறைந்தது; அதன் தீவுகள் அழிந்துவிட்டன.
வாடவோऽப்திர்தக்ஷிணே ச தஸ்ய த்வீபாஃ க்ஷயம் கதாஃ
தெற்குப் பகுதியில், கடலுக்குள் உள்ள நெருப்பு எழுந்து, அந்தக் கடலும் அதன் தீவுகளும் அழிந்துபோயின.
யே த்வீபாஸ்து ஸுவிக்யாதாஸ்தேऽபி ஸர்வே லயம் கதாஃ
முன்பு புகழ்பெற்றிருந்த அந்தத் தீவுகள் எல்லாம் அழிந்துவிட்டன.
ஸஜீவஃ ப்ரலயம் யாயாத்தஸ்மாத்த்வம் ஜீவிதோ பவ
உயிருடன் இருந்தவர்களும் அழிவை அடைந்தார்கள்; அதனால் நீ உயிரோடு இருப்பதற்காக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
ப்ராப்தவாந்முக்யபூபைஶ்ச முக்யவைஶ்யைர்த்விஜைஃ ஸஹ
அவர் முக்கியமான அரசர்களும், சிறந்த வணிகர்களும், பிராமணர்களும் உடன் சேர்ந்து வந்தார்.
ஶர்கரா ச மஹீம் ப்ராப்தாஸ்ததோ ஜீவாஃ க்ஷயம் கதாஃ 3.1.1.
மண்ணை சிறுதுகள்கள் மூடியதும், உயிரினங்கள் அழிந்துபோனது.
ஶாம்தோ பூத்வா புநர்வாயுர்ஜலம் ஸர்வமஶோஷயத்
காற்று அமைதியாகி, பிறகு எல்லா நீர்களையும் உலர்த்திவிட்டது.
த்ரேதாயுகபூபாக்யாநவர்ணநம் ஸுதர்ஶநோ ஜநைஃ ஸார்த்தமயோத்யாமகமத்புநஃ
த்ரேதாயுக அரசர்களைப் பற்றி: சுதர்ஷனன் மக்கள் உடன் அயோத்தியாவுக்கு மீண்டும் சென்றான்.
மாயாதேவீப்ரபாவேண புரம் ஸர்வம் மநோஹரம்
மாயாதேவியின் அருளால் அந்த நகரம் முழுவதும் அழகாக மாறியது.
தஶவர்ஷ ஸஹஸ்ராணி ராஜ்யம் க்ரு'த்வா ஸுதர்ஶநஃ
சுதர்ஷனன் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
நந்திநீவரதாநேந தத்புத்ரோ ரகுருத்தமஃ
நந்தினியின் வரத்தால் அவனுக்கு ரகு என்ற மகன் பிறந்தான்.
ராஜ்யம் க்ரு'தம் ச ரகுணா திலீபாந்தே பிதுஸ்ஸமம்
திலீபனின் ஆட்சிக்குப் பிறகு, ரகு தன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
விப்ரஸ்ய வரதாநேந தத்புத்ரோऽஜ இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
ஒரு பிராமணரின் வரத்தால் அவனுக்கு அஜன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாத்ராமோ ஹரிஃ ஸ்வயம்
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து ஹரியாகிய இராமன் பிறந்தான்.
தஸ்ய புத்ரஃ குஶோ நாம ராஜ்யம் தஶஸஹஸ்ரகம்
இராமனுக்கு குஷன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
நிபந்தோ நாம தத்புத்ரஃ க்ரு'தம் ராஜ்யம் பிதுஸ்ஸமம்
குஷனுக்கு நிபந்தன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாந்நாபஃ ஸுதோऽபவத் 3.1.2.
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து நாபன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் க்ஷேமதந்வா து தத்ஸுதஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனுக்கு க்ஷேமதன்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாஜ்ஜாதோ ஹ்யஹீநஜஃ
அவன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து அஹீனஜன் பிறந்தான்.
குருக்ஷேத்ரம் க்ரு'தம் தேந த்ரேதாயாம் ஶதயோ ஜநம்
அவர் குருக்ஷேத்திரத்தை நிறுவினார்; திரேதா யுகத்தில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பிறந்தார்கள்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் பாரியாத்ரஃ ஸுதோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; அவருடைய மகன் பாரியாத்ரன் என்றார்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் சத்மகாரீ து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; அவருடைய மகன் சத்மகாரி எனப்பட்டது.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வஜ்ரநாபிஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் வஜ்ரநாபி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வ்யுத்தநாபிஸ்ததோऽபவத்
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் வ்யுத்தநாபி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸ்வர்ணநாபிஸ்து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் ஸ்வர்ணநாபி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் த்ருவஸம்திஸ்து தத்ஸுதஃ
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் த்ருவசந்தி ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஶீக்ரகந்தா து தத்ஸுதஃ 3.1.2.
அவர் தந்தையைப் போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; பின்னர் அவருடைய மகன் சீக்ரகந்தா ஆனான்.