ஹூணதேஶஸ்ய மத்யே வை கிரிஸ்தம் புருஷம் ஶுபம்
ஹூணர் நாட்டின் நடுவில், மலையில் ஒரு நல்லவன் வாழ்ந்தான்.
கோ பவாநிதி தம் ப்ராஹ ஸ ஹோவாச முதாந்விதஃ
அவனை 'நீ யார்?' என்று கேட்டார்கள்; அவன் மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தான்.
ம்லேச்சதர்மஸ்ய வக்தாரம் ஸத்யவ்ரதபராயணம்
அவன் மிலேச்சர் மதத்தைப் பரப்பும், உண்மை விரும்பும் ஒருவன்.
ஶ்ருத்வோவாச மஹாராஜ ப்ராப்தே ஸத்யஸ்ய ஸம்க்ஷயே
இதை கேட்ட மஹாராஜா, சத்திய யுகம் முடிந்தபோது அவன் பேசினான்.
ஈஶாமஸீ ச தஸ்யூநாம் ப்ராதுர்பூதா பயம்கரீ
துரோகிகளும் கொள்ளையர்களும் எழுந்து பயங்கரமான சக்தி தோன்றியது.
ம்லேச்சேஷு ஸ்தாபிதோ தர்மோ மயா தச்ச்ரு'ணு பூபதே
மிலேச்சர்களிடையே நான் தர்மத்தை நிறுவினேன்; இதை கேள், அரசா.
நைகமம் ஜபமாஸ்தாய ஜபேத நிர்மலம் பரம்
வேத மந்திரங்களை ஏற்று, தூய்மையான உயர்ந்ததை ஜபிக்க வேண்டும்.
த்யாநேந பூஜயேதீஶம் ஸூர்யமம்டலஸம்ஸ்திதம் । அசலோऽயம் ப்ரபுஃ ஸாக்ஷாத்ததா ஸூர்யோசலஃ ஸதா
தியானம் செய்து, சூரிய மண்டலத்தில் இருக்கும் இறைவனை வணங்க வேண்டும்; இந்த நிலையற்ற இறைவன், சூரியன் போல் எப்போதும் அசையாமல் விளங்குகிறார்.
தத்த்வாநாம் சலபூதாநாம் கர்ஷணஃ ஸ ஸமம்ததஃ 3.3.2.
உண்மையின் அசையும் கூறுகளை எல்லா திசைகளிலும் சமமாக இவன் ஈர்க்கிறான்.
ஈஶமூர்திர்ஹ்ரு'தி ப்ராப்தா நித்யஶுத்தா ஶிவம்கரீ
எப்போதும் தூய்மையுடன் நன்மை தரும் இறைவனின் உருவம், உள்ளத்தில் அடையப்படுகிறது.
இதி ஶ்ருத்வா ஸ பூபாலோ நத்வா தம் ம்லேச்சபூஜகம்
இவ்வாறு கேட்ட அரசன், அந்த மிலேச்சர் வழிபாட்டாளியை வணங்கினான்.
ஸ்வராஜ்யம் ப்ராப்தவாந்ராஜா ஹயமேதமசீகரத் ஸ்வர்கதே ந்ரு'பதௌ தஸ்மிந்யதா சாஸீத்ததா ஶ்ரு'ணு
அரசன் சுயாதீனத்தை அடைந்து, அசுவமேத யாகம் செய்தான்; அந்த அரசன் விண்ணுலகிற்குச் சென்றபின் என்ன நடந்தது என்பதை கேள்.
ஶ்ரீஸூத உவாச ஶாலிவாஹநவம்ஶே ச ராஜாநோ தஶ சாபவந்
ஸ்ரீ சூதர் கூறினார்: சாலிவாகன வம்சத்தில் பத்து அரசர்கள் இருந்தனர்.
மர்ய்யாதா க்ரமதோ லீநா ஜாதா பூமம்டலே ததா த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரக்ஷீணமர்ய்யாதாம் பலீ திக்விஜயம் யயௌ
அந்த காலத்தில் தர்மத்தின் எல்லைகள் படிப்படியாக மறைந்தன; அந்த தர்மம் குறைந்ததைப் பார்த்து, ஒரு வலிமைமிக்கவன் எல்லாத் திசைகளையும் வெல்ல புறப்பட்டான்.
ஸேநயா தஶஸாஹஸ்ர்யா காலிதாஸேந ஸம்யுதஃ
பத்து ஆயிரம் படையுடன், காளிதாசனுடன் சேர்ந்தான்.
ஜித்வா காம்தாரஜாந்ம்லேச்சாந்காஶ்மீராந்நாரவாஞ்சடாந்
காந்தார அரசர்களையும், மிலேச்சர்களையும், காஷ்மீரர்களையும், நாரவர்களையும், கபடர்களையும் வென்றான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ம்லேச்ச ஆசார்ய்யேண ஸமந்விதஃ
அந்த நேரத்தில், ஒரு மிலேச்சர் ஆசாரியருடன் வந்தான்.
ந்ரு'பஶ்சைவ மஹாதேவம் மருஸ்தலநிவாஸிநம் சம்தநாதிபிரப்யர்ச்ய துஷ்டாவ மநஸா ஹரம்
அரசன், பாலைவனத்தில் வாழும் மகாதேவனை சந்தனம் முதலான பொருள்களால் வழிபட்டு, மனதில் ஹரனைப் புகழ்ந்தான்.
போஜராஜ உவாச த்ரிபுராஸுரநாஶாய வஹுமாயாப்ரவர்த்திநே
போஜர் ராஜா சொன்னார்: திரிபுர அசுரர்களை அழித்தவனுக்கும், பல விதமான மாயைகளை நிகழ்த்துபவனுக்கும்,
ம்லேச்சைர்குப்தாய ஶுத்தாய ஸச்சிதாநந்தரூபிணே
அந்நியர்களிடையே மறைந்திருப்பவனுக்கும், தூய்மையானவனுக்கும், சத்து-சித்தானந்த ரூபனுக்கும்,
கம்தவ்யம் போஜராஜேந மஹாகாலேஶ்வரஸ்தலே
போஜர் ராஜா மகாகாளேஸ்வரர் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
ம்லேச்சைஸ்ஸுதூஷிதா பூமிர்வாஹீகா நாம விஶ்ருதா 3.3.3.
வாஹிகா என்று புகழ்பெற்ற அந்த நிலம் அந்நியர்களால் முற்றிலும் கெடுக்கப்பட்டது.
பபூவாத்ர மஹாமாயீ யோऽஸௌ தக்தோ மயா புரா
அங்கு ஒரு பெரிய மாயவாதி தோன்றினான்; அவனை நான் முன்பு எரித்தேன்.
அயோநிஃ ஸ வரோ மத்தஃ ப்ராப்தவாந்தைத்யவர்த்தநஃ
அவன் கருவில் பிறக்காதவன்; என்னிடம் இருந்து ஒரு வரம் பெற்றான், அசுரர்களை வளர்ப்பவன்.
நாகந்தவ்யம் த்வயா பூப பைஶாசே தேஶதூர்தகே
நீ அங்கே போகக் கூடாது, அரசே, பேய்கள் நிறைந்த அந்த ஏமாற்றும் நாட்டிற்கு.
இதி ஶ்ருத்வா ந்ரு'பஶ்சைவ ஸ்வதேஶாந்புநராகமத்
இதை கேட்டதும், அந்த அரசன் மீண்டும் தன் நாட்டிற்கு திரும்பினான்.
உவாச பூபதிம் ப்ரேம்ணா மாயாமதவிஶாரதஃ
மாயையில் தேர்ந்தவன், மதத்தில் நிபுணன், அன்புடன் அரசனை நோக்கி சொன்னான்.
மமோச்சிஷ்டம் ஸபும்ஜீயாத்யதா தத்பஶ்ய போ ந்ரு'ப
அவன் என் மீதமுள்ள உணவை அப்படியே உண்டுவிடட்டும்; அதை நீ பார்ப்பாயாக, அரசே.
ம்லேச்சதர்மே மதிஶ்சாஸீத்தஸ்ய பூபஸ்ய தாருணே
அந்த அரசனின் மனம் அந்நியர்களின் கடுமையான மதத்தில் நிலைபெற்றது.
தச்ச்ருத்வா காலிதாஸஸ்து ருஷா ப்ராஹ மஹாமதம்
இதை கேட்ட கலிதாசன் கோபத்துடன் அந்த பெரிய மயக்கவனை நோக்கி சொன்னான்.