பீபா நாம ஸுதஃ ஸோமஃ ஸுதேவஸ்ய ததா ஹ்யபூத்
அந்த நேரத்தில், பீபா என்ற பெயருடைய சோமன், சுதேவனுக்கு மகனாக பிறந்தான்.
ராமாநந்தஸ்ய ஶிஷ்யோऽபூத்த்வாரகாம் ஸ ஸமாகதஃ வைஷ்ணவேப்யோ ததௌ தத்ர ப்ரேததத்த்வவிநாஶிநீம்
அவன் ராமானந்தரின் சீடராகி, துவாரகாவுக்கு சென்றான்; அங்கு வைஷ்ணவர்களுக்கு, மரண அறிவை அழிக்கும் உபதேசத்தை அளித்தான்.
ப்ரத்யூஷஶ்சைவ பாம்சாலே வைஶ்யஜாத்யாம் ஸமுத்பவஃ
ப்ரத்யூஷன் பாஞ்சால நாட்டில், வைசிய குடும்பத்தில் பிறந்தான்.
ராமாநந்தம் ஸமாகம்ய ஶிஷ்யோ பூத்வா ஸ நாநகஃ
அவன் ராமானந்தரை சந்தித்து, அவருடைய சீடராகி, நானகன் என்று அறியப்பட்டான்.
ப்ரபாஸோ வை ஶாம்திபுரே ப்ரஹ்மஜாத்யாம் ஸமுத்பவஃ இதி தே வஸுமாஹாத்ம்யம் மயா ஶௌநக வர்ணிதம்
பிரபாசன் சாந்திபுரத்தில், பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தான்; இவ்வாறு, ஓ சௌனகா, வசுக்களின் மகிமையை நான் உனக்கு விளக்கியேன்.
அஶ்விநௌ ச ஸமாலோக்ய தயோர்காதாமவர்ணயத்
அசுவினிகளை பார்த்து, அவர்களைப் பற்றி ஒரு பாடலை அவர் பாடினார்.
வைவஸ்வதேऽந்தரே பூர்வம் விஶ்வகர்மா விசித்ரக்ரு'த் ஸ்பர்த்தாபூதோ மஹாமாயாம் துஷ்டாவ பஹுபூஜநைஃ
வைவஸ்வத மனுவின் காலத்துக்கு முன்பு, வித்தைமிகு விஸ்வகர்மா, மற்றவர்களைப் பார்த்து பொறாமை கொண்டார். அவர், மகா மாயையை பலவிதமான பூஜைகளால் ஆராதித்தார்.
ப்ரஸந்நா ஸா ததா தேவீ சித்ராயாம் தஸ்ய யோஷிதி
அப்போது அந்தத் தெய்வீகி மகிழ்ந்து, அதிசயமான வடிவில் அவனுடைய மனைவியாகத் தோன்றினாள்.
ஷோடஶாப்தே வயஃ ப்ராப்தே ஸம்ஜ்ஞாயாஸ்தத்பிதா ஸுகீ
அவள் பதினாறு வயதை அடைந்தபோது, அவளுடைய தந்தை சங்க்ஞா மிகவும் மகிழ்ந்தார்.
யக்ஷாதீஶாஶ்ச ஷட்விம்ஶத்குபேராத்யாஸ்ஸமாகதாஃ
அப்போது, குபேரன் உட்பட இருபத்தாறு யக்ஷர்களும் அங்கு கூடியிருந்தனர்.
பாவகா ஊநபம்சாஶத்வாயவஶ்ச ததா ஸ்ம்ரு'தாஃ
அவ்வளவுடன், நாற்பத்தொன்பது அக்னிகள் மற்றும் வாயுக்கள் என்றும் நினைவுபடுத்தப்படுபவர்கள், அங்கு வந்தனர்.
த்ரயோதஶ ச ப்ரத்யூஷாஃ ப்ராப்தா விஶ்வப்ரரக்ஷகாஃ
பதின்மூன்று பிரத்தியூஷர்கள், உலகத்தை பாதுகாக்கும் அவைகள், அங்கு வந்தனர்.
பவாத்யாஶ்ச ததாஃ ருத்ராஃ ஶஶிமண்டலரக்ஷகாஃ
அப்போது, பவனுடன் தொடங்கும் ருத்ரர்கள், சந்திர மண்டலத்தை காப்பவர்கள், அங்கு இருந்தனர்.
தாநவா விப்ரசித்த்யாத்யாஶ்சதுராஶீதிராயயுஃ
விப்ரசித்தி முதலான அசுரர்களும், மொத்தம் எண்பத்திநால்வர், அங்கு வந்தனர்.
ஶேஷாத்யாஶ்ச ததா நாகாஸ்தார்க்ஷ்யாத்யா கருடாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ 3.4.18.
அப்போது, சேஷன் முதலான நாகர்கள், தார்க்ஷ்யன் முதலான கருடர்கள் என்றும் அங்கு இருந்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தேவீ தேவகந்யாஸமந்விதா
அந்த நேரத்தில், தேவியார் தெய்வ கன்னியர்களுடன் அங்கு தோன்றினார்.
தாம் ஸமாலோக்ய பலவாந்பலிஃ காமவிமோஹிதஃ
அவளைப் பார்த்ததும், வலிமைமிக்க பலி, ஆசை மற்றும் மயக்கத்தில் மூழ்கினார்.
ததா க்ரோதாதுரா தேவா ருருதுர்தைத்யஸத்தமம்
அப்போது, கோபம் கொண்ட தேவர்கள், அசுரர்களில் சிறந்தவரான பலியை எதிர்த்தனர்.
தாநவாஶ்ச ததா தைத்யா நாநாவாஹநஸம்ஸ்திதாஃ
அந்த சமயத்தில், அசுரர்களும், தைத்யர்களும் பலவிதமான வாகனங்களில் ஏறி அங்கு வந்தனர்.
தாநவைஶ்ச ஹதா தேவாஃ ஸுரைர்தைத்யா விநாஶிதாஃ
அசுரர்கள் தேவர்களை அழித்தனர்; தேவர்கள் தைத்யர்களை அழித்தனர்.
பக்ஷமாத்ர மபூத்யுத்தம் திவ்யம் தாநவதேவயோஃ
அந்த தெய்வீகப் போர், அசுரர்களும் தேவர்களும் இடையே அரை மாதம் நடந்தது.
அகாஸுரோऽர்யமா சைவ பலஃ ஶக்ரஸ்ததைவ ச
அகாசுரன், அரியமன், பலன், மற்றும் இந்திரனும் அந்தப் போரில் கலந்து கொண்டனர்.
வத்ஸாஸுரோ பகஶ்சைவ விவஸ்வாம்ஶ்ச பலிஃ ஸ்வயம்
வத்ஸாசுரன், பகன், விவஸ்வான், மற்றும் பலி தானும் அங்கு இருந்தனர்.
விஶ்வகர்மா மயஶ்சைவ காலநேமிர்ஹரிஃ ஸ்வயம் பராஜிதாஶ்ச தே தைத்யா யுத்தம் த்யக்த்வா ப்ரதுத்ருவுஃ
விஸ்வகர்மா, மாயன், காலநேமி, மற்றும் ஹரி ஆகிய அசுரர்கள் எல்லோரும் அந்தப் போரில் தோற்று, அங்கிருந்து ஓடிச் சென்றனர்.
விவஸ்வாँஶ்ச ததா ஸம்ஜ்ஞாம் க்ரு'ஹீத்வா ரதஸம்ஸ்திதாம் 3.4.18.
அந்த நேரத்தில், விவஸ்வான் தனது ரதத்தில் அமர்ந்திருந்த சஞ்ச்ஞையை அழைத்துச் சென்றான்.
விவஸ்வம்தம் ஸுரஶ்ரேஷ்டம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸம்ஜ்ஞா வசோऽப்ரவீத்
தேவர்களில் சிறந்தவன் விவஸ்வானை பார்த்த சஞ்ச்ஞை அவனை நோக்கி பேசினாள்.
த்வயா ஜிதாஹம் பகவந்பலேர்விப்ரியகாரிணஃ
பகவனே, பாலியின் விரோதியாகச் செயல்பட்ட நீயால் நான் வெற்றிகொண்டேன்.
வீரபுக்தா ஸதா நாரீ ஸ்த்ரீரத்நம் முநிபிஃ ஸ்ம்ரு'தம் ஏகா ஸா ப்ரக்ரு'திர்மாதா குணஸாம்யாத்ஸநாதநீ
வீரர்களுடன் வாழ்ந்த பெண் எப்போதும் முனிவர்களால் சிறந்தவளாகக் கருதப்படுகிறாள்; அவளே எல்லா குணங்களிலும் சமமான நித்யமான இயற்கையுடைய தாயாக இருக்கிறாள்.
ஸத்த்வபூதா ச பகி நீ ரஜோபூதா ச கேஹிநீ
பாக்கியவளே, அவள் சத்த்வ குணத்தால் ஆனவளாகவும், குடும்ப வாழ்க்கையில் ராஜஸ குணத்தால் ஆனவளாகவும் இருக்கிறாள்.
பஹவஃ புருஷா யே வை நிர்குணாஶ்சைகரூபிணஃ
பல ஆண்கள் குணமில்லாத ஒரே வடிவில் இருப்பவர்கள்.