பூப புத்ரேணார்தஸித்தம் க்ரு'தம் தஸ்மாச்ச பூபதேஃ
அரசனின் மகன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றினான்; அதனால் அது அரசனால் செய்யப்பட்டதாகும்.
ரஜோவதீம் ஸுதாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ந விவாஹேத யோ நரஃ
ராஜோவதி என்ற மகளைக் கண்டு, திருமணம் செய்யாதவன்—
காம்தர்வம் ச விவாஹம் வை காமிந்யா ச க்ரு'தம் யயா
அவள் ஆசையால் காந்தர்வ விதத்தில் திருமணம் செய்தாள்.
அத்ரு'ஷ்டதோஷாம் யஃ கந்யாம் விவேகேந விநா த்யஜேத்
தோற்றக் குறை எதுவும் இல்லாத கன்னியை, விவேகம் இன்றி விட்டு விடும் ஆண்—
இதி ஶ்ருத்வா? ஸ வைதாலோ தர்மகாதாம் ந்ரு'பேரிதாம்
இவ்வாறு கேட்டதும், வேதாளன் அரசன் கேட்டதற்கேற்ப தர்மம் பற்றிய பாடலைப் பாடினான்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ரதிஸர்கபர்வணி சதுர்யுககண்டாபரபர்யாயே நாம ப்ரதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பரிசுத்தமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், பிரதிஸர்க பருவத்தில், சதுர்யுகக் காண்ட அப்பரபர்வாயா என்ற பகுதியில், முதல் அதிகாரம் முடிவடைந்தது.
த்விஜவர்யஃ ஸ வைதாலோ வசஃ ப்ராஹ ப்ரஸந்நதீஃ
அந்த சிறந்த இருமுறை பிறந்த வேதாளன் தெளிவான மனதுடன் இவ்வாறு சொன்னான்.
ஏகதா யமுநாதீரே தர்மஸ்தலபுரீ ஶுபா
ஒரு காலத்தில், யமுனை கரையில் தர்மஸ்தலபுரி என்ற புனிதமான நகரம் இருந்தது.
குணாதிபோ மஹீபாலஸ்தத்ர ராஜ்யம் சகார வை
அறங்கள் நிறைந்த அரசன் அங்கு தனது நாட்டை நல்ல முறையில் ஆட்சி செய்தான்.
தஸ்ய பத்நீ ஸுஶீலா ச பதிவ்ரதபராயணா
அவரது மனைவி சுசீலா, கணவரிடம் முழுமையாக நம்பிக்கை கொண்டவளும், நல்லொழுக்கமுடையவளும் ஆவாள்.
தஸ்யாநுஜா மதுமதீ ஶீலரூபகுணாந்விதா
அவருடைய தங்கை மதுமதி, நல்லொழுக்கமும் அழகும் சிறந்த பண்புகளும் உடையவள்.
ப்ராதா? பப்ராம தௌ ஸர்வம் சிநுதஶ்ச ஸுதாவரம்
அவளுடைய அண்ணன், தன் தங்கைக்கு சிறந்த வரனை நாடி எங்கும் சுற்றிப் பார்த்தான்.
படநார்தே து காஶ்யாம் வை ஸத்த்வஶீலஃ ஸ்வயம் கதஃ
படிப்பதற்காக சத்வசீலன் தான் காசிக்கு சென்றான்.
வாமநோ நாம விக்யாதோ ரூபஶீலவயோவ்ரு'தஃ
வாமனன் என்ற புகழ்பெற்றவன், அழகு, நல்லொழுக்கம், வயது ஆகியவற்றால் பிரசித்தி பெற்றவன்.
போஜநம் சாதநம் பாநம் ஸ்வப்நம் த்யக்த்வா ச விஹ்வலா
அவள் மிகவும் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, உணவு, உடை, பானம், தூக்கம் அனைத்தையும் தவிர்த்து வாடினாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸுஶீலா தம் பாலா வாமநம் ப்ராஹ்மணம் ததா 3.2.2.
சுசீலா என்ற அந்த இளம்பெண், அந்த வாமனன் என்ற பிராமணனை பார்த்தாள்.
ஹரிஶர்மா ப்ரயோகே ச த்விஜம் த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரிவிக்ரமம்
ஹரிசர்மா, யாகத்தில் திருவிக்ரமன் என்ற பிராமணனை கண்டான்.
ஸத்யஶீலஸ்து காஶ்யாம் வை குருபுத்ரம் ச கேஶவம்
சத்யசீலன் காசியில் இருந்தான்; குருவின் மகன் கேசவன் அங்கே இருந்தான்.
மாகக்ரு'ஷ்ணத்ரயோதஶ்யாம் ப்ரு'கௌ லக்நம் ஶுபம் ஸ்ம்ரு'தம்
மாசி மாத கிருஷ்ணபட்சம் பதிமூன்றாம் நாளில், ப்ருகு நக்ஷத்திரம் நல்லதாகக் கருதப்பட்டது.
தஸ்மிந்காலே து ஸா கந்யா புஜகேநைவ தம்ஶிதா
அந்த நேரத்தில், அந்த பெண் பாம்பால் கடிக்கப்பட்டது.
ததா தே ப்ராஹ்மணா யத்நம் காரயாமாஸுருத்தமம்
அப்போது அந்த பிராமணர்கள் மிகுந்த முயற்சி எடுத்தனர்.
ஹரிஶர்மா து தத்ஸர்வம் க்ரு'த்வா வேதவிதாநதஃ
ஹரிசர்மா அந்த எல்லா கிரியைகளையும் வேத விதிகளின்படி செய்தான்.
த்ரிவிக்ரமஸ்து பஹுதா துஃகம் க்ரு'த்வா ஸ்மராநுகஃ
திருவிக்ரமன், மனமகிழ்ச்சி கடவுளை நினைத்து, பலவிதமான துன்பங்களை அனுபவித்தான்.
கேஶவஸ்து மஹாதுஃகீ ப்ரியாஸ்தீநி க்ரு'ஹீதவாந்
கேசவன் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்து, தன் பிரியமானவளின் எலும்புகளை எடுத்தான்.
பஸ்மக்ராஹீ வாமநஸ்து விரஹாக்நிப்ரபீடிதஃ
வாமனன், புழுங்கிய சாம்பலை எடுத்துக் கொண்டு, பிரிவின் வேதனையில் வாடினான்.
ஏகதா ஸரயூதீரே லக்ஷ்மணாக்யபுரே ஶுபே 3.2.2.
ஒரு நாள் சரயு நதிக்கரையில், லக்ஷ்மணன் எனப்படும் புனித நகரில் நடந்தது.
தஸ்மிந்திநே ராமஶர்மா ஶிவத்யாநபராயணஃ
அன்று இராமசர்மா சிவனைத் தியானிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தான்.
தஸ்ய பத்நீ விஶாலாக்ஷீ ரசித்வா பஹுபோஜநம்
அவருடைய மனைவி விசாலாக்ஷி பலவகை உணவுகளைச் செய்து வைத்தாள்.
தஸ்மிந்காலே ச தத்பாலோ ம்ரு'தஃ பாபவஶம்கதஃ
அந்த நேரத்தில் அவர்களது பிள்ளை பாவத்தின் காரணமாக உயிரிழந்தான்.
ந ரோதநம் த்யக்தவதீ புத்ரஶோகாக்நிதாபிதா
மகனுக்காக ஏற்பட்ட துக்கத்தில் எரியும்போதும், அவள் அழவில்லை.