நாயம் நலஸ்தவ பதிர்ப்ராஹ்மணோயம் ஸுமோஹிதஃ
இவர் உன் கணவன் நளன் அல்ல; இவர் ஒரு பிராமணர், மிகுந்த மயக்கத்தில் உள்ளவர்.
மஹாஸரஸ்வதீம் தேவீம் துஷ்டாவ ஸ து மோஹிதஃ
அவர் அந்த மயக்கத்தில், மகா சரஸ்வதி தேவியைப் புகழ்ந்தார்.
ஸ்வமுகாத்ஸ்வாம்ஶமுத்பாத்ய ஸம்ஜாதஸ்து ததோ வஸுஃ
தன் வாயிலிருந்து தன் பகுதியை உருவாக்கி, அப்போது வசு பிறந்தார்.
ரம்கணோ நாம விக்யாதோ லக்ஷ்மீதத்தஸ்ய வை ஸுதஃ
அவர் லக்ஷ்மீதத்தனின் மகனாக ரங்கணன் என்று புகழ்பெற்றார்.
யம்கணா நாம தத்பத்நீ பபூவ ச பதிவ்ரதா 3.4.16.
அவரது மனைவிக்கு யம்கணா என்று பெயர். அவள் கணவனிடம் முழுமையாக நம்பிக்கை கொண்டவளாக இருந்தாள்.
காஷ்டமாநீய விக்ரீய புபுஜாதே பரஸ்பரம்
அவர்கள் மரம் எடுத்து வந்து, அதை விற்று, இருவரும் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராணே ப்ரதிஸர்கபர்வணி சதுர்யுககம்டாபரபர்யாயே கலியுகீயேதிஹாஸஸமுச்சயே வஸுமாஹாத்ம்யே ரம்கண வைஶ்யோத்பத்திவர்ணநோ நாம ஷோடஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பரிசர்க்க பருவத்தில், நான்கு யுகங்களின் பிரிவில், கலியுக வரலாற்றின் தொகுப்பில், பூமியின் மகத்துவம் கூறும் பகுதியில், ரங்கண வைசியர் தோற்றம் பற்றிய பதினாறாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஸம்ஹதௌ து திதிர்ஜ்ஞாத்வா கஶ்யபம் ஸமபூஜயத்
அழிவின் நேரத்தில், திதி அனைத்தையும் புரிந்து கொண்டு கஷ்யபரை மரியாதையுடன் வணங்கினாள்.
த்வாதஶாப்தாம்தரே ஸ்வாமீ கஶ்யபோ பகவாந்ரு'ஷிஃ ஸா து ஶ்ருத்வா நமஸ்க்ரு'த்ய வசநம் ப்ராஹ ஹர்ஷிதா
பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தபின், கஷ்யபர் அந்த மகான்ஷி தலைவராக ஆனார்; அதைக் கேட்ட திதி வணங்கி மகிழ்ச்சியுடன் பேசினாள்.
அதிதிர்மம யா தேவீ ஸபத்நீ புத்ரஸம்யுதா
என் சகபத்னியான அதிதி, பல பிள்ளைகளுடன் சூழப்பட்டிருக்கிறாள்.
ததவர்யஸுதே நைவ விஷ்ணுநா ஸுரபாலிநா
அவளுடைய குறைவான பிள்ளைகளை தேவர்களின் காவலனான விஷ்ணு காப்பாற்றவில்லை.
தேஹி மே தநயம் ஸ்வாமிந்த்வாதஶாதித்யநாஶநம்
ஐயா, பன்னிரண்டு ஆதித்யர்களையும் அழிக்கக்கூடிய ஒரு மகனை எனக்குக் கொடுங்கள்.
ப்ரஹ்மணா நிர்மிதௌ லோகே தர்மாதர்மௌ பராபரௌ
பிரமா படைத்த உலகில், தர்மமும் அதர்மமும், உயர்வும் தாழ்வும் இருக்கின்றன.
அதர்மபக்ஷாஸ்து நரா வைரிணஸ்தஸ்ய தீமதஃ
அதர்மத்தை பின்பற்றும் மனிதர்கள் அந்த அறிவாளியின் பகைவர்கள் ஆவர்.
அதோ தர்மப்ரியே ஶுத்தம் குரு தஸ்மாந்மஹாபலஃ
ஆகையால், தர்மத்தை விரும்பும்வளே, நீ தூய்மையாக இரு; ஏனெனில் அவன் மிகுந்த பலமுடையவன்.
இதி ஶ்ருத்வா திதிர்தேவீ கஶ்யபாத்கர்பமுத்தமம்
இவ்வாறு கேட்ட திதி தேவிக்கு கஷ்யபரிடமிருந்து சிறந்த கரு கிடைத்தது.
தஸ்யா கர்பகதே புத்ரே மஹேந்த்ரஶ்ச பயாந்விதஃ 3.4.17.
அவளுடைய கருவில் மகன் வந்தபோது, மகேந்திரன் பயத்தில் ஆழ்ந்தான்.
ஸப்தமாஸி ஸ்திதே கர்பே ஶக்ரமாயாவிமோஹிதா
ஏழாம் மாதம் கருவில் இருந்தபோது, சக்கிரன் மாயையால் அவளை மயக்கினான்.
அம்குஷ்டமாத்ரோ பகவாந்மஹேந்த்ரோ வஜ்ரஸம்யுதஃ
மகேந்திரன், வஜ்ராயுதத்துடன், ஒரு விரலளவு சிறியவராக ஆனான்.
ஜீவபூதாநதிபலாந்த்ரு'ஷ்ட்வா ஸப்த மஹாரிபூந்
அங்கு உயிருள்ள, மிகுந்த பலமில்லாத ஏழு பெரிய பகைவர்களை பார்த்தான்.
நம்ரீபூதஶ்ச தாந்த்ரு'ஷ்ட்வா மஹேந்த்ரஸ்தைஃ ஸமந்விதஃ
அவர்கள் பணிந்திருப்பதை பார்த்த மகேந்திரன் அவர்களுடன் சேர்ந்தான்.
ப்ரஸந்நா ஸா திதிர்தேவாந்மஹேந்த்ராய ச தாந்ததௌ
அப்போது மகிழ்ந்த திதி, அந்த தேவர்களை மகேந்திரனுக்கு வழங்கினாள்.
இலோ நாம ஸ வேதஜ்ஞோ யதேலோ ந்ரு'பதிஸ்ததா
இல என்ற வேதங்களை அறிந்த, யதிலா என அழைக்கப்பட்ட ஒரு மன்னன் இருந்தான்.
ஏகதா பலவாந்ராஜா மநுபுத்ர இலஃ ஸ்வயம்
ஒரு நாள், மனுவின் மகனான அந்த வலிமைமிக்க மன்னன் இலா, தனக்குத் தானே செயல்பட்டான்.
மேரோரதஃ ஸ்திதஃ கண்டஃ ஸ்வர்ணகர்போ ஹரிப்ரியஃ
மேருவின் தெற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஸ்வர்ணகர்பம் என்ற இடம் ஹரிக்கு மிகவும் பிரியமானது.
இலேநாவ்ரு'தமேவாபி க்ரு'தம் தத்ர ஸ்தலே ஸுராஃ
அந்த நிலம் இளையால் சூழப்பட்டிருந்தது; அங்கு தேவர்கள் அதை நிறுவினர்.
பாரதே யே ஸ்திதா லோகா இலாவ்ரு'தமுபாகதாஃ 3.4.17.
பாரதத்தில் நிலைபெற்ற உலகங்கள் எல்லாம் இளாவிருதத்திற்கு வந்துள்ளன.
ஆரோஹணம் நரைஸ்தஸ்மித்க்ரு'தம் ஸ்வர்ணமயம் ஶுபம்
அங்கு மனிதர்கள் பொன்னால் ஆன ஒரு புனிதமான ஏற்றத்தை உருவாக்கினர்.
தாந்த்ரு'ஷ்ட்வா மநுஜாந்ப்ராப்தாந்ஸதேஹாந்ஸ்வர்கமண்டலே
அந்த விண்ணுலகத்தில் உடலுடன் வந்த மனிதர்களை பார்த்து,
ஜ்ஞாத்வா ஸ பகவாந்ருத்ரோ பவாந்யா ஸஹ ஶம்கரஃ
இதைக் கண்டு, பகவான் ருத்ரன், பவானியுடன் சேர்ந்தே, அறிந்தார்.