ததா ப்ரஸந்நோ பகவாந்தேவாநாஹ ஶுபம் வசஃ
அப்போது, திருப்தியடைந்த ஆண்டவர் தேவர்களுக்கு நல்ல வார்த்தைகளைச் சொன்னார்.
ரோகைஶ்ச பீடிதாँல்லோகாந்கலிநா நிர்மிதைர்புவி
கலியால் பூமியில் உருவான நோய்களால் உலகங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
இத்யுக்த்வா பகவாந்ஸூர்யஃ காஶீநகரமாகதஃ
இவ்வாறு கூறி, பரமபிரான் சூரியன் காசி நகரத்திற்குள் சென்றார்.
ஸுஶ்ருதம் ராஜபுத்ரம் ச விப்ரவ்ரு'த்தஸமந்விதம் 3.4.9.
சுச்ருதன், அரசகுமாரனும், மதிப்பிற்குரிய பிராமணர்களும் அங்கு இருந்தார்கள்.
ரோகைஶ்ச க்ஷயிதம் தேஹம் கால்பமேதத்ஸ்ம்ரு'தம் புதைஃ
நோயால் சோர்ந்த அவன் உடலை, அறிவாளிகள் இவ்வாறு நினைத்தனர்.
தந்வதரிஸ்ஸ பகவாந்ப்ரஸித்தோபூத்கலௌ யுகே
பெருமான் தன்வந்தரி கலியுகத்தில் புகழ்பெற்றவரானார்.
ஸுஶ்ருதஃ கல்பவேதம் தம் தந்வத்தரிவிநிர்மிதம்
சுச்ருதன், தன்வந்தரி உருவாக்கிய வைத்தியக் கலைகளை கற்றுக்கொண்டான்.
சதுஷ்ஷஷ்டிகலாபிஜ்ஞோ ரவிபூஜநதத்பரஃ
அவன் அறுபத்து நான்கு கலைகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றவன், சூரியனை வழிபடுவதில் ஈடுபட்டவன்.
த்யக்த்வா ப்ரதிக்ரஹம் வ்ரு'த்திம் காருவ்ரு'த்திம் க்ரு'ஹீதவாந்
பரிசுகளை ஏற்கும் வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டு, கைவினைஞனாக வாழத் தொடங்கினான்.
தாதுமூர்திகலம் சைவ ஸர்வகாருகலம் ததா
அவன் உலோக வேலைகளிலும், எல்லா கைவினை கலைகளிலும் நிபுணராக ஆனான்.
கலஏகோ மாஸமாத்ரே காலே தேநைவ நிர்மிதஃ விஶ்வகர்மா ரவிஃ ஸாக்ஷாந்மாகமாஸே ப்ரகாஶகஃ
ஒரு கலை, ஒரு மாதத்தில் அவனால் உருவாக்கப்பட்டது; விஸ்வகர்மா எனும் சூரியன், மாக மாதத்தில் அதை வெளிப்படுத்தினார்.
ஹேலிநோ பஹுலைர்யஜ்ஞைஸ்ஸந்துஷ்டஃ ப்ரத்யஹம் ப்ரபுஃ
பல ஹேலி மக்கள், நிறைய யாகங்களை செய்து, ஆண்டவரை தினமும் திருப்திப்படுத்தினார்கள்.
ஜ்யோதீரூபோ மஹாரம்யஸ்தத்ர ப்ராப்தோ ரவிஃ ஸ்வயம்
அங்கு, பிரகாசமாகவும் மிக அழகாகவும், சூரியன் தானே வந்தார்.
புக்த்வா ஸ ப்ரத்யஹம் ஸ்வாமீ மாஸிமாஸி திவாகரஃ 3.4.9.
அண்டவன் சூரியன், ஒவ்வொரு நாளும், மாதம் தோறும் உணவு உண்டார்.
ஸஹஸ்ராயுர்த்விஜோ பூத்வா த்யக்த்வா ப்ராணாந்ரவிஃ ஸ்வயம் தம் ஸூர்யம் பஜ தேவேந்த்ர ஸ தே கார்யம் கரிஷ்யதி
ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழும் பிராமணனாக சூரியன் தானே உயிரை விட்டார்; தேவர்களின் தலைவனே, அந்த சூரியனை வழிபடு, அவர் உன் காரியத்தை செய்து தருவார்.
ஸூர்யமாராதயாமாஸ விஶ்வகர்மாணமுத்தமம்
அவன், உயர்ந்த விஸ்வகர்மா எனும் சூரியனை ஆராதனை செய்தான்.
ததா ப்ரஸந்நோ பகவாம்ஸ்த்வஷ்டா துஷ்டிகரோஜநாந்
அப்போது, பரமபிரான் த்வஷ்டா மகிழ்ந்து, மக்களுக்கு திருப்தி அளித்தார்.
பில்க்ராமே வம்கதேஶே ஸம்பவாமி நிருக்தக்ரு'த்
வங்கதேசத்தில் உள்ள பில் கிராமத்தில், நான் நிருக்தம் உருவாக்குபவராக பிறப்பேன்.
இத்யுக்த்வா பகவாந்ஸூர்யோ வம்கதேஶமுபாயயௌ
இவ்வாறு கூறி, பரமபிரான் சூரியன் வங்கதேசத்திற்குச் சென்றார்.
ஸ பம்சாப்தவபுர்பூத்வா பித்ரு'மாத்ரு'பராயணஃ
அவர் ஐந்து வயது சிறுவனாக, தந்தை தாயை மிக மதிப்பவனாக ஆனார்.
ம்ரு'திமம்தௌ ச பிதரௌ ப்ரேதக்ரு'த்யேந தர்பிதௌ
அவரது பெற்றோர் இறந்தபோது, பிண ritualsகளைச் செய்து அவர்களை திருப்திப்படுத்தினான்.
ஜயதேவஸ்ததா விப்ரோ பூத்வா வைராக்யவாந்புவி
அந்த நேரத்தில், ஜயதேவன் என்ற learned பிராமணர் உலக வாழ்க்கையில் இருந்து மனம் விலகினார்.
த்ரிவிம்ஶாப்தே ததஃ ப்ராப்தே கேநசிந்மதுராநநா
அதன்பிறகு, அவன் முப்பத்து மூன்று வயதை அடைந்தபோது, ஒரு இனிய முகம் கொண்டவரால்—
அர்சாவஸாநே பகவாநநிருத்தஸ்ஸநாதநஃ 3.4.9.
பூஜை முடிவில், நித்யமான அனிருத்தன் திருவுருவில் தோன்றினார்.
ஶ்ரு'ணு த்வம் போஃ ஸத்யவ்ரத ஜயதேவோ வபுர்மம
கேள் சத்யவரதா! ஜயதேவன் எனது உருவமே.
இத்யுக்தஸ்ஸ த்விஜஸ்தூர்ணம் த்ரு'ஷ்ட்வா வைராகரூபிணம்
இவ்வாறு சொன்னபின், அந்த பிராமணன் உடனே வைராக்கியத்தின் உருவை கண்டார்.
ஸா து பத்மாவதீ கந்யா மத்வா தம் ஸும்தரம் பதிம்
அந்த பத்மாவதி என்ற கன்னி, அவனை அழகான கணவராக எண்ணினாள்.
நிருக்தம் வைதிகம் சாம்கம் க்ரு'தவாந்ஸ ஸமாதிநா ஷோடஶாதௌ விகாரஶ்ச வர்ணநாஶஃ ப்ரு'ஷோதரே
அவன் சமாதியில் இருந்து நிருக்தம் மற்றும் வேதத்தின் அங்கங்களை கற்றுக்கொண்டான்; பதினாறாவது தொடக்கத்தில், ப்ருஷோதரர்களிடம் மொழி மாறி அழிந்தது.
வர்ணவிகாரநாஶாப்யாம் தாதோரதிஶயேந யஃ
மூலச்சொற்கள் மாறி, மொழி அழிந்ததால்—
ஏவம் பம்சவிதாந்யேவ நிருக்தாநி ஸ்ம்ரு'தாநி வை
இவ்வாறு, ஐந்து வகையான நிருக்தங்கள் மட்டுமே நினைவில் உள்ளன.