அதஃ கலிம்ஜரோ நாம்நா ப்ரஸித்தோऽபூந்மஹீதலே
அதனால் அது பூமியில் கலிஞ்சரம் என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றது.
கௌரவர்மா தஸ்ய ஸுதஃ க்ரு'தம் ராஜ்யம் பிதுஃ ஸமம்
அவரது மகன் கௌரவர்மா, தந்தை போலவே ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தான்.
கௌடதேஶம் ஸமாகம்ய தத்ர ராஜ்யமகாரயத்
கௌடதேசத்துக்கு வந்த பிறகு, அங்கே தன் ஆட்சி நிறுவினார்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ரூபணஸ்தத்ஸுதோऽபவத்
அவரது ஆட்சி, தந்தை ஆட்சியைப் போலவே நடந்தது; ரூபணன் அவருக்கு மகனாகப் பிறந்தான்.
ஶகோ நாம ததோ ராஜா மஹாலக்ஷ்மீம் ஸநாதநீம்
அவரிலிருந்து ஶக என்ற பேருடைய ஒரு அரசன் பிறந்தான்; அவன் எப்போதும் மகாலக்ஷ்மியை வழிபட்டான்.
ஸ்வபக்தபாலநா சைவ தத்ர வாஸமகாரயத்
அவன் தன் பக்தர்களை பாதுகாத்து, அங்கேயே தங்கினார்.
மிதுநம் ஜநயாமாஸ போகோ போகவதீ ஹி ஸா ।। 3.4.4.
போகவதி என்றாள் இரட்டைக் குழந்தைகளை பெற்றாள்.
ஸ்வராஜ்யம் ச ஸ்வபுத்ராய ப்ரததௌ போகவர்மணே
அவன் தன் மகன் போகவர்மனுக்கு தன் அரசை வழங்கினான்.
மஹோத்ஸவம் மஹாகால்யாஃ க்ரு'தவாந்ஸ ச பூபதிஃ
அந்த அரசன் மகாகாளிக்கு பெரிய திருவிழா நடத்தினான்.
கலிகா பஹுபுஷ்பாணாம் ஸா சகார ஸ்வஹர்ஷதஃ
அவள் மகிழ்ச்சியில் பல மலர்களால் ஒரு மாலை செய்தாள்.
கலிகாதா புரீ நாம்நா ப்ரஸித்தாபூந்மஹீதலே
கலிகாதா என்ற பெயரில் அந்த நகரம் பூமியில் புகழ்பெற்றது.
காத்யாயநஸ்தஸ்ய ஸுதஃ பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் பதம்
அவரது மகன் காத்தியாயனன், தந்தையைப் போலவே உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான்.
ஶிவவர்மா ச தத்புத்ரஃ பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் பதம்
அவரது மகன் சிவவர்மனும் தந்தையைப் போலவே உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான்.
ருத்ரவர்மா ச தத்புத்ரஃ க்ரு'தம் ராஜ்யம் பிதுஃ ஸமம்
அவரது மகன் ருத்ரவர்மன், தந்தை போலவே அரசை ஆட்சி செய்தான்.
போஜராஷ்ட்ரம் வநோத்தேஶே காரயாமாஸ வீர்யவாந்
அந்த வீரன் காட்டுப் பகுதியில் போஜராட்டிரம் என்ற அரசை நிறுவினான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் விம்த்யவர்மா ந்ரு'போऽபவத்
விந்த்யவர்மன் அரசனாகி, தந்தை போலவே அரசை ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸுகஸேநஸ்ததோऽபவத் 3.4.4.
பின்னர் சுகசேனன் அரசனாகி, தந்தை போலவே அரசை ஆட்சி செய்தான்.
தஶவர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் லக்ஷ்மணஸ்தத்ஸுதோऽபவத்
அவரது மகன் லக்ஷ்மணன் பத்து ஆண்டுகள் அரசை ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வேஶவஸ்தத்ஸுதோऽ பவத்
அவரது மகன் வேஷவன், தந்தை போலவே அரசை ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ததோ நாராயணோऽபவத்
பின்னர் நாராயணன் அரசனாகி, தந்தை போலவே அரசை ஆட்சி செய்தான்.
கம்காகூலே ஶாம்திபுரம் ரசிதம் தேந தீமதா
கங்கை கரையில் அந்த புத்திசாலி சாந்திபுரம் என்ற நகரத்தை அமைத்தான்.
நதீவர்மா தஸ்ய ஸுதோ கம்காதத்தவரோ பலீ
அவனுடைய மகன் நதிவர்மன், கங்கை அருளால் வலிமை பெற்றவனாக இருந்தான்.
கம்கயா ச ததாஹூதோபிஜ்ஞோ வித்யாதரஃ ஸ்வயம்
அவன் கங்கையால் அழைக்கப்பட்டு, தானே வித்யாதரராக அறியப்பட்டான்.
விம்ஶத்வர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தேந ராஜ்ஞா மஹாத்மநா
அந்த மகானுடையன் இருபது ஆண்டுகள் நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
ஶார்ங்கதேவஸ்தஸ்ய ஸுதோ பலவாந்ஹரிபூஜகஃ
அவனுடைய மகன் ஶார்ங்கதேவன், வலிமைமிக்கவன், ஹரியை வழிபடுவான்.
தஶவர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் கம்காதேவஸ்து தத்ஸுதஃ
அவனுடைய மகன் கங்காதேவன் பத்து ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
தநயோ பலவாம்ஶ்சாஸீத்கௌடதேஶமஹீபதிஃ 3.4.4.
அவனுடைய மகனும் வலிமைமிக்கவனாக, கவுடதேசத்தின் அரசனானான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ந்ரு'ஸிம்ஹ ஸ்தநயோऽபவத்
அவனுடைய மகன் நரசிம்மன், தந்தையைப் போலவே ஆட்சி செய்தான்.
ராஷ்ட்ரதேஶமுபாகம்ய ஜித்வா தஸ்ய ந்ரு'பம் பலீ
அந்த வலிமைமிக்கவன் ராஷ்டிரதேசத்திற்கு சென்று, அங்குள்ள அரசனை வென்றான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் த்ரு'திவர்மா ஸுதோऽபவத்
அவனுடைய மகன் த்ருதிவர்மன், தந்தையைப் போலவே ஆட்சி செய்தான்.