சம்த்ரதேவஸ்தஸ்ய ஸுதோ ராஜ்யம் தேந பிதுஃ ஸமம்
அவனுடைய மகன் சந்திரதேவன் தந்தையுடன் சேர்ந்து ராஜ்யம் நடத்தினான்.
தஸ்ய பூபஸ்ய ஸமயே ஸர்வே பூபாஃ ஸமந்ததஃ
அந்த மன்னனின் காலத்தில் எல்லா திசைகளிலிருந்தும் மன்னர்கள் கூடியார்கள்.
பிதுரர்த்தம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் கும்பபாலஸ்ததோ ऽபவத்
தந்தையின் அரை ராஜ்யம் கும்பபாலனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது; பின்னர் அவன் மன்னனானான்.
தத்பதிஶ்ச மஹாமோதோ ம்லேச்சபைஶாசதர்மகஃ
அவனுடைய ஆண்டவன் மகாமோதன், மிலேச்ச மற்றும் பிசாச வழிகளைப் பின்பற்றினான்.
ம்லேச்சதர்மகரஃ ப்ராப்தஃ கும்பபாலோ யதஃ ஸ்திதஃ
மிலெச்சர் மதத்தை நடத்துபவர் வந்துள்ளார்; கும்பபாலன் உறுதியாக நிற்கின்றான்.
மஹாமோதம் ஸமாகம்ய ப்ரணநாம ஸ புத்திமாந்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் கூடி, அந்த ஞானி வணக்கம் செலுத்தினார்.
ராஜநீயாம் ச நகரீம் ப்ராப்தவாந்மூர்திகம்டகம்
அவர் அரச நகரமான மூர்த்திகண்டகத்தை அடைந்தார்.
தத்புத்ரோ தேவபாலஶ்சாநம்கபூபஸ்ய கந்யகாம் 3.4.3.
அவரது மகன் தேவபாலன், அனங்கபூபரின் மகளைக் கல்யாணம் செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்யோபௌ தநயௌ ஸ்ம்ரு'தௌ
அவர் தந்தை போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தினார்; அவருடைய இரு மகன்களும் புகழுடன் நினைவில் உள்ளனர்.
ஜயசம்த்ரோ ரத்நபாநுர்திஶம் பூர்வாம் ததோத்தராம்
ஜயசந்திரனும் ரத்னபானுவும் கிழக்கு மற்றும் வடக்கு திசைகளை ஆட்சி செய்தார்கள்.
ரத்நபாநோஶ்ச தநயோ லக்ஷணோ நாம விஶ்ருதஃ
ரத்னபானுவின் மகன் லக்ஷணன் என்று பெயர் பெற்றவன் புகழடைந்தான்.
ஸமாப்திமகமத்வம்ஶோ வைஶ்யபாலஸ்ய தீமதஃ
அந்த புத்திசாலியான வைசியபாலனின் வம்சம் முடிவடைந்தது.
விஷ்வக்ஸேநாந்வயே ஜாதா விஷ்வக்ஸேநா(விஶ்வக்நேநா?) ந்ரு'பாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
விஷ்வக்சேன வம்சத்தில் பிறந்த அரசர்கள் விஷ்வக்சேன அரசர்கள் என அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
குஹிலஸ்ய குலே ஜாதா கௌஹிலாஃ க்ஷத்ரியா ஹி தே
குஹிலரின் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்கள் குஹிலர்கள் எனப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் உண்மையில் க்ஷத்திரியர்கள்.
வைஶ்யபாலஸ்ய வை வம்ஶே கும்பபாலஸ்ய தீமதஃ
வைசியபாலனின் வம்சத்தில் புத்திசாலியான கும்பபாலன் பிறந்தான்.
லக்ஷணே மரணம் ப்ராப்தே ஶுக்ல வம்ஶதுரம்துரே
லக்ஷணன் இறந்தபோது, சுக்லா, அந்த வம்சத்தின் பாரம் தொடரப்பட்டது.
ஶேஷாஸ்து க்ஷுத்ரபூபாலா வர்ணஸம்கரஸம்பவாஃ
மீதமுள்ளவர்கள் சிறிய அரசர்களாகவும் கலப்பினத்திலிருந்து பிறந்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.
ஜித்வா பௌத்தாந்பரிஹரோऽதர்வவேதபராயணஃ
பௌத்தர்களை வென்று, பரிஹரன் அதர்வவேதத்தில் பக்தியுடன் இருந்தான்.
ஶக்திம் ஸர்வமயீம் நித்யாம் த்யாத்வா ப்ரேமபரோऽபவத்
எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த நித்திய சக்தியை தியானித்து, அவர் அன்பில் முழுமையாக ஈடுபட்டார்.
நகரம் சித்ரகூடாத்ரௌ சகார கலிநிர்ஜரம்
சித்ரகூட மலையில் கலிநிர்ஜரம் என்ற நகரம் அவர் கட்டினார்.
அதஃ கலிம்ஜரோ நாம்நா ப்ரஸித்தோऽபூந்மஹீதலே
அதனால் அது பூமியில் கலிஞ்சரம் என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றது.
கௌரவர்மா தஸ்ய ஸுதஃ க்ரு'தம் ராஜ்யம் பிதுஃ ஸமம்
அவரது மகன் கௌரவர்மா, தந்தை போலவே ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தான்.
கௌடதேஶம் ஸமாகம்ய தத்ர ராஜ்யமகாரயத்
கௌடதேசத்துக்கு வந்த பிறகு, அங்கே தன் ஆட்சி நிறுவினார்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ரூபணஸ்தத்ஸுதோऽபவத்
அவரது ஆட்சி, தந்தை ஆட்சியைப் போலவே நடந்தது; ரூபணன் அவருக்கு மகனாகப் பிறந்தான்.
ஶகோ நாம ததோ ராஜா மஹாலக்ஷ்மீம் ஸநாதநீம்
அவரிலிருந்து ஶக என்ற பேருடைய ஒரு அரசன் பிறந்தான்; அவன் எப்போதும் மகாலக்ஷ்மியை வழிபட்டான்.
ஸ்வபக்தபாலநா சைவ தத்ர வாஸமகாரயத்
அவன் தன் பக்தர்களை பாதுகாத்து, அங்கேயே தங்கினார்.
மிதுநம் ஜநயாமாஸ போகோ போகவதீ ஹி ஸா ।। 3.4.4.
போகவதி என்றாள் இரட்டைக் குழந்தைகளை பெற்றாள்.
ஸ்வராஜ்யம் ச ஸ்வபுத்ராய ப்ரததௌ போகவர்மணே
அவன் தன் மகன் போகவர்மனுக்கு தன் அரசை வழங்கினான்.
மஹோத்ஸவம் மஹாகால்யாஃ க்ரு'தவாந்ஸ ச பூபதிஃ
அந்த அரசன் மகாகாளிக்கு பெரிய திருவிழா நடத்தினான்.
கலிகா பஹுபுஷ்பாணாம் ஸா சகார ஸ்வஹர்ஷதஃ
அவள் மகிழ்ச்சியில் பல மலர்களால் ஒரு மாலை செய்தாள்.