அஶோகே நிஹதே தஸ்மிந்பௌத்தபூபே மஹாபலே
அப்போது அசோகன் என்ற பேரழுத்தும் புத்தமத மன்னன் கொல்லப்பட்டான்.
பம்சவர்ஷாந்தரே ஸூர்யஸ்தஸ்மை ச கலயே முதா
ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள், சூரியன் மகிழ்ச்சியுடன் அவனுக்கு தனது கதிர்களை வழங்கினான்.
ததா ப்ரஸந்நஃ ஸ கலிஃ ஶகாய ச மஹாத்மநே
அந்த நேரத்தில், கலி மகான் ஷகனிடம் திருப்தியடைந்தான்.
தத்ர கோபாந்தஸ்யுகணாந்வஶீக்ரு'த்ய மஹாபலீ ஹதவாந்பூபதீந்பாணைஸ்தஸ்மாத்தே ஸ்வல்பஜீவிநஃ ।। 3.4.1.
அங்கு அந்த வீரன், கோபர்களை அடக்கி, அம்புகளால் அரசர்களை வென்று, அவர்களின் ஆயுள் குறைவாகிவிட்டது.
கம்தர்வஸேநஶ்ச ந்ரு'போ தேவதூதாத்மஜோ பலீ
காந்தர்வசேனன் என்ற மன்னன், தேவதூதனின் மகனாகவும் வலிமைமிக்கவனாகவும் இருந்தான்.
ஶிவாஜ்ஞயா ச ந்ரு'பதிர்விக்ரமஸ்தநயஸ்ததஃ தஶவர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஶகைர்துஷ்டைர்லயம் கதஃ
சிவனின் கட்டளையின்படி, அவன் மகன் விக்ரமன் பத்து ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்; ஆனால், தீய ஷகர்கள் அவனை அழித்துவிட்டார்கள்.
ஶாலிவாஹந ஏவாபி தேவபக்தஸ்ய சாத்மஜஃ
தேவர்களை பக்தியுடன் வழிபட்டவனின் மகனாக சாலிவாகனனும் இருந்தான்.
ஶாலிஹோத்ரஸ்தஸ்ய ஸுதோ ராஜ்யம் க்ரு'த்வா ஶதார்த்தகம்
அவனுடைய மகன் சாலிஹோத்திரன், நூற்றையிருபது ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஶகஹந்தா ததோऽபவத்
தந்தை போலவே ஆட்சி செய்து, பிறகு ஷகர்களை அழித்தவன் ஆனான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஹவிர்ஹோத்ரஸ்ததோऽபவத்
தந்தையைப் போல் ஆட்சி செய்து, பிறகு ஹவிர்ஹோத்திரன் அவனைத் தொடர்ந்து வந்தான்.
புரீமிம்த்ராவதீம் க்ரு'த்வா தத்ர ராஜ்யமகாரயத் புரீம் மால்யவதீம் க்ரு'த்வா பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் பதம்
இந்திராவதி என்ற நகரத்தை அமைத்து, அங்கு ஆட்சி செய்தான்; மேலும் மால்யவதி என்ற நகரத்தையும் நிறுவி, தந்தையைப் போல் பெருமை பெற்றான்.
அநாவ்ரு'ஷ்டிஸ்ததஶ்சாஸீந்மஹதீ சதுரப்திகா
அதன்பின் நான்கு ஆண்டுகள் நீடித்த பெரும் வரட்சி ஏற்பட்டது.
ஸம்ஸ்க்ரு'த்ய மம்திரே ராஜா ஶாலக்ராமாய சார்பயத்
அந்த மன்னன், கோவிலில் வழிபாடு செய்து, சாளகிராமத்திற்கு நாட்டை அர்ப்பணித்தான்.
க்ரு'த்வா ததௌ வரம் தஸ்மை ஶ்ரு'ணு தந்முநிஸத்தம அநாவ்ரு'ஷ்டிர்ந பவிதா தாவத்தே ராஷ்ட்ர உத்தமே।।3.4.1.
அதைச் செய்து, அவன் ஒரு வரம் வழங்கினான்: "உன் நாட்டில் இருக்கும் வரை வரட்சி வராது" என்று, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, கேள்.
ஸுதோ மால்யவதஶ்சாஸீச்சம்புதத்தோ ஹரப்ரியஃ
மால்யவதனின் மகனாக, ஹரனை நேசித்த சம்புதத்தன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் வத்ஸராஜஸ்ததோऽபவத்
அவன் தந்தையைப் போலவே ஆட்சி செய்து, பின்னர் வத்ஸராஜன் அவனைத் தொடர்ந்து வந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஶம்புதத்தஸ்ததோऽபவத்
பிதாவைப் போலவே ஆட்சி நடத்திய ஶம்புதத்தன் பிறகு அரசனானான்.
ஶம்புதத்தஸ்ய தநயோ பிம்துபாலஸ்ததோऽபவத் தேந ராஜ்யம் பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் வேதவிதா முநே
ஶம்புதத்தனின் மகன் பிண்டுபாலன்; வேதங்களில் தேர்ந்த முனிவரே, அவனும் தன் தந்தையைப் போலவே நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.
பிம்துபாலஸ்ய தநயோ ராஜபாலஸ்ததோऽபவத்
பிண்டுபாலனுக்கு மகனாக ராஜபாலன் பிறந்தான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸோமவர்மா ந்ரு'போऽபவத்
பிதாவைப் போலவே ஆட்சி செய்த சோமவர்மன் அரசனானான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் பூமிபாலஸ்ததோऽபவத்
பிதாவைப் போலவே ஆட்சி செய்த பூமிபாலன் பிறகு அரசனானான்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ரம்கபாலஸ்ததோऽபவத்
பிதாவைப் போலவே ஆட்சி செய்த ரங்கபாலன் பிறகு அரசனானான்.
வீரஸிம்ஹஸ்ததோ நாம்நா விக்யாதோऽபூந்மஹீதலே தபஃ க்ரு'த்வா திவம் யாதோ தேவதேவப்ரஸாததஃ
பிறகு, வீரசிங்கன் என்ற பெயரால் புகழ்பெற்றவன் பூமியில் தோன்றினான்; தவம் செய்து, தேவர்களின் தலைவனின் அருளால் விண்ணுலகை அடைந்தான்.
கல்பஸிம்ஹஸ்ததோ ஜாதோ ரம்கபாலாந்ந்ரு'போத்தமாத் 3.4.1.
அரசர்களில் சிறந்த ரங்கபாலனுக்கு கல்பசிங்கன் பிறந்தான்.
ஏகதா ஜாஹ்நவீதோயே ஸ்நாநார்தம் முதிதோ யயௌ
ஒருநாள், மகிழ்ச்சியுடன் கங்கைநதியில் குளிக்கச் சென்றான்.
புண்யபூமிம் ஸமாலோக்ய ஶூந்யபூதாம் ஸ்தலீமபி
புனிதமான அந்த நிலத்தைப் பார்த்தபோது, அங்கு வெறிச்சோடிப் போனதைக் கண்டான்.
கலாபநகரம் நாம்நா ப்ரஸித்தமபவத்புவி
அந்த இடம் பூமியில் கலாபநகரம் என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றது.
நவத்யப்தவபுர்பூத்வா ஸோऽநபத்யோ ரணம் கதஃ ஸமாப்திமகமத்விப்ர ப்ரமரஸ்ய குலம் ஶுபம்
தொண்ணூறு வயதானபின், அவன் சந்ததியில்லாமல் போர் சென்றான்; பிரமர குலத்தின் நல்ல வம்சம் முடிவடைந்தது, பிராமணரே.
ததந்வயே ச யே ஶேஷாஃ க்ஷத்ரியாஸ்ததநம்தரம்
அந்த வம்சத்தில் பின்னர் மீதமிருந்த க்ஷத்திரியர்கள்—
வைஶ்யவ்ரு'த்திகராஃ ஸர்வே ம்லேச்சதுல்யா மஹீதலே
அவர்கள் அனைவரும் வைசியர்களின் தொழில்களில் ஈடுபட்டு, பூமியில் மிலேச்சர்களைப் போல ஆனார்கள்.