வாதவேகஃ ஸுவர்சாஶ்ச நாகதம்தோக்ரயாஜகஃ
வாதவேகன், சுவர்ச்சன், நாகதந்தன், உக்ரயாஜகன் ஆகியோர்.
குண்டஶ்ச குண்டதாரஶ்ச கௌரவாஃ பூர்வஜந்மநி 3.3.32.
குண்டன், குண்டதாரன் ஆகியோர், முன்பு பிறப்பில் கௌரவர்கள்.
ந்ரு'பஃ ஶார்தூலவம்ஶீயௌ லக்ஷஸைந்யஸமந்விதஃ
சிங்க வம்சத்தைச் சேர்ந்த அரசன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான்.
வீரபாஹுர்பீமரதஶ்சோக்ரஶ்சைவ தநுர்தரஃ
வீரபாஹு, பீமரதா, உக்ரன் ஆகியோர் எல்லாம் வலிமைமிக்க வில்லாளிகள்.
அநாத்ரு'ஷ்டஃ குண்டபேதீ கௌரவாஃ பூர்வஜந்மநி
அஞ்சாதவர், தடைகளை உடைக்கும் வீரர், அவர்கள் முன்பு பிறப்பில் கௌரவர்கள்.
மம்கணஃ கிம்நரோ நாம ரூபதேஶே மஹீபதிஃ நரஃ கிந்நரஜாதீயோ வஸதி ப்ரியதர்ஶநஃ
மங்கணன் என்ற கின்னரர், ரூப தேசத்தில் அரசனாக இருந்தான்; அழகான தோற்றமுடைய கின்னர வம்சத்தைச் சேர்ந்த மனிதன் அங்கு வாழ்ந்தான்.
மம்கணஶ்ச ததா ப்ராப்தஃ கிந்நராயுதஸம்யுதஃ
அப்போது மங்கணன் பத்து ஆயிரம் கின்னரர்களுடன் வந்தான்.
விராவீ ப்ரதமஶ்சைவ ப்ரமாதீ தீர்கரோமகஃ
விராவி முதலானவர், பிரமாதி, நீண்ட முடி உடையவன்.
பூர்வஜந்மநி யந்நாம்நா தந்நாம்நா கிந்நரா புவி
முன்பு பிறப்பில் இருந்த பெயரே இப்பிறப்பிலும் கின்னரர்களுக்கு பூமியில் உள்ளது.
நேத்ரஸிம்ஹஃ ஸமாயாதோ லக்ஷஸைந்யஸமந்விதஃ
நேத்ரசிங்கன் ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான்.
ததா கஜபதீ ராஜா லக்ஷஸைந்யஸமந்விதஃ
அப்போது கஜபதி என்ற அரசன் ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான்.
மயூரத்வஜ ஏவாபி லக்ஷஸைந்யஸமந்விதஃ 3.3.32.
மயூரத்வஜனும் ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான்.
வீரஸேநஃ ஸமாயாதஃ காமஸேநஸமந்விதஃ
வீரசேனன், காமசேனரின் படையுடன் வந்தான்.
லக்ஷணஶ்ச ஸமாயாதஃ ஸப்தலக்ஷபலைர்யுதஃ
லக்ஷணனும் ஏழு இலட்சம் வீரர்களுடன் வந்தான்.
தாலநோ தாந்யபாலஶ்ச லல்லஸிம்ஹஸ்ததைவ ச
தாலனோ, தானியபாலன், லல்லசிங்கன் ஆகியோரும் வந்தார்கள்.
ஆஹ்லாதஶ்ச ஸமாயாதஃ க்ரு'ஷ்ணாம்ஶேந ஸமந்விதஃ
ஆஹ்லாதன் கிருஷ்ணனின் ஒரு அம்சத்துடன் வந்தான்.
ஜகந்நாயக ஏவாபி ஶூராயுதஸமந்விதஃ
ஜகந்நாயகனும் பத்து ஆயிரம் வீரர்களுடன் வந்தான்.
அந்யே ச க்ஷுத்ரபூபாஶ்ச ஸஹஸ்ராட்யாஃ ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்
மற்ற சிறிய அரசர்களும், தத்தம் ஆயிரக்கணக்கான படையுடன் தனித்தனியாக வந்தார்கள்.
மூலவர்மா ச ந்ரு'பதிஃ ஸபுத்ரோ லக்ஷஸைந்யபஃ
மூலவர்மா என்ற அரசன், தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படையுடன் வந்தான்.
கைகயோ லக்ஷஸேநாட்யஃ ஸபுத்ரோ ந்ரு'பதிஃ ஸ்வயம்
கைகேயன், ஒரு இலட்சம் படை கொண்ட அரசன், தன் மகனுடன் வந்தான்.
நேத்ரஸிம்ஹஶ்ச ந்ரு'பதிஃ ஸ வீரோ லக்ஷஸைந்யபஃ
நேத்ரசிம்ஹன் என்ற அரசன், வீரனாக இருந்து, ஒரு இலட்சம் படையை உடையவனாக இருந்தான்.
வீரஸேநஶ்ச லக்ஷாட்யஃ ஸபுத்ரஶ்சாம்த்ரிபக்ஷகஃ 3.3.32.
வீரசேனன், நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரங்களை உடையவனாக, தன் மகனுடன் சந்திரகுல பக்கம் சேர்ந்திருந்தான்.
ஆஹ்லாதோ லக்ஷஸைந்யாட்யஃ பக்ஷகஶ்சம்த்ரவம்ஶிநஃ ஏவம் ஷோடஶலக்ஷாட்யஃ ஸ்திதஃ பரிமலோ ரணே
ஆஹ்லாதன், ஒரு இலட்சம் படை உடையவனாக, சந்திரகுல பக்கம் சேர்ந்திருந்தான்; இப்படிப் பரிமளன், பதினாறு இலட்சம் படை உடையவனாக, போரில் உறுதியாக நின்றான்.
லஹரோ பூபதிஶ்ரேஷ்டோ லக்ஷபஃ புத்ரஸம்யுதஃ
லஹரா என்ற அரசர்களில் சிறந்தவன், ஒரு இலட்சம் படை உடன், தன் மகன்களுடன் வந்தான்.
அபிநந்தந ஏவாபி ஸபுத்ரோ லக்ஷஸைந்யபஃ
அபிநந்தனும், தன் மகனுடன் சேர்ந்து, ஒரு இலட்சம் படை உடையவனாக இருந்தான்.
நாகவர்மா ஸமாயாதஃ ஸபுத்ரோ லக்ஷஸைந்யபஃ
நாகவர்மன், தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படை உடன் வந்தான்.
பூர்ணாமலஃ ஸபுத்ரஶ்ச லக்ஷபஶ்சைவ பக்ஷகஃ
பூர்ணாமலன், தன் மகனுடன், ஒரு இலட்சம் படை உடையவனாக, அந்தப் பக்கம் சேர்ந்திருந்தான்.
கஜராஜஃ ஸமாயாதோ மஹீராஜம் ஹி லக்ஷபஃ
கஜராஜன், பூமியின் அரசன், ஒரு இலட்சம் படை உடன் வந்தான்.
புத்ரஃ க்ரு'ஷ்ணகுமாரஸ்ய பகதத்தஃ ஸமாகதஃ
கிருஷ்ணகுமாரனின் மகன் பகதத்தன் வந்தான்.
பலவாஹநபுத்ரஶ்ச தஶகோபாலஸம்ஸ்திதஃ மஹீராஜமுபாகம்ய யுத்தார்தம் ஸமுபஸ்திதஃ
பலவாகனனின் மகன், பத்து கோபாலர்களுடன், பூமியின் அரசனைச் சந்தித்து, யுத்தத்திற்காக வந்தான்.