வாயவ்யாம் கைகயோ தேஶோ மத்ரதேஶஸ்ததோத்தரே
வடமேற்கு பகுதியில் கைகேய தேசமும், வடக்கில் மத்ர தேசமும் உள்ளன.
தேஶநாம்நா தஸ்ய ஸுதா மகதஸ்ய மஹாத்மநஃ
அந்த மகாத்மா மகதனின் மகன்கள், அந்த தேசத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
பலபத்ரஸ்ததா துஷ்டோ யஜ்ஞபாவேந பாவிதஃ
அந்த நேரத்தில், பலபத்ரன் யாக உணர்வால் ஆனந்தமடைந்து திருப்தியடைந்தான்.
ஶதவர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் காகவர்மா ஸுதோऽபவத்
அந்த ராஜ்யம் நூறு ஆண்டுகள் நீடித்தது; பின்னர் அவன் மகன் காகவர்மா ஆனான்.
அஶீதிவர்ஷம் ராஜ்யம் தத்க்ஷேத்ரௌஜாஸ்தத்ஸுதோऽபவத்
அந்த ராஜ்யம் எண்பது ஆண்டுகள் நீடித்தது; அதன் பின் அவன் மகன் க்ஷேத்ரௌஜா ஆனான்.
தஶஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ததோऽஜாதரிபுஸ்ஸுதஃ
அந்த ராஜ்யம் தொண்ணூறு ஆண்டுகள் நீடித்தது; அதன் பின் அவன் மகன் அஜாதரிபு ஆனான்.
தஶஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யமுதயாஶ்வஸ்ததோऽபவத் 3.1.6.
அந்த ராஜ்யம் தொண்ணூறு ஆண்டுகள் நீடித்தது; அதன் பின் உதயாஷ்வன் அரசனானான்.
தஶஹீநம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாந்நம்தஸுதோऽபவத்
அந்த ராஜ்யம் தொண்ணூறு ஆண்டுகள் நீடித்தது; அப்பிறகு நந்தனின் மகன் பிறந்தான்.
நந்தாஜ்ஜாதஃ ப்ரநந்தஶ்ச தஶவர்ஷம் க்ரு'தம் பதம்
நந்தனிலிருந்து பிறந்த பிரநந்தன் பத்து ஆண்டுகள் அரியணையில் இருந்தான்.
தஸ்மாஜ்ஜாதஸ்ஸமாநம்தோ விம்ஶத்வர்ஷம் க்ரு'தம் பதம்
அவனிலிருந்து பிறந்த சமாநந்தன் இருபது ஆண்டுகள் அரியணையில் இருந்தான்.
தேவாநம்தஸ்தஸ்ய ஸுதஃ பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் பதம்
தேவானந்தன் என்பவன் அவனுடைய மகன்; அவன் தந்தை போல் அதே நிலையை அடைந்தான்.
மௌர்யாநம்தஸ்தஸ்ய ஸுதஃ பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் பதம்
மௌர்யானந்தன் அவனுடைய மகன்; அவனும் தந்தை போல் அதே பதவியை பெற்றான்.
ஏதஸ்மிந்நேவ காலே து கலிநா ஸம்ஸ்ம்ரு'தோ ஹரிஃ
அந்த நேரத்திலேயே கலியால் ஹரியும் நினைவுக்கு வந்தான்.
பௌத்ததர்மம் ச ஸம்ஸ்கத்ய பட்டணே ப்ராப்தவாந்ஹரிஃ
ஹரி புத்த மதத்தை சீர்திருத்தி, நகரத்திற்கு வந்தான்.
விம்ஶத்வர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் தஸ்மாச்சுத்தோதநோऽபவத்
இவன் இருபது வருடங்கள் ஆட்சி செய்தான்; அவனிடமிருந்து சுத்தோதனன் பிறந்தான்.
ஶதாத்ரௌ த்விஸஹஸ்ரேऽப்தே வ்யதீதே ஸோऽபவந்ந்ரு'பஃ
நூறு ஆண்டுகள் கடந்த பின் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும் அவன் அரசனானான்.
ஷஷ்டிவர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் ஸர்வபௌத்தா நராஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ 3.1.6.
அவன் அறுபது வருடங்கள் ஆட்சி செய்தான்; எல்லா மனிதர்களும் புத்தமதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என நினைவில் உள்ளனர்.
விஷ்ணோர்வீர்யாநுஸாரேண ஜகத்தர்மஃ ப்ரவர்த்ததே
விஷ்ணுவின் வலிமையின் படி உலகத்தின் தர்மம் நிலைபெற்றது.
அபி பாபஸமாசாரா மோக்ஷவம்தஃ ப்ரகீர்திதாஃ
பாவமுள்ள நடத்தை உடையவர்களும் முக்தி பெற்றவர்கள் என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
சம்த்ரகுப்தஸ்தஸ்ய ஸுதஃ பௌரஸா திபதேஃ ஸுதாம்
சந்திரகுப்தன் அவனுடைய மகன்; அவன் நகரத் தலைவரின் மகளை மணந்தான்.
ஷஷ்டிவர்ஷம் க்ரு'தம் ராஜ்யம் பிம்துஸாரஸ்ததோऽபவத்
அவன் அறுபது வருடங்கள் ஆட்சி செய்தான்; அதன் பின் பிந்துசாரன் பிறந்தான்.
ஏதஸ்மிந்நேவ காலே து காந்யகுப்ஜோ த்விஜோத்தமஃ
அந்த நேரத்திலேயே காண்யகுப்ஜ நகரத்தில் ஒரு சிறந்த பிராமணன் தோன்றினார்.
வேதமம்த்ரப்ரபாவாச்ச ஜாதாஶ்சத்வாரி க்ஷத்ரியாஃ
வேத மந்திரங்களின் சக்தியால் நான்கு க்ஷத்திரியர்கள் பிறந்தார்கள்.
த்ரிவேதீ ச ததா ஶுக்லோதர்வா ஸ பரிஹாரகஃ
திரிவேதி, சுக்லன், அதர்வன் ஆகியோர் பாதுகாவலர்களாக ஆனார்கள்.
அஶோகம் ஸ்வவஶம் சகுஸ்ஸர்வே பௌத்தா விநாஶிதாஃ
அசோகன் அதிகாரத்தை கைப்பற்றினான்; எல்லா புத்தமதத்தாரும் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
அவந்தே ப்ரமரோ பூபஶ்சதுர்யோஜநவிஸ்த்ரு'தாம்
அவந்தி நாட்டில் பிரமரர் என்ற அரசன் நான்கு யோஜனை பரப்பளவில் ஆட்சி செய்தான்.
கலிம்ஜரபுரம் ரம்யமக்ரோஶாயதநம் ஸ்ம்ரு'தம்
கலிஞ்சரபுரம் என்ற நகரம் அழகாகவும், துயர இடமாகவும் நினைவில் உள்ளது.
அத்யாஸ்ய பௌத்தஹம்தா ஸ ஸுகிதோபவதூர்ஜிதஃ
அதை கைப்பற்றி, புத்தமதத்தை அழித்தவன் மகிழ்ச்சியும் வலிமையும் பெற்றான்.
அஜமேரபுரம் ரம்யம் விதிஶோபாஸமந்விதம்
அஜமேரபுரம் என்ற அழகான நகரம், ஒழுங்கும் ஒளியுமாக விளங்கியது.
ஶுக்லோ நாம மஹீபாலோ கத ஆநர்தऽமம்டலே
சுக்லன் என்ற ஒரு மன்னன் ஆனர்த்த தேசத்திற்குச் சென்றான்.