ந வதேத்யாவநீம் பாஷாம் ப்ராணைஃ கம்டகதைரபி
அவன் உயிர் தொண்டையில் இருந்தாலும், யவன மொழியை பேசக் கூடாது.
இத்யேவம் ஸ்ம்ரு'திவாக்யாநி முநிநா படிதாநி வை
இவ்வாறு, இந்தச் ச்மிருதி வாக்கியங்களை முனிவர் கூறினார்.
இதி ஶ்ருத்வா து ஸா வேஶ்யா ம்லேச்சாயாஶ்சாம்ஶஸம்பவா
இதை கேட்டதும், அந்த வேசி, மிலேச்சர்களின் ஒரு பகுதியிலிருந்து பிறந்தவள்,
வேதஸைஸ்தாடயித்வா தம் புநஃ க்ரு'த்வா ஶுகம் ஸ்வயம்
அவனை வேட்டையடி கொண்டு அடித்து, மீண்டும் தன் சக்தியால் கிளியாக மாற்றினாள்.
ததா ஸ்வர்ணவதீ தேவீ க்ரு'த்வா நாரீமயம் வபுஃ
அப்போது ஸ்வர்ணவதி தேவி, பெண்ணின் உருவத்தை எடுத்தாள்.
புநஃ ஶ்யேநீவபுஃ க்ரு'த்வா தத்தேஶாத்யாதுமுத்யதா
மீண்டும் கழுகின் உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, அந்த இடத்தை விட்டு புறப்படத் தயாரானாள்.
மகரம்தஸ்து தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணாம்ஶேந ஸமந்விதாம் சரணாவுபஸம்க்ரு'ஹ்ய ஸ்வகேஹே தாமவாஸயத்
மகரந்தன், அவளை கிருஷ்ணனின் பகுதியுடன் வந்தவளாகக் கண்டு, அவளது கால்களைத் தொட்டு, தன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான்.
ஶோபநாபி ச ஸம்புத்ய பஞ்ஜராந்தமுபஸ்திதா 3.3.28.
சோபனா விழித்துப் பஞ்சரத்தின் உள்ளே சென்றாள்.
கிம் கரோமி க்வ கச்சாமி விநா தம் ரமணம் பரம்
அவரை இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்? எங்கே போவேன்?
தத்ர ஸ்திதம் ச பைஶாசம் மாயாமதவிஶாரதம்
அங்கு மாயை மற்றும் மதத்தில் வல்லமை பெற்ற ஒரு பைசாசன் நின்றிருந்தான்.
மஹாமதஸ்து ஸம்துஷ்டோ கத்வா வை ஶிவமம்திரம்
மகாமதன் திருப்தியடைந்து சிவன் கோவிலுக்குச் சென்றான்.
ததா ப்ரஸந்நோ பகவாந்வசநம் ப்ராஹ ஸேவகம் மயா ஸஹ ஸமாகச்ச மயூரநகரம் ப்ரதி
அப்போது அருளும் இறைவன், தன் பணியாளரிடம், 'என்னுடன் மயூரநகரத்திற்குச் வா' என்று சொன்னான்.
இத்யுக்தஸ்தேந பைஶாசோ நடைஃ பம்சஸஹஸ்ரகைஃ
அப்படிச் சொன்னவனைப் பைசாசன் ஐயாயிரம் நடனக்காரர்களுடன் சென்றான்.
இந்துலஶ்ச ததாஹ்லாதோ போதிதோ விஷ்ணுமாயயா மயூரநகரம் ப்ராப்ய மகரம்தமுபாயயௌ
இந்துலும் தாஹ்லாதனும் விஷ்ணுவின் மாயையால் விழித்துப் புணர்ந்து, மயூரநகரை அடைந்து, மகரந்தனை அணுகினர்.
ததா து ஶோபநா வேஶ்யா ஸஹுரேண பலைஸ்ஸஹ
அப்போது வேசியான சோபனா, சஹுரனும் அவனது படைகளும் சேர்ந்து,
ஸர்வதஶ்சோத்திதோ வாதோ மஹாமேகஸமந்விதஃ ௬௮ த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் பைரவீம் மாயாம் தமோபூதாம் ஸமந்ததஃ
எல்லாத் திசைகளிலும் பெரிய மேகங்களுடன் கூடிய காற்று எழுந்தது; அந்த பயங்கரமான மாயையைப் பார்த்து, இருள் எல்லா இடங்களிலும் பரவியது.
ஶநிபல்லேந தாம் மாயாம் பஸ்ம க்ரு'த்வா மஹாபலஃ 3.3.28.
சனியின் ஆயுதத்தால் அந்த வல்லமையுடையவன் அந்த மாயையை சாம்பலாக்கினான்.
ததா து ஶோபநா நாரீ காமமாயாம் சகார ஹ
அப்போது சோபனா அந்த பெண், ஆசைமிக்க மாயையை உருவாக்கினாள்.
மோஹிதாஃ க்ஷத்ரியாஃ ஸர்வே முமுஹுர்லாஸ்யதர்ஶநாத்
அந்த நடனத்தைப் பார்த்துச் சக்திரியர்கள் எல்லோரும் மயங்கி, உணர்விழந்தார்கள்.
ததா ஸ்வர்ணவதீ தேவீ காமாக்ஷீ த்யாநதத்பரா மயூரத்வஜமாகம்ய நிகடைஸ்தாந்பபம்த ஹ
அப்போது தியானத்தில் முழுமையாக இருந்த சுவர்ணவதி, தேவியான காமாக்ஷி, மயூரத்வஜனை அணுகி, அவர்களை சங்கிலியால் கட்டினாள்.
மஹாமதஸ்து தஜ்ஜ்ஞாத்வா ருத்ரத்யாநபராயணஃ
இதைக் கண்டு மகாமதன் ருத்ரனைத் தியானிக்க முழுமையாக மனதைச் செலுத்தினான்.
வ்யாக்ராஃ ஸிம்ஹா வராஹாஶ்ச வாநரா தம்ஶகா நராஃ
புலிகள், சிங்கங்கள், களரிகள், குரங்குகள், கடிக்கும் மனிதர்கள்,
ததா ஸ்வர்ணவதீ தேவீ காமாக்ஷீத்யாநதத்பரா
அப்போது தியானத்தில் முழுமையாக இருந்த சுவர்ணவதி, தேவியான காமாக்ஷி,
தயா தார்க்ஷ்யாஸ்ஸமுத்பந்நாஃ ஶரபாஶ்ச மஹாபலாஃ
அவளால் கருடர்கள் தோன்றினர்; அதேபோல் வலிமை மிகுந்த சரபங்கள் பிறந்தன.
ஹாஹாபூதே ச தத்ஸைந்யே திக்ஷு வித்ராவிதே ஸதி
அச்சம் நிறைந்த கூச்சல்கள் எழுந்து, அந்த இராணுவம் எல்லா திசைகளிலும் ஓடிச்சென்றது.
ஸஹுரஸ்தைர்நடைஸ்ஸார்த்தம் சாஹ்லாதேநைவ சூர்ணிதஃ
சஹுரன், அந்த நடனக்காரர்களுடன் சேர்ந்து, மகிழ்ச்சியால் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டான்.
ஏவம் ச முநிஶார்தூல சதுர்மாஸ்ஸ்வபவத்ரணஃ இதி தே கதிதம் விப்ர சாந்யத்கிம் ஶ்ரோதுமிச்சஸி ।। 3.3.28.
முனிவரே, அந்தப் போர்க்களம் நான்கு மாதங்கள் நீடித்தது. இதை உனக்கு கூறினேன் பிராமணா, இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?
குத்ர ஸ்தாநே கதம் ஜாதா தத்ஸர்வம் க்ரு'பயா வத
அது எங்கு, எப்படி நடந்தது என்பதை தயவுசெய்து முழுவதும் சொல்லுங்கள்.
வஸம்தஸமயே ப்ராப்தே க்ரீடம்த்யத்ர திவௌகஸஃ
வசந்த காலம் வந்தபோது, அங்கு தேவதைகள் விளையாடினார்கள்.
மம்ஜுகோஷா ச ஸ்வர்வேஶ்யா ஶுகஸ்தாநே ஸமாகதா
மஞ்சுகோஷா என்ற பாடலின் அரசி, சுகனின் இல்லத்தில் கூடினார்.