இதி பத்மாகரஃ ஶ்ருத்வா ஸர்வமாயாவிஶாரதஃ ஸ்வகேஹே ஸ்தாபயாமாஸ காராகாரே ஶிலாமயே
இதை எல்லாம் கேட்ட பத்மாகரன், மாயையில் நிபுணனாக இருந்து, அவனைத் தன் வீட்டில் கல்லால் ஆன சிறையில் அடைத்தான்.
தேவ்யாஶ்ச வரதாநேந தேவஸிம்ஹஸ்ததா நிஶி
தேவியின் வரத்தால், தேவசிம்மன் அந்த இரவில்...
இம்துலாக்ரே ச தத்ஸர்வே கதித்வா தேந ஸம்யுதஃ
சந்திரன் வளரும் போது, அவர்கள் அனைவரும் பேசிக் கொண்டு அவனுடன் சேர்ந்தார்கள்.
பத்மாகரஸ்து தச்சுத்வா க்ரு'த்வா மாயாம் ச ஶாம்பரீம் 3.3.25.
இதை கேட்ட பத்மாகரன், சாம்பர மாயை செய்து காட்டினான்.
இம்துலஶ்ச ததா சாபே ஸம்தாய ஶரமுத்தமம்
அப்போது இந்துலன், வில்லில் சிறந்த அம்பை ஏற்றி வைத்தான்.
ததா தே போதிதாஃ ஸர்வே காமாஸ்த்ரேண மஹாபலாஃ
அப்போது அந்த மகா பலசாலிகள் அனைவரும் காமாயுதத்தால் விழித்தனர்.
பஹிர்பூதா: ஸமாஜக்முஃ ஶத்ருஸைந்யாந்யநாஶயந்
புறம்போக்காக வந்த எதிரி படைகள் எல்லாவற்றையும் அழித்தன.
ஶாரதாநம்தநோ பூபஸ்தத்ராகத்ய விநம்ய தாந்
அங்கு வந்த ஶாரதானந்தன் மன்னன், அவர்களுக்கு வணங்கி நின்றான்.
நாநாவிதாநி போஜ்யாநி ப்ரஶஸ்யாபரணாநி ச
அவன் பலவகை உணவுகளும் அழகான ஆபரணங்களையும் வழங்கினான்.
குமாரிகாம் ஸ்வகீயாம் ச பஹுரோதநதத்பராம் ஆகதோ லக்ஷணோ கேஹம் மாகக்ரு'ஷ்ணாஷ்டமீதிநே
அவன் மகள், நிறைய அரிசி சமைப்பதில் ஈடுபட்டவளும், லக்ஷணனும், மாதம் மாகம் கிருஷ்ணபக்ஷம் அஷ்டமி நாளில் வீட்டுக்கு வந்தார்கள்.
ஜயசம்த்ரஸ்து தம் த்ரு'ஷ்ட்வா லக்ஷணம் ப்ரேமவிஹ்வலஃ
ஜயசந்திரன் லக்ஷணனை பார்த்ததும், அன்பால் மனம் உருகினான்.
தத்த்வா ததோऽந்யதாநாநி கோவஸ்த்ராபரணாநி ச
பின்னர், மேலும் பரிசுகளாக மாடுகள், vasthiram, ஆபரணங்கள் ஆகியவற்றையும் கொடுத்தான்.
ஸூத உவாச மஹீராஜோ வரம் ப்ராப்தஃ ஶம்கராத்பார்திவார்சநாத்
சூதர் சொன்னார்: மன்னன், அரசர்களின் தலைவனை வழிபட்டு, ஶங்கரனிடமிருந்து ஒரு வரம் பெற்றான்.
ஸப்தலக்ஷைஶ்ச ஸஹிதஃ ஶிரீஷாக்யபுரம் யயௌ 3.3.25.
ஏழு இலட்சம் பேருடன் சேர்ந்து, ஶிரீஷம் எனும் நகரத்திற்குச் சென்றான்.
ஸுககாநிஸ்ததா க்ருத்தோ லக்ஷஸைந்யஸமந்விதஃ
அப்போது சுககானி கோபத்தில், ஒரு இலட்சம் படையுடன் புறப்பட்டான்.
பாவகாஸ்த்ரேண பலவாந்ஹத்வா தஶஸஹஸ்ரகம்
அவன் தீயாயுதத்தால், வலிமையுடன் பத்து ஆயிரம் பேரை அழித்தான்.
அத்ய த்வாம் ச ஹநிஷ்யாமி த்வம் வா ஹந்தா ரணே மம
இன்று உன்னை நான் கொல்வேன், இல்லையெனில் நீ என்னை போரில் வெல்லலாம்.
இதி ஶ்ருத்வா மஹீராஜோ ரௌத்ராஸ்த்ரம் சாப ஆததே
இதை கேட்ட மன்னன், வில்லையும் கொடிய ஆயுதத்தையும் எடுத்தான்.
ஸுககாநிஸ்ததாக்நேயம் ஸம்ததௌ தஸ்ய ஶாம்தயே
பின்னர் சுககானி, அவனை அடக்க தீவாயுதத்தை தயாராக்கினான்.
ததஸ்த்ரம் ஶிவதூணீரே கதம் கார்யம் விதாய தத்
அந்த ஆயுதம் தன் கடமையை முடித்துவிட்டு, சிவபெருமானின் அம்புக்கூடையில் சென்றது.
ப்ராதுர்வைரமுபாதாய ஜகாந ச ரிபோர்பலம்
தம்பியின் பகையை ஏற்று, எதிரியின் படையை அழித்தான்.
பூமிராஜஸ்து தம் த்ரு'ஷ்ட்வா தத்பலாதிக்யமோஹிதஃ
அவனை பார்த்த மன்னன், அவன் படையின் பெருமையால் குழம்பினான்.
க்ரோஶமாத்ராந்தரே கர்தா த்வாதஶைவ மயா க்ரு'தாஃ
ஒரு கோசம் தொலைவில், நான் பன்னிரண்டு பள்ளங்களை உருவாக்கினேன்.
ஶூராஞ்ஜித்வா ஸமுல்லம்க்ய கர்தாந்த்வாதஶஸம்மிதாந் 3.3.25.
வீரர்களை வென்று, பன்னிரண்டு பள்ளங்களை தாண்டி பாய்ந்தான்.
இதி ஶ்ருத்வா ப்ரியம் வாக்யம் தத்ராஜ்ஞா ஸத்யபாஷிதம்
அந்த அரசன் உண்மையோடு இனிமையாக கூறியthose வார்த்தைகளை கேட்டபோது,
த்ரு'ஷ்ட்வா கர்தாந்மஹாவீரோ ஹத்வா ஶூராஞ்சதஞ்சதம்
அந்த வீரன், அந்த பள்ளங்களை பார்த்து, நூற்றுக்கணக்கான வீரர்களை வீழ்த்தினான்.
சாமும்டஸ்து ததாகத்ய ஶராயுதஸமந்விதஃ
அப்போது சாமுண்டன் அங்கே வந்து, அம்புகளுடன் ஆயத்தமாக இருந்தான்.
பலகாநிஶ்ச மஹதீம் ஸேநாம் தஸ்ய ஜகாந ஹ
அவன் அந்த பெரிய படைப்பிரிவுகளையும், அவனுடைய பெரிய படையையும் அழித்தான்.
த்ரயோதஶம் குப்தகர்தம் த்ரு'ணைராச்சாதிதம் ம்ரு'தா
புல்லும் மண்ணாலும் மூடியிருந்த பதின்மூன்றாவது மறைந்த பள்ளம்,
பதிதஃ ஸகபோதஶ்ச ஸ வீரோ தைவமோஹிதஃ
அந்த வீரன், விதியின் மயக்கத்தால், ஒரு புறாவுடன் அந்த பள்ளத்தில் விழுந்தான்.