தவ புத்ரௌ மஹாவீரௌ திஷ்ட்யா ஶத்ருக்ஷயம்கரௌ
உன் இரு மகன்களும் பெரும் வீரர்கள்; பகைவர்களை அழிப்பதில் அவர்கள் மிகச் சிறந்தவர்கள். இது நற்பேறு.
ததா ப்ராஹ்மீ வசஃ ப்ராஹ பாவகீயஃ ஶரஃ ஶுபஃ
அப்போது ப்ராஹ்மி அந்த மகிழ்ச்சியான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்: 'இந்த நல்ல அம்பு பாவகனுடையது.'
இதி ஜ்ஞாத்வா து தா தூத்யஃ ப்ரயயுர்தேஹலீம் ப்ரதி
இதை அறிந்த தூதர்கள், உடனே தேஹலி நோக்கி புறப்பட்டார்கள்.
மஹீராஜஸ்து தச்ச்ருத்வா மஹாதேவமுமாபதிம்
இதை கேட்ட மன்னன், உமையின் கணவரான மகாதேவனை அணுகினார்.
ஸூத உவாச முநே பிம்துஸரோ நாம தக்ஷிணஸ்யாம் திஶி ஸ்திதம்
சூதர் சொன்னார்: முனிவரே, தெற்கே பிந்து என்ற ஒரு ஏரி உள்ளது.
தஸ்ய தீரேऽவஸத்க்ராமோ யோஜநாயாமஸம்யுதஃ
அந்த ஏரிக்கரையில், ஒரு யோஜனை பரப்பளவில் ஒரு கிராமம் இருந்தது.
தஸ்மிந்க்ராமேऽவஸத்பூபோ விஷ்வக்ஸேநாந்வயோத்பவஃ
அந்த கிராமத்தில், விஷ்வக்சேன வம்சத்தில் பிறந்த ஒரு மன்னன் வாழ்ந்தார்.
ப்ரஹ்மசர்யப்ரபாவேண தத்வீர்யம் ஶிரஸி ஸ்திதம்
அவரது தவச்சக்தியால், அவரது வீரியம் தலையில் நிலைத்திருந்தது.
யஜ்ஞைஃ ஸம்பூஜயாமாஸ ஸுரஜ்யேஷ்டம் ப்ரஜாபதிம்
யாகங்கள் மூலம், அவர் தேவர்களில் முதல்வனான பிரஜாபதியை வழிபட்டார்.
தஶமாஸாந்தரே ஜாதா கந்யா ஸர்வகுணாலயா
பத்து மாதங்கள் கழித்து, எல்லா நல்ல பண்புகளும் உடைய ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தாள்.
த்வாதஶாப்தவயஃ ப்ராப்தௌ பபூவ வரவர்ணிநீ
அவள் பன்னிரண்டு வயது அடைந்தபோது, மிக அழகாக மிளிர்ந்தாள்.
பிதுராஜ்ஞாநுஸாரேண பூபாநாஹூய ஸத்வரம்
தந்தையின் கட்டளையின்படி, மன்னர்கள் விரைவாக அழைக்கப்பட்டார்கள்.
நாநாதேஶ்யா யயுர்பூபா முக்யஶூரஸமந்விதாஃ
பல நாடுகளிலிருந்தும், தலைசிறந்த வீரர்களுடன் மன்னர்கள் வந்தார்கள்.
யயௌ பிம்துகடம் க்ராமம் ஸ்திதோ யத்ர மஹோத்ஸவஃ 3.3.25.
அவர்கள் பிந்துகட கிராமத்துக்குச் சென்றார்கள்; அங்கு பெரிய திருவிழா நடந்தது.
ஸ்வஸேநாம் ஸ்தாபயாமாஸ ரக்ஷார்தே ஸர்வபூபுஜாம்
அனைத்து மன்னர்களையும் பாதுகாக்க, அவர் தன் படையை அங்கு நிறுத்தினார்.
ஸர்வபூபாந்விலோக்யாஶு லக்ஷணாம்தமுபாயயௌ
அனைத்து மன்னர்களையும் விரைவாக பார்த்து, நல்ல இலக்கணங்கள் உடையவனை அணுகினார்.
சத்வாரிம்ஶத்ததா பம்சாஶந்மாநாப்தவயோவ்ரு'தம்
நாற்பது மற்றும் ஐம்பது வயது கொண்டவர்கள் அவரைச் சுற்றி இருந்தார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தமாத்மஸத்ரு'ஶமாஹ்லாதாத்யைஶ்ச ரக்ஷிதம்
அவரைப் பார்த்ததும், தன்னைப் போல் இருந்தவரையும், மகிழ்ச்சியுடன் பாதுகாத்தவர்களையும் கண்டார்.
ததா ஸ லக்ஷணோ வீரோ க்ரு'ஹீத்வா பாணிமுத்தமம்
அப்போது அந்த வீரமான லக்ஷணன், சிறந்த கையைப் பிடித்தான்.
ப்ரு'த்வீராஜஸ்ததா ஸர்வே பூமிபா பலஸம்யுதாஃ
அந்த நேரத்தில் எல்லா பூமியின் அரசர்களும் தங்கள் படைகளுடன் சேர்ந்திருந்தார்கள்.
தாலநஃ ஸிம்ஹிநீஸம்ஸ்தோ க்ரு'ஹீத்வா பரிகம் முதா
தாலனன், சிம்மினியுடன் இருந்தவாறு, மகிழ்ச்சியுடன் இரும்புக் கோலை எடுத்தான்.
பம்சஶப்தகஜாரூடஶ்சாஹ்லாதஸ்தோமராயுதஃ
ஐந்து வகை ஒலி எழுப்பும் யானையில் ஏறி, ஆஹ்லாதன் தன் கையில் சூலம் எடுத்திருந்தான்.
க்ரு'ஷ்ணாம்ஶோ பிந்துலாரூடோ க்ரு'ஹீத்வா கட்கமுத்தமம்
கிருஷ்ணாம்சன், பிந்துலா மீது ஏறி, சிறந்த வாளை எடுத்தான்.
தேவோ மநோரதாரூடோ பைரவம் பல்லமாததௌ 3.3.25.
அந்த தேவன், தன் ஆசையை வாகனமாக கொண்டு, பயரவனுடைய வில்லைக் கையில் எடுத்தான்.
லக்ஷணோ தநுராதாய வைஷ்ணவாஸ்த்ராணி வை புநஃ
லக்ஷணன் தன் வில்லையும் வைஷ்ணவ ஆயுதங்களையும் மீண்டும் எடுத்தான்.
யாமமாத்ரமபூயுத்தம் தேஷாம் தைஶ்ச ஸமந்விதம்
ஒரு யாமம் நேரம் அவர்கள் அந்த வீரர்களுடன் போரிட்டார்கள்.
யயௌ ஸ தேஹலீக்ராமே ஶாரதாநம்தநஸ்ததா ததௌ கந்யாம் விதாநேந தநதாந்யாதிஸம்வ்ரு'தாம்
அப்போது சாரதானந்தன், தேஹலி கிராமத்துக்குச் சென்று, மரபின்படி தன் மகளை, செல்வமும் தானியமும் உடன் கொடுத்து விட்டான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ப்ராப்தோ மஹீபதிருவாச தம்
இந்த நேரத்தில், மன்னன் வந்து அவனிடம் பேசினான்.
அஹோ மித்ர மஹாவீர கீத்ரு'ஶீ தே மதிஃ ஸ்திதா
"ஓ நண்பா, பெரிய வீரா, இப்போது உன் எண்ணம் என்ன?" என்று கேட்டான்.
லக்ஷணோ தர்மரஹிதோ வர்ணஸம்கரஸம்யுதஃ தைர்யுதஶ்ச நிவாஸோ வை ஸம்த்யாஜ்யோ தர்மகோவிதைஃ
லக்ஷணன் தர்மம் இல்லாதவன், கலப்பினத்துடன் சேர்ந்தவன்; தர்மத்தை அறிந்தவர்கள் அவனுடன் வாழ்வதை விட்டு விட வேண்டும்.