இதி தே கதிதம் விப்ர க்ரு'ஷ்ணாம்ஶசரிதம் ஶுபம் 3.3.22.
இதோ, புனிதமான கிருஷ்ணாம்சனின் கதையை உனக்கு கூறினேன், பிராமணனே.
இஷஶுக்லதஶம்யாம் ச க்ரு'தோ ராஜ்ஞா மஹோத்ஸவஃ
ஈஷ மாதம் வளர்பிறை பத்தாம் நாளில், அரசன் பெரிய திருவிழா நடத்தினான்.
போஜயித்வா த்விஜஶ்ரேஷ்டாந்தத்த்வா தேப்யோ ஹி தக்ஷிணாஃ
முதலில் சிறந்த பிராமணர்களை உணவளித்து, அவர்களுக்கு பரிசுகளும் வழங்கினான்.
கார்திக்யாம் ஶுபயுக்தாயாம் க்ரு'ஷ்ணாம்ஶோ பலஸம்யுதஃ
கார்த்திகை மாதம் நன்மை நிறைந்தபோது, கிருஷ்ணாம்சன் வலிமையுடன் இருந்தான்.
அயுதைஃ ஸ்வர்ணத்ரவ்யைஶ்ச ஶூரைர்தஶஸஹஸ்ரகைஃ
பத்து ஆயிரம் வீரர்களும், பத்து ஆயிரம் பொன்னும் உடன் இருந்தன.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தத்ர சித்ரரேகா ஸமாகதா
அந்த நேரத்தில், சித்ரரேகை அங்கு வந்தாள்.
கம்காமத்யே மஹாரம்யம் யாநம் மாயாமயம் தயா
கங்கைநதியின் நடுவில், மாயையால் உருவான ஒரு அழகிய வாகனம் தோன்றியது.
ஆகதாஸ்தத்ர ராஜாநோ நாநா தத்தர்ஶநோத்ஸுகாஃ ஶதஶூரைஶ்ச ஸஹிதோ தர்ஶநார்தமுபாயயௌ
அங்கு பல நாடுகளிலிருந்து அரசர்கள், அதைப் பார்ப்பதற்காக ஆவலுடன், நூற்றுக்கணக்கான வீரர்களுடன் வந்தனர்.
சித்ரரேகா மஹாரம்யா வாஹீகந்ரு'பதேஃ ஸுதா யேந ஸ்வப்நாம்தரே ரம்யம் ஸார்த்தம் புக்தம் தயா ஸுகம்
வாஹிக நாட்டரசரின் மகள் சித்ரரேகா, கனவில் இனிமையாக சேர்ந்து மகிழ்ந்தவளாக இருந்தாள்.
தமாஹ்லாதஸுதம் ஜ்ஞாத்வா ஸாபிநம்தநதேஹஜா
அவனை, அபிநந்தனின் உடலில் பிறந்த ஆஹ்லாதனின் மகனென்று அறிந்தாள்.
ஹ்ரு'த்வா ஸ்வயம்வரே ரம்யே பரமாநந்தமாயயௌ 3.3.23.
அழகான சொயம்பரத்தில் அவனைத் தேர்ந்தெடுத்து, பேரானந்தத்துடன் புறப்பட்டாள்.
க்ரு'ஷ்ணாம்ஶஸ்து ததா புத்த்வா ந ததர்ஶ ஸ்வகம் ஶிஶும்
கிருஷ்ணாம்சன் அதை உணர்ந்து, தன் குழந்தையை காணவில்லை.
காலஜ்ஞோ தேவஸிம்ஹோऽபி மோஹிதஶ்சித்ரமாயயா
காலத்தை அறிந்த தேவசிம்மனும், அந்த அதிசயமான மாயையால் மயங்கினான்.
விஸ்மிதம் தேவஸிம்ஹம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணாம்ஶகோ பலீ
தேவசிம்மன் ஆச்சரியத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, வலிமையான கிருஷ்ணாம்சன்
ஶ்ருத்வா து ரோதநம் தஸ்ய கலஸ்தத்ர மஹீபதிஃ ருதித்வா தத்ர வை காடம் வசநம் ப்ராஹ நம்ரதீஃ
அவனது அழுகையை கேட்ட அந்தக் குற்றமுள்ள மன்னன், ஆழமாக அழுதபின் பணிவுடன் பேசினான்.
உதயோ நாம தே ப்ராதா மோஹயித்வா மதேந தௌ
உன் சகோதரன் உதயன், அவர்களை மதத்தில் மயக்கினான்.
ப்ரத்யக்ஷம் ச மயா த்ரு'ஷ்டம் தேந வீரேண வை க்ரு'தம்
அந்த வீரன் செய்ததை நான் நேரில் பார்த்தேன்.
தேவஸிம்ஹஸ்ததோ புத்த்யா ந ஜ்ஞாதம் தேந யத்க்ரு'தம்
பின்னர் தேவசிம்மன், அறிவால் அவன் செய்ததைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தௌ தௌ வீரௌ ரோதநே ரதௌ
இதற்கிடையில், அந்த இரு வீரர்களும் அழுதபடி வந்தனர்.
ஆஹ்லாதோ நிஶ்சயம் ஜ்ஞாத்வா பாஷிதம் ச மஹீபதேஃ
ஆஹ்லாதன், நிச்சயமாக உணர்ந்து, மன்னனின் வார்த்தைகளையும் கேட்டான்.
தஸ்ய மாதா ததா பத்நீ பகிநீ ப்ரேமதுஃகிதாஃ ந போதிதஸ்ததா வீரஶ்சித்ரமாயாவிமோஹிதஃ ।। 3.3.23.
அவனது தாய், மனைவி, சகோதரி ஆகியோர் காதலும் துயரமும் கொண்டு இருந்தனர்; ஆனால் அந்த வீரன் அதிசயமான மாயையால் மயங்கியதால், அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியவில்லை.
ததா புஷ்பவதீ தேவீ ஸ்வபதிம் ப்ராத்ரு'பீடிதம்
அப்போது புஷ்பவதி தேவி, தன் கணவர் சகோதரனால் வருத்தப்படுவதைப் பார்த்தாள்.
விநாபராதம் க்ரு'ஷ்ணாம்ஶோ மஹாநிம்தாமவாப்தவாந்
எந்தத் தவறும் இல்லாமல், கிருஷ்ணாம்சன் பெரும் பழியை அனுபவித்தான்.
வதஸ்த்யாகஃ ஸமோ ஜ்ஞேயோ யோக்யம் புத்த்யா விசாரய
மரணமும், விலகலும் சமமானவை என்று கருத வேண்டும்; என்ன சரியென்று அறிவுடன் யோசி.
சாம்டாலாம்ஶ்ச ஸமாஹூய பத்த்வா தம் புத்ரகாதிநம்
அந்தப் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களை அழைத்து, தன் மகனை கொன்றவனை கட்டினான்.
அஸ்ய நேத்ரே ஸமுத்பாட்ய மாம் தர்ஶயத ஸம்யுதாஃ
அவனுடைய கண்களை பறித்து, எல்லாரும் சேர்ந்து எனக்கு கொண்டு வாருங்கள்.
தேவஸிம்ஹஸ்ததோ கத்வா தத்த்வா தேப்யோ மஹத்தநம்
பின்னர் தேவசிம்மன் சென்று அவர்களுக்கு பெரும் செல்வம் அளித்தான்.
பலகாநேஸ்து யா பத்நீ கஜமுக்தா பதிவ்ரதா
ஆனால் பலகானனின் மனைவி கஜமுக்தா, கணவனை உண்மையுடன் நேசித்தவள்.
சாம்டாலாஸ்தே து ஸம்கத்ய ம்ரு'கநேத்ரே ச தம் ததுஃ திக்த்வாம் பாபம் துராசாரம் த்வயா மே ஹிம்ஸிதஃ ஸகா
அந்தப் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்கள் ஒன்று சேர்ந்து, அவனை மிருகநேத்ரனிடம் ஒப்படைத்து, "அபகரமானவனே, பாவியாய், தீயொழுக்கமுள்ளவனே! நீ என் நண்பனை பாதித்துவிட்டாய்" என்று கூறினார்கள்.
ஜீவிதஸ்த்வத்ஸுதோ பூமௌ ததந்வேஷணஹேதவே இத்யுக்த்வா ப்ரயயௌ வீரஃ ஶிரீஷாக்யபுரம் ஶுபம்
உன் மகன் உயிருடன் இப்பூமியில் இருக்கிறான்; அவனைத் தேடிச் செல் என்று கூறி, அந்த வீரன் சிறீஷா எனும் புண்ணிய நகரை நோக்கி புறப்பட்டான்.