லோமகஸ்தஸ்ய தநயோ ராஜ்யம் ஸப்தஶதம் ஸமாஃ
லோமகனின் மகன் அந்த ராஜ்யத்தை எழுநூறு ஆண்டுகள் ஆண்டான்.
தஸ்மாஜ்ஜாதஃ ஸுதோ ந்யூஹோ நிர்கதஸ்தூஹ ஏவ ஸஃ
அவருக்கு ந்யூஹன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.
ஸீமஃ ஶமஶ்ச பாவஶ்ச த்ரயஃ புத்ரா பபூவிரே
சீமன், சமன், பாவன் என்ற மூன்று பேர் அவனுக்கு மகன்களாக பிறந்தார்கள்.
ஏகதா பகவாந்விஷ்ணுஸ்தத்ஸ்வப்நே து ஸமாகதஃ
ஒரு நாள், பகவான் விஷ்ணு அவனது கனவில் தோன்றினார்.
வத்ஸ ந்யூஹ ஶ்ரு'ணுஷ்வேதம் ப்ரலயஃ ஸப்தமேऽஹநி
"குழந்தாய் ந்யூஹா, இதை கேள்: ஏழாவது நாளில் அழிவு வரும்."
ஜீவநம் குரு பக்தேஷு ஸர்வஶ்ரேஷ்டோ பவிஷ்யஸி
"பக்தர்களை காப்பாற்று; நீ எல்லாரிலும் சிறந்தவனாக இருப்பாய்."
ஹஸ்தத்ரிஶதலம்பாம் ச பம்சாஶத்தஸ்தவிஸ்த்ரு'தாம் 3.1.4.
அவன் மூன்று நூறு முழம் நீளமும் ஐம்பது முழம் அகலமும் கொண்ட ஒரு பாத்திரம் செய்தான்.
ஆருஹ்ய ஸ்வகுலைஸ்ஸார்த்தம் விஷ்ணுத்யாநபரோऽபவத்
அதை ஏறி, தனது குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, விஷ்ணுவை தியானிக்க முழுமையாக மனதை செலுத்தினான்.
சத்வாரிம்ஶத்திநாந்யேவ மஹாவ்ரு'ஷ்டிமகாரயத்
நாற்பது நாட்கள் பெரும் மழை பெய்யச் செய்தான்.
சத்வாரோ மிலிதாஃ ஸர்வே விஶாலாயாம் ந சாகதாஃ
அந்த நால்வரும் ஒன்று சேர்ந்தார்கள்; ஆனால் பெரிய நகரை அடையவில்லை.
ந்யூஹஶ்ச ஸ்வகுலைஸ்ஸார்தம் ஶேஷாஸ்ஸர்வே விநாஶிதாஃ
ந்யூஹன் தனது குடும்பத்துடன் உயிருடன் இருந்தான்; மற்ற எல்லோரும் அழிந்தார்கள்.
மஹாலக்ஷ்ம்யை விஷ்ணுமாத்ரே ராதா தேவ்யை நமோநமஃ
மகாலட்சுமிக்கும், விஷ்ணுவின் தாயாருக்கும், ராதா தேவிக்கும் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ரேவத்யை புஷ்பவத்யை ச ஸ்வர்ணவத்யை நமோநமஃ
ரேவதி, புஷ்பவதி, ஸ்வர்ணவதி ஆகியவர்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
மஹாவாதப்ரபாவேந மஹா மேகரவேண ச
பெரும் காற்றின் வலிமையாலும், மேகங்களின் பெரும் ஓசையாலும்,
தஸ்மாத்பயாத்பைரவி த்வமஸ்மாந்ஸம்ரக்ஷ கிம்கராந்
"பைரவீ, அந்த பயத்தினால் எங்களை, உன் அடியார்களை, காப்பாற்று."
அப்தாம்தரே மஹீ ஸர்வா ஸ்தலீ பூத்வா ப்ரத்ரு'ஶ்யதே
ஒரு வருடம் கழித்து, பூமி முழுவதும் நிலமாகத் தோன்றியது.
ந்யூஹஸ்தத்ர ஸ்திதோ நாவமாருஹ்ய ஸ்வகுலைஸ்ஸஹ 3.1.4.
அங்கே ந்யூஹன் தனது குடும்பத்துடன் அந்த பாத்திரத்தை ஏறி தங்கினான்.
கலியுகபூபாக்யாநவர்ணநம் திவ்யத்ரு'ஷ்டிப்ரபாவேந ஜ்ஞாதம் ப்ரூஹி ததஃ பரம்
கலியுக அரசர்களின் கதையை விவரிக்கிறேன். தெய்வீகக் கண் கொண்டு அறிந்ததை அடுத்து சொல்வேன்.
ததா ப்ரஸந்நோ பகவாம்ஸ்தஸ்ய வம்ஶஃ ப்ரவர்த்திதஃ
அப்போது பரமபிரான் மகிழ்ந்தபோது, அவனுடைய வம்சம் பெருகியது.
ம்லேச்சபாஷா க்ரு'தா தேந வேதவாக்யபராங்முகா .
அவனால் வேதவாக்கியங்களை விட்டுவிட்டு வெளிநாட்டு மொழி உருவாக்கப்பட்டது.
ந்யூஹாய தத்தவாந்தேவோ புத்தீஶோ புத்திகஃ ஸ்வயம்
மறைக்கும்படி ஞானத்தின் ஆண்டவன் தானே அறிவை அளித்தான்.
ஸிமஶ்ச ஹாமஶ்ச ததா யாகூதோ நாம விஶ்ருதஃ
சிமா, ஹாமா, அதுபோல புகழ்பெற்ற யாகூதா என்றவரும்.
மாதீ ததா ச யூநாநஸ்தூவலோமஸகஸ்ததா
மாதி, யூனானஸ், அதுபோல் துவலோமசகனும்.
ஜும்ரா தஶ கநாப்ஜஶ்ச ரிபதஶ்ச தஜர்ருமஃ
ஜும்ரா, தசா, கனாப்ஜா, ரிபதா, தஜர்ருமா என்பவர்களும்.
இலீஶஸ்தரலீஶஶ்ச கித்தீஹூதாநிருச்யதே
இலீஷா, தரலீஷா, கித்தீஹூதா என்பவர்களும் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.
த்விதீயதநயாத்தாமாத்ஸுதாஶ்சத்வார ஏவ தே
இரண்டாவது மகன் தாமாத்திலிருந்து நான்கு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
தேஶாஃ ப்ரஸித்தா ம்லேச்சாநாம் குஶாத்ஷட்தநயாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ 3.1.5.
குஷாவின் ஆறு மகன்களாக அறியப்படும் வெளிநாட்டு மக்களின் நாடுகள் புகழ்பெற்றவை.
ததா ஸவதிகா நாம நிமரூஹோ மஹாபலஃ
அதேபோல் சாவதிகா என்ற பெயருடையவர், மிகுந்த பலம் கொண்ட நிமரூகா.
அக்கதோ வாவுநஶ்சைவ ரஸநாதேஶகாஶ்ச தே
அக்கடா, வாஹுனா, மேலும் ரசனா நாட்டைச் சேர்ந்தவர்களும்.
த்விஸஹஸ்ரே ஶதாப்தாந்தே புத்த்வா புநரதாப்ரவீத
இரண்டாயிரம் நூற்றாண்டுகள் முடிவில், அறிந்து கொண்டு அவர் மீண்டும் பேசினார்.