இதி வ்யாஸேந கதிதம் வாக்யம் கலிவிஶாரதம்
கலியுகம் பற்றிய விஷயங்களில் தேர்ந்த வியாசர் இவ்வாறு கூறினார்.
கலேர்யுகஸ்ய பூர்ணாம் தாம் தச்ச்ருத்வா த்ரு'ப்திமாவஹ
இந்த கலியுகத்தின் முழு வரலாறையும் கேட்ட அவர்கள் திருப்தி அடைந்தனர்.
ஸூத உவாச ஷோடஶாப்தஸஹஸ்ரே ச ஶேஷே தத்த்வாபரே யுகே
சூதர் சொன்னார்: அந்தத் துவாபர யுகத்தில் பதினாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்த போது,
க்வசித்விப்ராஃ ஸ்ம்ரு'தா பூபாஃ க்வசித்ராஜந்யவம்ஶஜாஃ
சில இடங்களில் பிராமணர்கள் அரசர்களாக அறியப்பட்டார்கள்; வேறு சில இடங்களில் அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவர்கள் அரசர்களாக இருந்தார்கள்.
த்விஶதாஷ்டஸஹஸ்ரே த்வே ஶேஷே து த்வாபரே யுகே
அந்தத் துவாபர யுகத்தில் இருநூறு எட்டாயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்த போது,
இம்த்ரியாணி தமித்வா யோ ஹ்யாத்மத்யாநபராயணஃ
யார் தம் இంద్రியங்களை அடக்கி, ஆத்ம தியானத்தில் முழுமையாக ஈடுபடுகிறாரோ,
ப்ரதாநநகரஸ்யைவ பூர்வபாகே மஹாவநம் 3.1.4.
பிரதான நகரத்தின் கிழக்கு பகுதியில் ஒரு பெரிய காடு உள்ளது.
பாபவ்ரு'க்ஷதலே கத்வா பத்நீதர்ஶநதத்பரஃ
அவர் பாவமுள்ள மரத்தின் கீழ் சென்று, தன் மனைவியைப் பார்க்கும் ஆசையில் இருந்தார்.
வம்சிதா தேந தூர்தேந விஷ்ண்வாஜ்ஞா பம்கதாம் கதா
அந்த மோசடியால் ஏமாற்றப்பட்டு, விஷ்ணுவின் கட்டளை மீறப்பட்டது.
உதும்பரஸ்ய பத்ரைஶ்ச தாப்யாம் வாய்வஶநம் க்ரு'தம்
உடும்பர மர இலைகளை கொண்டு, அந்த இருவரும் காற்றை உணவாக எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
த்ரிம்ஶோத்தரம் நவஶதம் தஸ்யாயுஃ பரிகீர்திதம்
அவரது ஆயுள் தொண்ணூற்று முப்பது ஆண்டுகள் எனக் கூறப்படுகிறது.
தஸ்மாஜ்ஜாதஃ ஸுதஃ ஶ்ரேஷ்டஃ ஶ்வேதநாமேதி விஶ்ருதஃ
அவரிடமிருந்து சிறந்த மகன் ஒருவன் பிறந்தான்; அவன் சுவேதநாமன் என்று புகழ்பெற்றான்.
அநுஹஸ்தஸ்ய தநயஃ ஶதஹீநம் க்ரு'தம் பதம்
அனுஹஸ்தனின் மகன் நூற்றுக்கு குறைவான நிலையைக் கண்டான்.
மஹல்லலஸ்தஸ்ய ஸுதஃ பம்சஹீநம் ஶதம் நவ
அவரது மகன் மகல்லாலன்; அவனது வயது தொண்ணூற்று ஐந்து ஆண்டுகள்.
தஸ்மாச்ச விரதோ ஜாதோ ராஜ்யம் ஷஷ்ட்யுத்தரம் ஸமாஃ
அவரிடமிருந்து விரதன் பிறந்தான்; அவன் அறுபது ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான்.
ஹநூகஸ்தஸ்ய தநயோ விஷ்ணு பக்திபராயணஃ
அவரது மகன் ஹனூகன்; அவன் விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
த்ரிஶதம் பம்சஷஷ்டிஶ்ச ராஜ்யம் வர்ஷாணி தத்ஸ்ம்ரு'தம் 3.1.4.
அவனது ஆட்சி மூன்று நூறு அறுபத்து ஐந்து ஆண்டுகள் என நினைவுகூரப்படுகிறது.
ஆசாரஶ்ச விவேகஶ்ச த்விஜதா தேவபூஜநம்
நல்ல நடத்தை, பகுத்தறிவு, இருமுறை பிறப்பு, தேவபூஜை,
விஷ்ணுபக்த்யக்நிபூஜா ச ஹ்யஹிம்ஸா ச தபோ தமஃ
விஷ்ணு பக்தி, அக்னி வழிபாடு, அஹிம்சை, தவம், தன்னடக்கம்,
மதோச்சிலஸ்தஸ்ய ஸுதோ ஹநுகஸ்யைவ பார்கவ
பார்கவா, ஹனூகனுக்கு மகனாக மட்டும் சிலன் பிறந்தான்.
லோமகஸ்தஸ்ய தநயோ ராஜ்யம் ஸப்தஶதம் ஸமாஃ
லோமகனின் மகன் அந்த ராஜ்யத்தை எழுநூறு ஆண்டுகள் ஆண்டான்.
தஸ்மாஜ்ஜாதஃ ஸுதோ ந்யூஹோ நிர்கதஸ்தூஹ ஏவ ஸஃ
அவருக்கு ந்யூஹன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.
ஸீமஃ ஶமஶ்ச பாவஶ்ச த்ரயஃ புத்ரா பபூவிரே
சீமன், சமன், பாவன் என்ற மூன்று பேர் அவனுக்கு மகன்களாக பிறந்தார்கள்.
ஏகதா பகவாந்விஷ்ணுஸ்தத்ஸ்வப்நே து ஸமாகதஃ
ஒரு நாள், பகவான் விஷ்ணு அவனது கனவில் தோன்றினார்.
வத்ஸ ந்யூஹ ஶ்ரு'ணுஷ்வேதம் ப்ரலயஃ ஸப்தமேऽஹநி
"குழந்தாய் ந்யூஹா, இதை கேள்: ஏழாவது நாளில் அழிவு வரும்."
ஜீவநம் குரு பக்தேஷு ஸர்வஶ்ரேஷ்டோ பவிஷ்யஸி
"பக்தர்களை காப்பாற்று; நீ எல்லாரிலும் சிறந்தவனாக இருப்பாய்."
ஹஸ்தத்ரிஶதலம்பாம் ச பம்சாஶத்தஸ்தவிஸ்த்ரு'தாம் 3.1.4.
அவன் மூன்று நூறு முழம் நீளமும் ஐம்பது முழம் அகலமும் கொண்ட ஒரு பாத்திரம் செய்தான்.
ஆருஹ்ய ஸ்வகுலைஸ்ஸார்த்தம் விஷ்ணுத்யாநபரோऽபவத்
அதை ஏறி, தனது குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, விஷ்ணுவை தியானிக்க முழுமையாக மனதை செலுத்தினான்.
சத்வாரிம்ஶத்திநாந்யேவ மஹாவ்ரு'ஷ்டிமகாரயத்
நாற்பது நாட்கள் பெரும் மழை பெய்யச் செய்தான்.
சத்வாரோ மிலிதாஃ ஸர்வே விஶாலாயாம் ந சாகதாஃ
அந்த நால்வரும் ஒன்று சேர்ந்தார்கள்; ஆனால் பெரிய நகரை அடையவில்லை.