ஆஸ்திதஃ ஸ கதாமத்யே நாரதோऽப்யாகமத்ததா
அந்தக் கதையைச் சொல்லிக் கொண்டிருக்கும்போது நாரதர் அங்கு வந்தார்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹர்ஷிதோ ராஜா பூஜயாமாஸ தர்மவித்
அவரை பார்த்த அரசன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவரை வணங்கி மரியாதை செய்தான்.
ம்லேச்சைர்ஹதஸ்தவ பிதா யமலோகமதோ கதஃ
உன் தந்தை மிலேச்சர்களால் கொல்லப்பட்டு, யமலோகத்திற்குச் சென்றார்.
தச்ச்ருத்வா க்ரோததாம்ராக்ஷோ ப்ராஹ்மணாந்வேதவித்தமாந்
இதைக் கேட்ட வேதங்களை அறிந்த பிராமணர்கள் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தார்கள்.
யஜ்ஞகும்டம் சதுஷ்கோணம் யோஜநாந்யேவ ஷோடஶ
யாகவேदी நான்கு பக்கங்களாக அமைந்து, பதினாறு யோஜனை நீளமாக இருந்தது.
ஹாரஹூணாந்பர்பராம்ஶ்ச குரும்டாம்ஶ்ச ஶகாந்கஸாந்
அவர் ஹாரர், ஹூணர், பர்பரர், குருண்டர், சக்கர் ஆகியவர்களை ஒன்றாக சேர்த்தார்.
த்வீப ஸ்திதாந்காமரூஶ்ச சீநாந்ஸாகரமத்யகாந்
தீவுகளில் வாழும் மக்களையும், காமரூ மக்களையும், சீனர்களையும், கடலுக்குள் வாழ்பவர்களையும் அவர் கூட்டினார்.
ப்ராஹ்மணாந்தக்ஷிணாம் தத்த்வா அபிஷேகமகாரயத்
பிராமணர்களுக்கு தானம் வழங்கி, அவர் அபிஷேகம் செய்தார்.
ம்லேச்சஹம்தா நாம தஸ்ய விக்யாதம் புவி ஸர்வதஃ 3.1.4.
அவர் 'மிலேச்சர் அழிப்பவன்' என்ற பெயரால் பூமியில் எல்லா இடங்களிலும் புகழ்பெற்றார்.
ஸ்வர்கலோகம் கதோ ராஜா தத்புத்ரோ வேதவாந்ஸ்ம்ரு'தஃ நாராயணம் பூஜயித்வா திவ்யாம் ஸ்துதிமதாகரோத்
அந்த மன்னன் சொர்க்கலோகத்தை அடைந்து, வேதவான் எனப்படும் அவரது மகன், நாராயணனை வணங்கி, தெய்வீகமான ஸ்தோத்திரம் பாடினார்.
சதுர்யுகக்ரு'தே துப்யம் வாஸுதேவாய ஸாக்ஷிணே
நான்கு யுகங்களுக்கும் சாட்சி ஆன வாசுதேவா, உமக்கு நான் புகழ் செலுத்துகிறேன்.
நமஃ ஶக்த்யவதாராய ராமக்ரு'ஷ்ணாய தே நமஃ
சக்தியின் அவதாரமான ராமா, கிருஷ்ணா, உமக்கு என் வணக்கம்.
நமோ பக்தாவதாராய கல்பக்ஷேத்ரநிவாஸிநே மம ப்ரியஸ்ய ம்லேச்சஸ்ய தத்பித்ரா வம்ஶநாஶநம்
பக்தர்களுக்காக அவதரித்தவனே, படைப்புலத்தில் வாழ்பவனே, என் தந்தைக்கு நேசமான மிலேச்சரின் வம்சத்தை அழித்தவனே, உமக்கு வணக்கம்.
ப்ராப்தவாந்ஸ ஹரிஃ ஸாக்ஷாத்பகவாந்பக்தவத்ஸலஃ
அந்த ஹரி, பக்தர்களை நேசிப்பவர், நேரில் வந்து தோன்றினார்.
பஹுரூபமஹம் க்ரு'த்வா தவேச்சாம் பூரயாம்யஹம்
நான் பல வடிவங்கள் எடுத்து, உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்.
விஷ்ணுகர்தமதோ ஜாதௌ .ம்லேச்சவம்ஶப்ரவர்தநௌ
விஷ்ணுவும் கர்தமனும் பிறந்தவர்கள், மிலேச்சர் வம்சத்தை வளர்த்தனர்.
கிரிம் நீலாசலம் ப்ராப்ய கிம்சித்காலமவாஸயத் 3.1.4.
அவர் நீலச்சல மலைக்கு சென்று, சில காலம் அங்கு தங்கினார்.
பிதுஸ்துல்யம் க்ரு'தம் ராஜ்யமநபத்யோ ம்ரு'திம் கதஃ
தந்தை போலவே ராஜ்யத்தை நடத்தி, பிள்ளைகள் இல்லாமல் அவர் இறந்தார்.
பவிஷ்யம்தி ப்ரு'குஶ்ரேஷ்ட தஸ்மாச்ச துஹிநாசலம்
பிருகு குலத்தில் சிறந்தவரே, அவனிடமிருந்து துஹினாச்சலத்திற்கு செல்லப்போவோர் பிறப்பார்கள்.
இதி ஶ்ருத்வா த்விஜாஃ ஸர்வே நைமிஷாரண்யவாஸிநஃ
இதை கேட்ட நைமிசாரண்யத்தில் வாழும் எல்லா த்விஜர்களும்,
இதி வ்யாஸேந கதிதம் வாக்யம் கலிவிஶாரதம்
கலியுகம் பற்றிய விஷயங்களில் தேர்ந்த வியாசர் இவ்வாறு கூறினார்.
கலேர்யுகஸ்ய பூர்ணாம் தாம் தச்ச்ருத்வா த்ரு'ப்திமாவஹ
இந்த கலியுகத்தின் முழு வரலாறையும் கேட்ட அவர்கள் திருப்தி அடைந்தனர்.
ஸூத உவாச ஷோடஶாப்தஸஹஸ்ரே ச ஶேஷே தத்த்வாபரே யுகே
சூதர் சொன்னார்: அந்தத் துவாபர யுகத்தில் பதினாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்த போது,
க்வசித்விப்ராஃ ஸ்ம்ரு'தா பூபாஃ க்வசித்ராஜந்யவம்ஶஜாஃ
சில இடங்களில் பிராமணர்கள் அரசர்களாக அறியப்பட்டார்கள்; வேறு சில இடங்களில் அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவர்கள் அரசர்களாக இருந்தார்கள்.
த்விஶதாஷ்டஸஹஸ்ரே த்வே ஶேஷே து த்வாபரே யுகே
அந்தத் துவாபர யுகத்தில் இருநூறு எட்டாயிரம் ஆண்டுகள் மீதமிருந்த போது,
இம்த்ரியாணி தமித்வா யோ ஹ்யாத்மத்யாநபராயணஃ
யார் தம் இంద్రியங்களை அடக்கி, ஆத்ம தியானத்தில் முழுமையாக ஈடுபடுகிறாரோ,
ப்ரதாநநகரஸ்யைவ பூர்வபாகே மஹாவநம் 3.1.4.
பிரதான நகரத்தின் கிழக்கு பகுதியில் ஒரு பெரிய காடு உள்ளது.
பாபவ்ரு'க்ஷதலே கத்வா பத்நீதர்ஶநதத்பரஃ
அவர் பாவமுள்ள மரத்தின் கீழ் சென்று, தன் மனைவியைப் பார்க்கும் ஆசையில் இருந்தார்.
வம்சிதா தேந தூர்தேந விஷ்ண்வாஜ்ஞா பம்கதாம் கதா
அந்த மோசடியால் ஏமாற்றப்பட்டு, விஷ்ணுவின் கட்டளை மீறப்பட்டது.
உதும்பரஸ்ய பத்ரைஶ்ச தாப்யாம் வாய்வஶநம் க்ரு'தம்
உடும்பர மர இலைகளை கொண்டு, அந்த இருவரும் காற்றை உணவாக எடுத்துக்கொண்டார்கள்.