ஸ ச தித்யாத்மகோ மாஸஶ்சாந்த்ரஃ ஶ்ரவணபாஸ்கரஃ
அந்த மாதம் திதி அடிப்படையில் அமையும் சந்திர மாதமாகும்; அது 'ஶ்ரவண பாஸ்கர'ம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கௌணோऽப்யஸௌ யுகாத்யாதேரநுரோதேந வர்தநாத்
இது கூட, யுகத்தின் தொடக்கத்துக்கு ஏற்ப, இரண்டாம் நிலை என்று கருதப்படுகிறது; அது அதிகரிக்கிறது.
சைத்ராத்யாஶ்சாந்த்ரமாஸா யே த்வாதஶாபி து யோகதஃ
சைத்ரம் முதலான பன்னிரண்டு சந்திர மாதங்களும், அவற்றின் சேர்க்கைக்கு ஏற்ப நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன.
விஶாகயாத்யேஷு யா வா ததா பாத்ரபதேந வா
விசாகை முதலானவற்றிலும், அதுபோல பாத்ரபதம் முதலானவற்றிலும் இருந்தாலும்,
யோऽஸௌ யத்யபி சைத்ராதௌ நைஷ்டிகோऽபி ப்ரலப்யதே 2.2.6.
சைத்ரம் தொடக்கத்தில் அது இல்லையென்றாலும், அது 'நைஷ்டிகம்' என்று எடுக்கப்படுகிறது.
ததா ச மாஸஸாமாந்யே யோகேநாயம் பவேத்க்வசித்
அதேபோல், சாதாரண மாதங்களில், சில சமயங்களில் அந்த சேர்க்கை நிகழலாம்.
ஸம்யுக்தா லப்யதே யத்ர பவேத்ராஜ்யவிநாஶநம்
எங்கு அந்த சேர்க்கை நிகழுகிறதோ, அங்கு அரசாட்சி அழிவும் ஏற்படும்.
தண்டத்வயே புக்தஶேஷே ந புஞ்ஜீத கதாசந
இரண்டு தண்டங்கள் மீதமிருக்கும்போது, மீண்டும் ஒருபோதும் உண்ணக் கூடாது.
யத்ர விம்ஶத்திதிஸ்தஸ்மாத்ஸஞ்சிதைகா பவேதிதி
எங்கு இருபது திதிகள் உள்ளனவோ, அங்கிருந்து ஒன்று மட்டும் சேர்த்து எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
ஸ சாதிகோ யதோ மாஸஸ்ததஃ ஸ்யாததிமாஸகஃ
அந்த மாதம் அதிகமாக இருப்பதால், அது 'அதிமாசம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கஶே ராஶ்யம்தரே ஸூர்யோ யாவத்கச்சதி பாநுமாந்
பிறை இடைவெளியில் சூரியன் எவ்வளவு காலம் செல்கின்றானோ,
வர்ததே திதயோ யாவத்துலாம் யாதி திவா கரஃ
திதிகள் அதிகரிக்கின்றன, சூரியன் துலாம் ராசிக்கு பகலில் அடையும் வரை.
ஸ்வபாவாத்ஸமகத்யா து யதஃ ஸம்க்ரமதே ரவிஃ நிஶாஸ்வபி து ஸௌரே தா ஏகஸ்மிம்ஸ்திஸ்ர இத்யபி
தன் இயல்பும் சமமான இயக்கமும் காரணமாக, சூரியன் கடந்து செல்லும் போது, இரவிலும் அந்த சௌர திதிகள் ஒரே மாதத்தில் மூன்றாக இருக்கலாம்.
ஸம்பூர்ணத்ரிம்ஶத்திதிபிர்மாஸ்யேகஸ்மிந்யதா பவேத்
ஒரு மாதத்தில் முப்பது முழு திதிகள் இருக்கும் போது,
புக்தோச்சிஷ்டா து தந்மாஸாதஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டதிவாகரஃ 2.2.6.
அந்த மாதத்தில் உண்ட பின்பற்றியவை, சூரியனால் தொடப்படாதவையாகும்.
ஸார்தவர்ஷத்வயே பூர்ணே பதத்யேவம் நிஶாகரஃ திதயஸ்தே நியோக்தவ்யா நரோ ந ஸ்யாத்ஸ பூரணஃ
இரண்டு அரை ஆண்டுகள் முடிந்ததும், சந்திரன் இவ்வாறு குறைகிறான்; அந்த திதிகள் ஒதுக்க வேண்டும், ஒருவன் அதை நிறைவேற்றக் கூடாது.
நைர்ரு'த்யாம்தம் ஹிதார்தாய ஜலகேதுர்நிகச்சதி
நன்மைக்காக, நீர் கொடியானது தெற்குப் மேற்கு முடிவை நோக்கிச் செல்கிறது.
அதஃ ப்ரேதக்ரியாஃ ஸர்வாஃ கார்யா மலிம்லுசேऽபி ச
ஆகவே, எல்லா பிரேத கிரியைகளும், அசுத்தருக்கும் கூட செய்யப்பட வேண்டும்.
ததிதாநீம் ப்ரவக்ஷ்யாமி கதிதம் ச ப்ரஸம்கதஃ மலமாஸேऽபி தத்கார்யம் விஶி நஷ்டி ஸபிம்டநம்
இப்போது நான் விளக்கமாகச் சொல்கிறேன்: அசுத்தமான மாதத்திலும் அந்த கிரியை செய்ய வேண்டும், குறிப்பாக சபிண்டிகரணம் மிக அவசியம்.
யதா து த்வாதஶோ மாஸோ தைவாந்மலிம்லுசோ பவேத்। தத்ரைவ யத்நாத்கர்தவ்யா க்ரியா ப்ரேதஸ்ய வார்ஷிகீ
பன்னிரண்டாவது மாதம் தற்செயலாக அசுத்தமாக இருந்தால், அந்த மாதத்திலேயே இறந்தவருக்கான ஆண்டு கிரியை முயற்சியுடன் செய்ய வேண்டும்.
மாஸாம்தரே து பதிதே தஸ்மிந்நேவ மலிம்லுசே
மாதங்களுக்கு இடையில் அசுத்தமான மாதம் வந்தால்,
வர்ஜ்யம் மாஸிகயா ஶ்ராத்தமேகம் தஸ்மிம்ஸ்த்ரயோதஶே
அந்த பதின்மூன்றாவது (அசுத்தமான) மாதத்தில் மாதாந்திர ஸ்ராத்த்தை ஒருமுறை தவிர்க்க வேண்டும்.
குர்யாத்பத்யாப்திகம் கர்ம ப்ரயத்நேந மலிம்லுசே
அசுத்தமான மாதத்தில் கணவருக்கான ஆண்டு கிரியை மிக கவனமாக செய்ய வேண்டும்.
தீர்தஸ்நாநமலப்யம் தத்ததாத்யம் தேவதர்ஶநம்
புனிதநதியில் குளிப்பது, முதன்முறையாகத் தெய்வங்களைப் பார்ப்பது போன்றவை அந்த நேரத்தில் செய்யக்கூடாது.
ஆர்தவர்ஜம் பும்ஸவநம் புத்ராதிமுகதர்ஶநம் 2.2.6.
தீவிரமான அவசரத்தைத் தவிர்த்து, பும்ஸவனம், குழந்தையை முதன்முறையாகப் பார்ப்பது போன்ற கிரியைகள் செய்ய வேண்டாம்.
மலமாஸேபி குர்வீத ந்ரு'பாணாமபிஷேசநம்
அசுத்தமான மாதத்திலும் அரசர்களை அபிஷேகம் செய்யலாம்.
மம்த்ரோபாஸாம் ரஹஸ்யம் ச மஹாதாநம் ஸுமங்கலம்
மந்திர ஆராதனை, ரகசிய வழிபாடு, பெரிய தானங்கள், சுபகாரியங்கள் ஆகியவை செய்யலாம்.
உபக்ரஹம் கவாதீநாமாஶ்ரமாம்தரஸம்க்ரமம்
பசு முதலியவற்றில் குறி இடுதல், ஆசிரம நிலை மாற்றம் ஆகியவை செய்யலாம்.
வர்ஷவ்ரு'த்திவ்ரு'ஷோத்ஸர்ககந்யா த்விர்நயநாதி ச
ஆண்டு வளர்ச்சி, காளைகளை விடுதல், பெண்ணை இருமுறை கொடுப்பது போன்றவை செய்யலாம்.
ஏவமஸ்தம் கதே ஶுக்ரே வ்ரு'த்தபால்யே ச ஸம்த்யஜேத்
இவ்வாறு சுக்கிரன் மறையும் போது, முதுமை அல்லது குழந்தைப் பருவத்தில் இவை அனைத்தையும் விட்டுவிட வேண்டும்.