அத வா திநஸம்க்யாநம் பணைகம் ச ஸகாகிணி
அல்லது, நாட்கள் எண்ணுவதற்கு, ஒரு பணமும் ஒரு காக்கிணியும் கொடுக்க வேண்டும்.
ரஜதே து ததர்தம் ஸ்யாத்ஸ்படிகஸ்ய ச தாரணே
வெள்ளிக்காக அதற்குப் பாதி அளவு கொடுக்க வேண்டும்; சபடிகத்தை வெட்டுவதற்கும் அதே அளவு கொடுக்க வேண்டும்.
மணிவேதே மணௌ ஜ்ஞேயம் காகிணீ பரிகீர்திதா
மணியை துளையிடுவதற்கு, ஒரு காக்கிணி கொடுக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
காம்ஸ்யதாலஸ்ய நிர்மாணே தமநே து பணத்ரயம் 2.2.4.
பித்தளைக் கஞ்சிரங்களை உருவாக்கவும், அதைப் பூசவும், மூன்று பணங்களை கொடுக்க வேண்டும்.
கவாம் ச தோஹநே சைவ வராடே துர்யவேதநம்
பசுக்களை பண்ணுவதற்கு, வெகுவாக ஒரு கால்ப் வராட் சம்பளம் கொடுக்க வேண்டும்.
அவிவஸ்த்ரஸ்ய நிர்மாணே ஸ்யம்தநம் தஶகாகிணீ
உடை இல்லாத ரதம் செய்வதற்கு, பத்து காக்கிணி கொடுக்க வேண்டும்.
தஶ காகிணீ ஊர்த்வாதஸ்தத்வ்யயே பண்யவேதநம்
அந்த செலவில் மேலும் கீழும் பத்து காக்கிணி சேர்த்து, வியாபாரப் பொருளுக்கான சம்பளம் கொடுக்க வேண்டும்.
லோஹகாரஸ்ய ச ததா நாபிதஸ்ய ச வேதநம்
இதேபோல், இரும்புக்காரருக்கும், முடிகட்டும் நபருக்கும் சம்பளம் கொடுக்க வேண்டும்.
ஸஶ்மஶ்ருநகமாநே து ப்ரதத்யாத்காகிணீத்வயம்
மூச்சும் நகங்களும் வெட்டுவதற்கு, இரண்டு காக்கிணி கொடுக்க வேண்டும்.
ஸகாகிணி பணம் தச்ச ஸவித்ரே ச பயோதரே
ஒரு பணமும் ஒரு காக்கிணியும், சவித்ரி பெண்கள் பசுவை பண்ணுவதற்கும் கொடுக்க வேண்டும்.
பதசித்ரே து ஸார்த்தம் ஸ்யாத்க்ரீவாணாம் குஹ்யதாரணே
காலில் ஓவியம் வரைவதற்கு பாதி அளவு; கழுத்திலும் இடுப்பிலும் அணிவதற்கும் அதே அளவு கொடுக்க வேண்டும்.
லவணே து ததா தேயா குவாகாநாம் ச ரோபணே
உப்பிற்கும் அதேபோல் கொடுக்க வேண்டும்; குவாக மரங்களை நடுவதற்கும் கொடுக்க வேண்டும்.
பணத்வயம் வராடாநாமதிகம் தஶமேவ து
இரண்டு பணம், வராட்களுக்கு, அதைவிட அதிகமானவற்றிற்கு பத்து அளவு கொடுக்க வேண்டும்.
பணத்ரயம் சக்ரபணே மஹிஷாணாம் பணாதிகம் 2.2.4.
சக்கரம் செய்வதற்கு மூன்று பணம்; எருமைகளுக்குத் தேவையான பணம் கூடுதலாக கொடுக்க வேண்டும்.
தாஸீநாம் கர்தபாநாம் ச அதிகம் காகிணீத்வயாத்
தாசிகள் மற்றும் கழுதைகளுக்கு, இரண்டு காக்கிணியை விட அதிகமாக கொடுக்க வேண்டும்.
வஸ்த்ரே ப்ரதிபணம் தத்யாத்தீர்கே ப்ரஸ்தேऽபி வர்தயேத்
துணிக்கட்கு ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு பணம் கொடுக்க வேண்டும்; நீளமான துணிக்கு, ஒரு பிரஸ்தம் கூடுதலாக கொடுக்க வேண்டும்.
ஶ்வேதவஸ்த்ரே பவேந்ந்யூநம் பதே ஸூக்ஷ்மே ச வர்த்தயேத்
வெள்ளை உடை அணிய வேண்டும்; அது குறைவாக இருக்கக் கூடாது. மிக மென்மையாக இருந்தால், அதன் நீளத்தை அதிகரிக்க வேண்டும்.
வேதநம் புஷ்பஸம்ஸ்காரே ஸஹஸ்ரம் தஶகாகிணீ
மலர் அர்ப்பணிக்க, ஆயிரம் அல்லது பத்து காக்கிணி கொடுக்க வேண்டும்.
அபத்தே த்வ்யம்குலம் யாவந்முண்டமாலா ப்ரகீர்திதா
கட்டப்படாத சிர shave மாலையின் நீளம் இரண்டு விரல் அகலம் எனக் கூறப்படுகிறது.
காகிணீகத்ரயம் சைவ நிர்மாணே த்விஜஸத்தமாஃ
அதைச் செய்வதற்கு, சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே, மூன்று காக்கிணி கொடுக்க வேண்டும்.
ததர்தார்தம் மாருதேந தமநே பகுலஸ்ய ச
அதன் பாதியின் பாதி அளவு, மாருதம் மற்றும் பகுல மலருக்காக கொடுக்க வேண்டும்.
யாமேயாமே ரௌப்யமாஷம் ஸ்நேஹே சைவ து காகிணீ
ஒவ்வொரு யாமத்துக்கும் ஒரு வெள்ளி மாசா வேண்டும்; எண்ணெய்க்கு ஒரு காக்கிணி கொடுக்க வேண்டும்.
ஷடம்குலேந தைர்க்யம் ச ந ந்யூநம் நாதிகம் பவேத்
அதன் நீளம் ஆறு விரல் அகலமாக இருக்க வேண்டும்; குறைவாகவோ அதிகமாகவோ இருக்கக் கூடாது.
பஞ்சாங்குலேந மாநேந கர்தவ்யஃ ஸுஸமாஹிதஃ 2.2.4.
ஐந்து விரல் அளவில், கவனமாக அதைச் செய்ய வேண்டும்.
த்ரிஹஸ்தே சதுர்ஹஸ்தே வா உத்தமம் மாநமீரிதம்
மூன்று அல்லது நான்கு முழம் நீளமாக இருந்தால், அது சிறந்த அளவாகக் கருதப்படுகிறது.
தாம்ரே சாயுஃக்ஷயகரமாயஸே துர்கதிப்ரதஃ
பித்தளையால் ஆன பாத்திரம் ஆயுளை குறைக்கும்; இரும்பால் ஆனது துன்பத்தை தரும்.
தீபாதாரம் காம்ஸ்யமயம் ததாரீதிமயஸ்ய ச
விளக்கு வைத்திடும் பாத்திரம் வெள்ளி அல்லது தகரால் செய்ய வேண்டும்.
தஶாங்கதூபகே மூல்யம் விம்ஶகே து பணத்ரயம்
பத்து திரியுள்ள தூபக்கட்டிக்கு மூன்று பணம்; இருபது திரியுள்ளதுக்கும் அதே அளவு பணம் கொடுக்க வேண்டும்.
ஹஸ்தே பம்சப்ரமாணம் ச வஸ்த்ரைஃ குர்யாச்ச வர்திகாம்
ஐந்து கை அளவில், துணியால் திரி செய்ய வேண்டும்.
கலஶநிர்ணயவர்ணநம் ஸூத உவாச யஸ்யார்பிதே ச மாம்கல்யே யாத்ராஸித்திஶ்ச ஜாயதே
கலசத்தின் வகை குறித்த விளக்கம்: யாரால் அது அர்ப்பணிக்கப்படுகிறதோ, அவருக்கு மங்களமும் பயண வெற்றியும் கிடைக்கும்.