சகார பந்நகோக்தம் தத்கதரோகோ ந்ரு'போऽபவத்
அரசன் பாம்பு சொன்னதை செய்தான்; உடனே அவனது நோய் தீர்ந்தது.
ததோ ஜாதம் ஸ்வயம் லிம்கமம்குஷ்டாபம் ஸநாதநம்
அதன்பின், ஒரு பெருமைமிக்க, எப்போதும் நிலைத்திருக்கும், விரல் அளவுள்ள சுயம்பு லிங்கம் தோன்றியது.
நிஶீதே தம உத்பூதே திக்ஷு ஸூர்யத்வமாகதம்
நடுச்சாமத்தில் இருள் சூழ்ந்தபோது, அந்த லிங்கம் எல்லா திசைகளிலும் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தது.
மஹிம்நஸ்தவபாடைஶ்ச துஷ்டாவ கிரிஜாபதிம்
மகிம்ன ஸ்தோத்திரம் பாடி, அவன் கிரிஜையின் நாதனை புகழ்ந்தான்.
ஶ்ருத்வாஹ ந்ரு'பதிர்தேவம் யதி துஷ்டோ மஹேஶ்வர
இதை கேட்ட அரசன், "நீ திருப்தியடைந்தால், பெருமாளே," என்று தேவனை நோக்கி உரைத்தான்.
ததேத்யுக்த்வா மஹாதேவோ லிம்கரூபத்வமாகதஃ
"அப்படியே ஆகட்டும்" என்று கூறி மகாதேவன் லிங்க வடிவில் தோன்றினார்.
ததா மலஸ்து ஸம்துஷ்டஃ ப்ராப்தோ கேஹம் மஹாவதீம்
அப்போது மலஸ் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த பெரிய இல்லத்துக்கு வந்தான்.
ததஃப்ரப்ரு'தி வர்ஷாம்தே ஜயசம்த்ரபுரீம் யயௌ 3.3.7.
அந்த நாளிலிருந்து, ஆண்டின் முடிவில், அவன் ஜயசந்திரபுரிக்கு சென்றான்.
திஷ்ட்யா தே ஸம்க்ஷிதோ ரோகோ திஷ்ட்யா தே தர்ஶிதம் முகம்
உனது நோய் நல்வழியில் தீர்ந்தது; உன் முகம் நல்வழியில் வெளிப்பட்டது.
யதா மே விக்ந ஆபூயாத்ததா த்வம் மாம் ஸமாசர
எப்போது எனக்கு இடையூறு வந்தாலும், அப்போது நீ என்னை கவனிக்க வேண்டும்.
ததா து லக்ஷணோ வீரோ பகவந்தமுஷாபதிம்
அப்போது வீரமான லக்ஷணன், உஷாவின் கணவனாகிய பரமனை அடைந்தான்.
பக்ஷமாத்ராம்தரே விஷ்ணுர்ஜகந்நாத உஷாபதிஃ
அரை மாத காலத்திற்குள், உலகநாதனும், உஷாவின் கணவனுமான விஷ்ணு,
இத்யுக்தஃ ஸ து தம் தேவம் நத்வோவாச விநம்ரதீஃ
இவ்வாறு கூறப்பட்டவுடன், அவன் அந்த தேவனை வணங்கி, பணிவுடன் பேசினான்.
இதி ஶ்ருத்வா ஜகந்நாதஃ ஶக்திமைராவதாத்கஜாத்
இதை கேட்ட உலகநாதன், ஐராவதம் என்ற யானையிலிருந்து சக்தியை எடுத்தான்.
ஆருஹ்யைராவதீம் ராஜா லக்ஷணோ கேஹமாயயௌ
ஐராவதியை ஏறி, அரசன் லக்ஷணன் வீட்டிற்கு திரும்பினான்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே வீராஸ்தாலநாத்யா மதோத்கடாஃ
இந்த நேரத்தில், தாலநாதன் முதலான வீரர்கள், பெருமிதத்தில் மயங்கியவர்கள்,
தேந ஸார்த்தம் ச மஹதீம் ப்ரீதிம் க்ரு'த்வா ந்யவாஸயந்
அவருடன் சேர்ந்து, பெரிய பாசத்துடன் வாழ்ந்தார்கள்.
ஊசுஸ்தம் ஶ்ரு'ணு பூபால வயம் கச்சாமஹே புரீஃ தத்த்வாதிகாரம் புத்ரேப்யஸ்ததாऽऽயாஸ்யாமி வோऽந்திகம் ।। 3.3.7.
அவர்கள் அவனை நோக்கி, "அரசே, கேளுங்கள், நாங்கள் நகரங்களுக்கு செல்கிறோம்; அதிகாரத்தை எங்கள் மக்களுக்கு வழங்கி, பிறகு உங்களிடம் வருவோம்" என்றார்கள்.
ததேத்யுக்தாஸ்து தே ராஜ்ஞா ஸ்வகேஹம் புநராயயுஃ
அரசன் இப்படிச் சொன்னபின், அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்பினார்கள்.
புத்ரேப்யஸ்தாலநோ வீரோ ததௌ வாராணஸீம் புரீம்
வீரமான தாலநாதன், வாரணாசி நகரத்தை தனது மக்களுக்கு அளித்தான்.
கரீநரீ ஸுலலிதஸ்தேஷாம் நாமாநி வை க்ரமாத்
கரினா, சுலலிதா — இவர்களே அவர்களின் பெயர்கள்.
ஸ வை புத்ராஜ்ஞயா ஶூரஸ்தாலநோ ராக்ஷஸப்ரியஃ
மக்களின் கட்டளையின்படி, ராட்சதர்களுக்கு प्रियமான வீரமான தாலநாதன்,
ததா வஸுமதஃ புத்ரௌ பூபதீதேஶவத்ஸஜௌ
அதேபோல் வசுமதனின் இரு மகன்கள், நாட்டை ஆளும் அரசர்களைப் போல இருந்தார்கள்.
ஸிம்ஹிநீநாம வடவாம் யா து தத்தா பயாநகா
சிம்ஹினி என்ற பெயருடைய, பயங்கரமான ஒரு குதிரை கொடுக்கப்பட்டது.
பம்சஶப்தம் மஹாநாகமிந்த்ரதத்தம் மநோரமம்
ஐந்து விதமான ஒலியுடன் இனிமையாக இருந்த பெரிய யானை, இந்திரதத்தன் என அழைக்கப்பட்டது.
ஹயம் பபீஹகம் நாம ஸூர்யதத்தம் நரஸ்வரம்
பபீஹகன் என்ற பெயருடைய, சூரியன் வழங்கிய, மனித குரலுடன் கூடிய ஒரு குதிரை இருந்தது.
த்ரயஃ ஶூராஃ ஸமாகம்ய நகரீம் தே மஹாவதீம்
அந்த மூன்று வீரர்களும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து அந்தப் பெரிய நகரத்துக்குள் சென்றார்கள்.
ஸேநா ஷஷ்டிஸஹஸ்ரம் தத்தேஷாம் ஸ்வாமீ ஸ தாலநஃ 3.3.7.
அவர்களின் படை அறுபதாயிரம் பேர் இருந்தது; அவர்களுக்கு தலைவராக தாலனன் இருந்தான்.
தைர்வீரை ரக்ஷிதோ ராஜா க்ரு'தக்ரு'த்யத்வமாகதஃ
அந்த வீரர்கள் காப்பாற்ற, அரசன் தன் கடமைகளை நிறைவேற்றினார்.
காலியேந யுதஃ ப்ராப்தோ நர்மதாயாஸ்தடே ஶுபே
காளியனுடன் சேர்ந்து, நர்மதா நதியின் புனிதத் திடலில் வந்தான்.