ரஸாதலமிதி க்யாதம் ஸர்வஶோபாஸமந்விதம் 2.1.3.
ரசாதலம் என்று அறியப்படும் இந்த உலகம், எல்லா அழகும் கொண்டது.
ஶம்குகர்ணேந ஸம்பிந்நம் ததா நமுசிபூர்வகம்
அது சங்குகர்ணனால் உடைக்கப்பட்டது; நமுசி முன்னிலை வகித்தான்.
தேஷாமதஸ்தாந்நரகா ரௌரவாத்யாஶ்ச கோடயஃ
அவற்றுக்கு கீழே, ரௌரவம் முதலான எண்ணற்ற நரகங்கள் உள்ளன.
பாதாலா நாமதஶ்சாம்தே ஶேஷாக்யா வைஷ்ணவீ தநுஃ
கீழே இறுதியில், பாட்டாள உலகங்கள் பெயருடன் உள்ளன; அங்கு சேஷன் எனப்படும் வைஷ்ணவ உருவம் உள்ளது.
யோऽநம்தஃ பட்யதே தேவோ நாகரூபீ ஜநார்தநஃ
அனந்தன் என்று அழைக்கப்படும் அவர், பாம்பு உருவில் உள்ள ஜனார்த்தனன்.
தமாவிஶ்ய மஹாயோகீ காலஸ்தத்வதநாநலஃ
அவருள் புகுந்து, மகா யோகியும், காலனும், அதுபோல் வாக்கின் அக்கினியும் இருக்கின்றன.
தாமஸீ ஶாம்பவீ மூர்திஃ காலாத்மா பரமேஶ்வரஃ
அந்த இருண்ட சாம்பவ உருவம், காலத்தின் சாரமும், பரம ஈஸ்வரனும் ஆவார்.
ஜ்யோதிஶ்சக்ரவர்ணநம் அதஃ பரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி பூர்லோகஸ்ய விநிர்ணயம்
இப்போது நான் ஒளி சக்கரத்தின் விவரத்தையும், பூலோகத்தின் நிலையைத் தெளிவாகச் சொல்கிறேன்.
தத்த்வீபப்ரதாநோ ஜம்பூஃ ப்லக்ஷஃ ஶால்மல ஏவ ச
அந்தத் தீவுகளில் ஜம்பூ, பிளக்ஷ, சால்மலா ஆகியவை முதன்மையானவை.
ஏதே ஸப்த மஹாத்வீபாஃ ஸமுத்ரைஃ ஸப்தபிர்வ்ரு'தாஃ
இவை ஏழு பெரிய தீவுகள், ஏழு கடல்களால் சூழப்பட்டுள்ளன.
க்ஷீரோதேக்ஷுரஸோதோऽத க்ஷாரோதஶ்ச க்ரு'தோதகஃ
அந்தக் கடல்கள் பால், கரும்பு சாறு, உப்பு நீர், நெய் ஆகியவையாக உள்ளன.
பம்சாஶத்கோடிவிஸ்தீர்ணா ஸமுத்ரவலயா ஸ்ம்ரு'தா
ஒவ்வொரு கடல் வளையும் ஐம்பது கோடி அகலமாக இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
ஜம்பூத்வீபஃ ஸமஸ்தாநாம் த்வீபாநாம் மத்யதஃ ஶுபஃ
ஜம்பூதீவு எல்லா தீவுகளின் நடுவில் அமைந்துள்ள புனிதமானது.
சதுராஶீதிஸாஹஸ்ரயோஜநைரஸ்ய சோச்ச்ரயஃ
அதன் உயரம் எண்பத்திநான்கு ஆயிரம் யோஜனைகள்.
மூலே ஷோடஶஸாஹஸ்ரம் விஸ்தாரஸ்தஸ்ய ஸர்வதஃ
அதன் அடியில், எல்லா பக்கங்களிலும் அகலம் பதினாறு ஆயிரம்.
ஹிமவாந்ஹிமகூடஶ்ச நிஷதஸ்த ஸ்ய தக்ஷிணே
ஹிமவான், ஹிமகூடம், நிஷதம் ஆகியவை அதன் தெற்கு பக்கத்தில் உள்ளன.
லக்ஷப்ரமாணௌ த்வௌ மத்யே தஶஹீநாஸ்ததாபரே ।।2.1.4.
அவற்றில் இரண்டும் தலா ஒரு இலட்சம் அளவாகவும், மற்றவை பத்து குறைவாகவும் உள்ளன.
பாரதம் தக்ஷிணம் வர்ஷம் ததஃ கிம்புருஷம் ஸ்ம்ரு'தம்
பாரதம் தெற்குப் பகுதியும், அதன் பின்பு கிம்புருஷம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
சம்பகம் சோத்தரம் வர்ஷம் ததைவாஶ்வஹிரண்மயம்
சம்பகம் என்பது வடபகுதியும், அதுபோல அஷ்வஹிரண்மயம் என்பதும் உள்ளது.
நவஸாஹஸ்ரமேகைகமேதேஷாம் த்விஜஸத்தமாஃ
இவற்றில் ஒவ்வொன்றும், அருமைமிக்க பிராமணரே, ஒன்பது ஆயிரம் பரப்பளவு கொண்டவை.
மேரோஶ்சதுர்திஶஸ்தத்ர நவஸாஹஸ்ரவிஷ்க்ரு'தம்
அங்கு மேருவின் நான்கு பக்கங்களிலும் ஒன்பது ஆயிரம் பரப்பளவு கொண்டவை.
விஷ்கம்பா ரசிதா மேரோர்யோஜநாயுதமுச்ச்ரிதாஃ
மேருவின் தூண்கள் பத்து ஆயிரம் யோஜனை உயரத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளன.
விபுலஃ பஶ்சிமே பாகே ஸுபார்ஶ்வஶ்சோத்தரே ஸ்திதஃ
விபுலம் மேற்கு பக்கத்தில், சுபார்ஷ்வம் வடக்கில் அமைந்துள்ளது.
ஜம்பூத்வீபஸ்ய ஸா ஜம்பூர்நாமஹேதோர்மஹர்ஷயஃ
ஜம்பூ மரம் காரணமாக ஜம்பூதீவு என்று முனிவர்கள் கூறுகின்றனர்.
பதம்தி பூப்ரு'தஃ ப்ரு'ஷ்டே ஶீர்யமாணாநி ஸர்வஶஃ
அதன் மேல் பக்கத்தில் மலைகள் விழுந்து, அனைத்தும் அழிந்து போகின்றன.
ஸரித்து வர்ததே ஸாபி பீயதே தத்ர வாஸிபிஃ உத்பந்நாஃ ஸ்வச்சமநஸோ நராஸ்தத்ர பவந்தி வை
அங்கு ஒரு நதி ஓடுகிறது, அங்கே வாழும் மக்கள் அதை குடிக்கின்றனர்; அங்கு பிறக்கும் மனிதர்கள் தூய மனம் கொண்டவர்கள்.
தீரஸூத்ரம் ஸமம் ப்ராப்ய வாயுநா ச விஶோஷிதம் 2.1.4.
காற்றால் உலர்ந்த சமமான கரையை அடைந்தார்.
பத்ராஶ்வஃ பார்ஶ்வதோ மேரோஃ கேதுமாலஶ்ச பஶ்சிமே
மேரு மலையின் பக்கத்தில் பத்ராஷ்வம் உள்ளது, மேற்கு பக்கம் கேதுமாலம் இருக்கிறது.
மேரோருபரி விப்ரேம்த்ரா ப்ரஹ்மணஃ ஸ்தாநமுத்தமம்
மேருவின் மேல், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மாவின் உயர்ந்த இடம் உள்ளது.
ததூர்த்வம் வைஷ்ணவோ லோகோ துகார்லோகஸ்ததூர்த்வதஃ
அதற்கும் மேலே விஷ்ணுவின் உலகம், அதற்கும் மேலே துர்கையின் உலகம் உள்ளது.