ஸம்த்யாயாம் பதிகஃ கஶ்சித்ஸமாகச்சதி பாரத
மாலை நேரத்தில், ஒரு பயணி வந்தால், பாரதா,
ததஶ்சாந்நப்ரதாநேந ஶயநேந ச பார்திவ
அப்போது உணவு கொடுத்து, படுக்கை அமைத்தால், அரசே,
ததேவாஷ்டகுணம் பும்ஸாம் ஸூர்யே ஹம்ஸமுகே கதே 4.205.
சூரியன் ஹம்சம் என்ற ராசியில் செல்லும் போது, அந்த செயல் மனிதர்களுக்கு எட்டுமடங்கு பலனை தரும்.
நாவிஶாலாம் ந வா பக்நாம் நாஸமாம் மலிநாம் ந ச
பெரிதும், உடைந்ததும், சீரற்றதும், அழுக்கான இடத்திலும் இல்லை.
ப்ராச்யாம் திஶி ஶிரஃ ஶஸ்தம் யாம்யாயாமபி பூபதே
தலைக்கு கிழக்கு திசையோ, தெற்கு திசையோ வைத்தல் உகந்தது, அரசே.
ரு'தாவுபகமஃ ஶஸ்தஃ ஸபத்ந்யாம் ஹ்யவநீபதே
காலத்தில் இணைமனைவியிடம் செல்வது உகந்தது, பூமியின் அதிபதி.
ந சாஸ்நாதாம் ஸ்த்ரியம் கச்சேத்கர்பிணீம் ந ரஜஸ்வலாம்
குளிக்காதவளிடம், கர்ப்பிணியிடம், மாதவிடாய் உள்ளவளிடம் செல்லக் கூடாது.
நாதக்ஷிணாம் நாந்யகாமாம் நாகாமாம் நாந்யயோஷிதம்
தெற்கிலிருந்து வந்தவளும், வேறு ஒருவரை விரும்புபவளும், விருப்பமில்லாதவளும், பிறவளும் கூடாது.
ஸ்நாதஃ ஸுகந்தத்ரு'க்த்ரு'ஷ்டோ ந ஶ்ராம்தஃ க்ஷுதிதோऽபி வா
குளித்து, மணம் வீசும், தூய்மையானவராக, சோர்வும் பசிப்பும் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.
சதுர்தஶ்யாம் ததாஷ்டம்யாம் பம்சதஶ்யாம் ச பர்வஸு
பதினான்காம், எட்டாம், பதினைந்தாம் தேதிகளில், மற்றும் விழா நாட்களில்,
க்ஷுர கர்மணி சாம்தே ச ஸ்த்ரீஸம்போகே ச பாரத
முடி கத்திரும் முடிவிலும், பெண்மையுடன் சேரும் போதும், பாரதா,
குரோஃ பதிவ்ரதாநாம் ச ததா யஜ்ஞதபஸ்விநாம்
ஆசான், விரதமுள்ள பெண்கள், யாகம் மற்றும் தவம் செய்பவர்களுடன்,
யுகபஜ்ஜலமக்நிம் ச பிப்ரு'யாந்ந விசக்ஷணஃ 4.205.
அறிவில்லாதவன் ஒரே நேரத்தில் தண்ணீரும் நெருப்பும் எடுத்துச் செல்லக் கூடாது.
நாசக்ஷீத தயம்தீம் காம் ஜலம் நாம்ஜலிநா பிபேத்
பால்கறக்கும் பசுவை காட்டக் கூடாது; கைகளை கூப்பி நீர் குடிக்கவும் கூடாது.
தாஸம் ஶபேந்ந வை க்ருத்தஃ ஸர்வபந்தூநமத்ஸரீ
ஒரு மனிதன் கோபத்தில் தாசனை சபிக்க கூடாது; உறவினர்களிடம் பொறாமை கொள்ளவும் கூடாது.
நோர்த்வம் து பத்தநத்வாரம் நிரீக்ஷ்ய பர்யடேந்நரஃ
ஒரு மனிதன் வடக்குப் புற நகர்வாசலை நோக்கி சுற்றிப் பார்க்காமல் இருக்க வேண்டும்.
ஶேஷாஹே த்வபி ஶேஷாம்ஶ்ச வஶ்யாத்மா யோ நிரஸ்யதி
யார் தம்மை கட்டுப்படுத்தி, உணவின் மீதமுள்ளதை மற்றும் பிற மீதிகளைத் தவிர்க்கிறாரோ—
வ்ரு'தா மாம்ஸம் ந காதேத ப்ரு'ஷ்டமாம்ஸம் ததைவ ச
வீணாக இறைச்சி சாப்பிடக் கூடாது; மிருகத்தின் முதுகில் உள்ள இறைச்சியையும் சாப்பிடக் கூடாது.
ஸம்யாவம் க்ரு'ஶரம் மாம்ஸம் ஶஷ்குலீபாயஸம் ததா
அதேபோல், கூழ், பாலும் அரிசியும், இறைச்சியும், அடையும், பாயசமும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
அஜாஶ்ச நாவகர்ஷேத தா பஹிர்தாரயம்தி ச
ஆடுகளை இழுத்துச் செல்லக் கூடாது; அவற்றை வெளியே வைத்திருக்க வேண்டும்.
வர்ஜயித்வாத்ர கமலம் ததா குவலயம் விபோ
இங்கு, பராக்கிரமசாலி, தாமரை மற்றும் நீலத்தாமரையைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
காம்சநீயாபி யா மாலா ஸா ந துஷ்யதி கர்ஹிசித்
பொன்னால் ஆன மாலையாவது, அது எப்போதும் தூய்மையிலேயே இருக்கும்.
அந்யதர்சாஸு தேவாநாமந்யத்தார்யம் ஸபாஸு ச 4.205.
தேவர்களை வழிபட ஒன்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்; கூடங்களில் அணிவதற்கு வேறொன்றை அணிய வேண்டும்.
உதுபரம் ந காதேத பவார்தீ புருஷோத்தமஃ
ஐசுவரியம் விரும்பும் ஒருவர் அத்திப்பழம் சாப்பிடக் கூடாது.
பதிதஃ ஸ்யாந்நரோ ராஜந்பதிதைஸ்து ஸஹாசரந்
மன்னா, கீழ்ப்பட்டவர்களுடன் பழகினால் மனிதனும் கீழ்ப்பட்டவனாகி விடுவான்.
க்ரு'ஹே வா ஸம்ஸ்தாபிதாஸ்தே க்ரு'ஹவ்ரு'த்திமபீப்ஸதா
வீட்டில் இருப்பவர்களும், வீடு வளர வேண்டும் என்று விரும்புபவர்களும்—
பவம்த்யேதே ததா பாபாஸ்ததா வை திலபாயிகாஃ
இவை எல்லாம் பாவமானவை; எள் பாயசமும் அதுபோல பாவம் தரும்.
ஜலாக்நீ சைவ பிப்ரு'யாத்க்ரு'ஹே நித்யமிதி ஸ்திதிஃ
வீட்டில் எப்போதும் தண்ணீரும் நெருப்பும் வைத்திருக்க வேண்டும்; இதுவே நியமம்.
ஹஸ்திப்ரு'ஷ்டேऽஶ்வப்ரு'ஷ்டே ச ரதசர்யாஸு சைவ ஹி
யானையின் முதுகிலும், குதிரையின் முதுகிலும், ரதயாத்திரையிலும்—
ப்ரஜாபாலந யுக்தஶ்ச ந க்ஷாம்திம் லபதே ந்ரு'ப
மக்களை பாதுகாக்கும் அரசன் அமைதியை அடைய முடியாது.