லோகத்வயே ஶுபம் ப்ரேப்ஸுஃ ப்ரேத்ய ஸ்வர்கே மஹீயதே
இரு உலகிலும் நன்மை விரும்புபவர், இறந்தபின் வானுலகில் பெருமை பெறுவார்.
துஷ்டஸ்த்ரீஸம்நிகர்ஷம் ச வர்ஜயேந்நிஶி ஸர்வதா
தீய குணமுள்ள பெண்ணின் அருகில் இரவில் எப்போதும் இருக்கக் கூடாது.
கேஶாஸ்திகண்டகாமேத்யபலிபஸ்மதுஷாம்ஸ்ததா 4.205.
அதேபோல், முடி, எலும்பு, முள்ளு, அசுத்தமானவை, மீதமுள்ள உணவு, சாம்பல், தானிய தோல் ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
பம்தா தேயோ ப்ராஹ்மணேப்யோ ராஜப்யஃ ஸ்த்ரீப்ய ஏவ ச
பாதையைப் பிராமணர்கள், அரசர்கள், பெண்கள் ஆகியோருக்கு விட வேண்டும்.
மூகாம்தபதிராணாம் ச மத்தஸ்யோந்மத்தகஸ்ய ச
அதேபோல், ஊமைகள், குருடர்கள், செவிடுகள், மதுபானம் அருந்தியவர்கள், பைத்தியக்காரர்கள் ஆகியோருக்கும் வழி விட வேண்டும்.
ந ஹீத்ரு'ஶமநாயுஷ்யம் லோகே கிஞ்சந வித்யதே
இதுபோன்ற உயிரைக் குறைக்கும் ஒன்று உலகில் வேறு எதுவும் இல்லை.
ந சேர்ஷ்யா ஸ்த்ரீஷு கர்தவ்யா தாரா ரக்ஷ்யாஃ ப்ரயத்நதஃ
பெண்களைப் பற்றி பொறாமை கொள்ளக்கூடாது; மனைவியை மிகுந்த கவனத்துடன் காப்பாற்ற வேண்டும்.
மூர்கோந்மத்தவ்யஸநிநோ விரூபாந்மாநிநஸ்ததா
முட்டாள்கள், பைத்தியக்காரர்கள், பழக்கத்திற்கு அடிமையானவர்கள், வடிவமற்றவர்கள், பெருமைபிடித்தவர்கள் ஆகியோரும் கூட.
பாநீயஸ்ய க்ரியா நக்தம் ததைவ ததிஸக்தவஃ
இரவில் தண்ணீர் தயாரிப்பதும், தயிர் மற்றும் பொரித்த தானியங்களைச் செய்வதும் கூடாது.
நோர்த்வஜாநுஶ்சிரம் திஷ்டேந்ந ரஹஸ்யபரோ பவேத்
முழங்கால் உயர்த்தி நீண்ட நேரம் நின்றிருக்கக்கூடாது; ரகசியமாக இருப்பதிலும் அதிகம் ஈடுபடக்கூடாது.
ந சாதிரக்தவாஸாஃ ஸ்யாச்சித்ராஸிததரோऽபி வா
மிகவும் சிவப்பு உடை அணியக் கூடாது; பலவகை நிறமோ அல்லது கருப்பு உடையோ அணியக் கூடாது.
ஸ்த்ரீம் க்ரு'ஶாம் நாவஜாநீயாத்தீர்கமாயுர்ஜிஜீவிஷுஃ
நீண்ட ஆயுள் விரும்புகிறவர், மெலிந்த பெண்ணை அவமதிக்கக் கூடாது.
ஹந்யாதாஶீவிஷஃ க்ருத்தோ யாவத்ஸ்ப்ரு'ஶதி தம்ஷ்ட்ரயா 4.205.
கோபமான பாம்பு, தன் பறியால் தொடும் உடனே கொன்று விடும்.
ப்ராஹ்மணஃ ஸகுலம் ஹந்யாத்த்யாநே நாவேக்ஷிதேந ச
ஒரு பிராமணன் தப்பாக தியானம் செய்தால், தன் குலத்தையே அழித்து விடுவான்.
நாஜ்ஞாதைஃ ஸஹ கம்தவ்யம் நைகேந பஹுபிஃ ஸஹ
அறியாதவர்களுடன் தனியாகவோ, பலருடன் சேர்ந்து போகக் கூடாது.
ரோஹதே சாக்நிநா தக்தம் வநம் பரஶுநா ஹதம்
தீயால் எரிந்த காடு அல்லது கூரிய கோடாலியால் வெட்டப்பட்ட காடு மீண்டும் வளர்கிறது.
நாஸ்திக்யம் வேதநிம்தா ச தேவதாநாம் ச குத்ஸநம்
கடவுளை நம்பாதது, வேதங்களை இகழ்தல், தெய்வங்களை அவமதித்தல் எல்லாம் தவிர்க்க வேண்டும்.
ந ப்ராஹ்மணம் பரிவதேந்ந நக்ஷத்ராணி தர்ஶயேத்
பிராமணரை பழிப்பதும், அவருக்கு நட்சத்திரங்களை காட்டுவதும் கூடாது.
தேஜோ நிஷ்டீவ்ய வாஸஶ்ச பரிதாயாசமேத்புதஃ
அறிவுள்ளவர், சக்தி கொண்டவர் உமிழ்ந்த உடையை அணிந்து, பிறகு உணவு உண்ண வேண்டும்.
தத்ர நித்யம் வஸேத்ப்ராஜ்ஞஃ க்ரு'தக்ரு'த்யஃ பதௌ ஸுகம்
தன் கடமைகளை நிறைவேற்றிய அறிவாளி, அங்கு எப்போதும் தலைவருடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும்.
யத்ர ஸ்த்ரியோऽமத்ஸரிண்யஸ்தத்ர வாஸஃ ஸுகோதயஃ
பெண்கள் பொறாமை இல்லாத இடத்தில் வாழ்வது மகிழ்ச்சி தரும்.
யத்ரௌஷதாந்யஶேஷாணி வஸேத்தத்ர விசக்ஷணஃ
எல்லா மருந்து மூலிகைகளும் உள்ள இடத்தில் புத்திசாலி வாழ வேண்டும்.
ஜிகீஷுஃ பூர்வவைரம் ச ஜநஶ்ச விரதோத்ஸவஃ 4.205.
வெற்றி விரும்புபவர், பழைய பகையை நினைவில் வைப்பவர், மற்றும் திருவிழாக்களில் ஈடுபடாத மக்கள்.
ரு'ணப்ரதாதா வைத்யஶ்ச ஶ்ரோத்ரியஃ ஸஜலா நதீ
கடன் கொடுப்பவர், வைத்தியர், வேதம் அறிந்த பிராமணர், நீர் நிறைந்த நதி — இவை எல்லாம் பயனுள்ளவை.
ந ச ராத்ரௌ மஹாராஜ தீர்கராஜ்யமபீப்ஸதா
பெரிய அரசே, நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்ய விரும்புபவர் இரவில் செயல்படக் கூடாது.
ந ச மித்ரம் ப்ரகுர்வீத ஹேமகாரம் கதாசந
தங்கம் செய்யும் ஒருவரை ஒருபோதும் நண்பனாக ஏற்கக் கூடாது.
அப்ரஶஸ்தாநி சத்வாரி யே ச வ்ரு'க்ஷாஃ ஸகம்டகாஃ
நான்கு தீமைகள் உள்ளன; முட்கள் உடைய மரங்களும் அதில் ஒன்று.
நாஶ்நம்தி பிதரஸ்தஸ்ய யத்ர குக்குரகுக்கடௌ
நாய் மற்றும் கோழி இருக்கும் இடத்தில் பிதிருகள் படையல் ஏற்க மாட்டார்கள்.
அதஸ்தேஷாம் தலே புஜந்நஶ்நுதே பூயஶோணிதம்
பின்னர், அவர்கள் கீழுள்ள உலகங்களில், புஜன், புழுதி மற்றும் இரத்தத்தைத் தான் உணவாக உட்கொள்கிறார்கள்.
ஸுவாஸிநீம் குர்விணீம் ச வ்ரு'த்தாம் பாலாதுராம்ஸ்ததா
ஓர் பெண் மாதவிடாய் காலத்தில் இருப்பவள், கர்ப்பிணி, முதியவர், குழந்தை, நோயாளி—