ஸௌபாக்யரஸஸம்பூதோ யதோऽயம் லவணோரஸஃ
சௌபாக்கியத்தின் சாறு என்பதால் இந்த உப்பின் சுவை உருவாகிறது.
தஸ்மாதந்நரஸாஃ ஸர்வே நோத்க்ரு'ஷ்டா லவணம் விநா
அதனால் உப்பில்லாமல் எந்த உணவின் சுவையும் சிறப்பாக இருக்காது.
விஷ்ணுதேஹ ஸமுத்பூதம் யஸ்மாதாரோக்யவர்தநம்
விஷ்ணுவின் உடலிலிருந்து இது தோன்றியதால், உடல் நலத்தை அதிகரிக்கிறது.
அநேந விதிநா யஸ்து தத்யால்லவணபர்வதம்
இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் உப்புக் குன்று தருகிறாரோ—
புண்யக்ஷயாதிஹாப்யேத்ய ராஜா பவதி தார்மிகஃ 4.196.
அவரது புண்ணியம் முடிந்த பிறகு, இங்கே வந்து தர்மமான அரசராக ஆவார்.
குர்வம்தி யே லவண பர்வதஸம்ப்ரதாநம் ஸம்ப்ராப்நுவம்தி திவி தே ஸுமஹத்விமாநம்
யார் உப்புக் குன்று வழங்குகிறார்களோ, அவர்கள் விண்ணகத்தில் மிகப் பெரிய விமானத்தை அடைவார்கள்.
குடாசலதாநவிதிவர்ணநம் யத்ப்ரதாநாந்நரஃ ஸ்வர்கம் ப்ராப்நோதி ஸுரபூஜிதம்
வெல்லம் குன்று வழங்கும் முறையின் விளக்கம்: இதை வழங்கினால், மனிதர் தேவர்களால் மதிக்கப்பட்டு சொர்க்கத்தை அடைவார்.
உத்தமோ தஶபிர்பாரைஃ மத்யமஃ பம்சபிஸ்ததா
சிறந்தது பத்து பாரம் அளவில், நடுத்தரமானது ஐந்து பாரம் அளவில் செய்யப்படுகிறது.
தத்வதாமம்த்ரணம் பூஜாம் ஹேமவ்ரு'க்ஷஸுரார்சநம்
அதேபோல், மந்திரம் கூறுதல், பூஜை செய்தல், பொன்னால் மரம் செய்து தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஹோமம் ஜாகரணம் தத்வல்லோகபாலாதிவாஸநம்
அதேபோல், ஹோமம், ஜாகரணம், உலகத்தை காக்கும் தெய்வங்களை அமர்த்துதல் ஆகியன செய்ய வேண்டும்.
யதா தேவேஷு விஶ்வாத்மா ப்ரவரோயம் ஜநார்தநஃ
எப்படி தேவர்களில் ஜனார்த்தனன் எல்லாவற்றிற்கும் ஆத்மாவாக இருக்கிறாரோ,
ப்ரணவஃ ஸர்வமம்த்ராணாம் நாரீணாம் பார்வதீ யதா
எல்லா மந்திரங்களிலும் ஓம் முக்கியமானது போலவும், பெண்களில் பார்வதி முக்கியமானவர் போலவும்,
மம தஸ்மாத்பராம் லக்ஷ்மீம் ப்ரயச்ச குடபர்வத
அதனால், வெல்லம் குன்றே, எனக்கு உயர்ந்த லட்சுமியை அருள்வாய்.
விநாஶஶ்சாபி பார்வத்யாஸ்தஸ்மாந்மாம் பாஹி ஸர்வதா
பார்வதியால் அழிவும் உண்டாகிறது; எனவே எப்போதும் என்னை காப்பாற்று.
ஸம்பூஜ்யமாநோ கம்தர்வைர்கௌம்ரீலோகே மஹீயதே
கந்தர்வர்கள் மதிப்புடன் போற்றி, கௌரியின் உலகில் அவள் பெருமை பெறுகிறாள்.
ஆயுராரோக்யஸம்பந்நஃ ஶத்ருபிஶ்சாபராஜிதஃ 4.197.
நீண்ட ஆயுளும் நல்ல உடல்நலனும் பெற்றவளாக, பகைவரால் வெல்ல முடியாதவளாக இருக்கிறாள்.
மருத்தஸ்ய ப்ரியா பார்யா ரூப யௌவநஶாலிநீ
அவள் மருத்தனுக்கு மிகவும் பிரியமான மனைவியாக, அழகும் இளமையும் கொண்டவளாக இருக்கிறாள்.
தா தாஸ்ய இவ வாக்யாநி குர்யுஸ்தஸ்யாஃ ஸதைவ ஹி
அந்த பெண்கள் எப்போதும் அவளிடம் அடிமைகள் போலவே பேசுகிறார்கள்.
அத காலேந மஹதா துர்வாஸா ரு'ஷிஸத்தமஃ
அப்போது, நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, புகழ்பெற்ற துர்வாசர் முனிவர் அங்கு வந்தார்.
தஸ்யாத ஸத்க்ரியாம் க்ரு'த்த்வா தத்த்வா சார்கம் யதாவிதி
அவள் அவருக்கு முறையோடு வரவேற்பும், அர்க்யமும் அளித்து மரியாதை செய்தாள்.
முகாவலோகநபரோ வஶே திஷ்டதி ஸர்வதா
அவர் எப்போதும் அவளது முகத்தை நோக்கி, அவளது கட்டுப்பாட்டில் இருந்து கொண்டே இருக்கிறார்.
ஏததாசக்ஷ்வ பகவந்பரம் கௌதூஹலம் மம
பெரியவரே, எனக்கு மிகுந்த ஆவல் உள்ளது; தயவு செய்து இதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஜாநாமி ஸர்வம் ஸுபகே தவ வ்ரு'த்தமஶேஷதஃ
அதிர்ஷ்டசாலியே, உன் எல்லா செயல்களையும் நான் முழுமையாக அறிவேன்.
த்வமாஸீர்வைஶ்ய மஹிஷீ கிரிவ்ரஜபுரே புரா
நீ முன்பு கிரிவ்ரஜ நகரத்தில் வைசியர்களின் மகிஷியாக இருந்தாய்.
தத்ர ஶ்ருதஸ்த்வயா வத்ஸே ப்ராஹ்மணாநாம் ஸமீபதஃ
அங்கே, செல்லமே, பிராமணர்கள் அருகில் நீ கேட்டாய்.
விஶேஷதஸ்தத்ர விப்ரைஃ கதிதோ குடபர்வதஃ 4.197.
அங்கே, அந்த முனிவர்கள் குறிப்பாக குண்டப்பர்வதத்தைப் பற்றி கூறினார்கள்.
தஸ்ய தாநஸ்ய மாஹாத்ம்யாத்த்வயா புக்தம் வராநநே
அந்த தானத்தின் மகத்துவத்தால், அழகான முகமையவளே, நீ அதன் பலனை அனுபவித்தாய்.
அந்யாநி ஸப்த ஜந்மாநி தவ ராஜ்யம் பவிஷ்யதி
இன்னும் ஏழு பிறவிகளுக்கு, உன் ஆட்சி தொடரும்.
பூதம் சைவமவஶ்யம் ச குடபர்வததாநஜம்
குண்டப்பர்வத தானத்தால் இது நடந்தது; இது நிச்சயமாகவும் நடக்கும்.
தஸ்மாத்தேயமிதம் தாநம் பலமுத்தமமிச்சதா
அதனால், சிறந்த பலனை விரும்பும் ஒருவர் இந்த தானத்தை வழங்க வேண்டும்.