மம்த்ரேணாநேந ராஜேந்த்ர தந்நிபோத யதோதிதம்
அரசே, இதற்கான மந்திரத்தை நான் சொல்வதை கவனமாக கேள்.
உமா பதேஃ ஶிரோரத்நஶிவம் யச்ச நமோநமஃ
உமாதேவியின் நாதரான சிவபெருமானுக்கு, தலைமணியாக இருப்பவருக்கு நான் அர்ப்பணம் செய்கிறேன்; வணக்கம், வணக்கம்.
அப்ஸரோபிஃ பரிவ்ரு'தோ யாவதாபூதஸம்ப்லவம்
அப்சரஸ்கள் சூழ்ந்து, உயிர்கள் அழியும் காலம் வரைக்கும் அவன் இருக்கிறான்.
தாநாந்யமூநி விதிவத்ப்ரயதிக்ரமேண யச்சம்தி யே த்விஜவராய விஶுத்தஸத்த்வாஃ
இவ்வளவு தானங்களை முறையாக, தூய மனம் கொண்டவர்கள் சிறந்த பிராமணருக்கு வழங்குகிறார்கள்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே திதிதாநவர்ணநம் நாம த்ரிநவத்யுத்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தின் உத்தரப்பருவத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் நடத்திய உரையாடலில், 'திதி தானத்தின் விளக்கம்' என்ற அதிகாரம் நூற்றொன்பது முடிந்த பின்பு நூற்றொன்பதாவது அதிகாரமாகும்.
வராஹதாநவிதிவர்ணநம் தரண்யை யத்புரா ப்ரோக்தம் வராஹவபுஷா மயா
பூமிக்காக நான் முன்பு வராக ரூபத்தில் கூறிய வராக தானத்தின் முறையை இங்கு விளக்குகிறேன்.
புண்யம் பவித்ரமாயுஷ்யம் ஸர்வ தாநோத்தமோத்தமம்
அது புனிதமானது, தூய்மையானது, ஆயுள் தரும், எல்லா தானங்களிலும் சிறந்ததாகும்.
தேயம் ஸம்க்ரமணே பாநோர்க்ரஹணே த்வாதஶீஷ்வத
சூரியன் திசைமாற்றும் போது, கிரகண நேரத்தில், அல்லது த்வாதசி நாளில் இந்த தானம் வழங்க வேண்டும்.
யதா ச ஜாயதே வித்தம் சித்தம் ஶ்ரத்தாஸமந்விதம்
செல்வம் கிடைக்கும் போதும், மனதில் நம்பிக்கையும் பக்தியும் இருக்கும் போதும் தானம் செய்யலாம்.
குருக்ஷேத்ராதிதீர்தேஷு கம்காத்யாஸு நதீஷு ச
குருக்ஷேத்திரம் போன்ற தீர்த்தங்களில், கங்கை போன்ற நதிகளில் இந்த தானம் செய்யலாம்.
கோஷ்டே தேவாலயே வாபி ரதே வா ஸ்வக்ரு'ஹாம்கணே
காளப்பயிர் கூடத்தில், கோயிலில், குளத்தில், ரதத்தில், அல்லது சொந்த வீட்டு முன்புறத்தில் கூட தானம் செய்யலாம்.
குஶைராஸ்தீர்ய தாம் பார்த ப்ரணவாக்ஷரமம்த்ரிதைஃ
பார்த்தா, தரையில் தருமுளை விரித்து, ஓம் என்ற மந்திரத்துடன் அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
த்ரௌணைஶ்சதுர்பிஃ ஸம்பூர்ணம் ததர்தேநாத வா புநஃ
நான்கு திரவுண அளவு நிரப்பலாம், அல்லது அதற்குப் பாதி அளவு அல்லது விருப்பப்படி நிரப்பலாம்.
ஸுவர்ணேந முகம் கார்யம் புஜௌ சக்ரகதாந்விதௌ
முகத்தை பொன்னால் உருவாக்கி, கைபிடியில் சக்கரம் மற்றும் மாசு வைத்திருக்க வேண்டும்.
ஶம்கம் ச ஸ்தாபயேத்பார்ஶ்வே வநமாலாம் ஹிரண்மயீம் 4.194.
பக்கத்தில் சங்கு வைக்கவும், வனமாலை போன்ற பொன் மாலையும் அணியவும் வேண்டும்.
தம்ஷ்ட்ராக்ரலக்நவஸுதாம் ஸௌவர்ணீம் காரயேச்சுபாம்
பல்லின் முனையில் பூமியை பொன்னால் அழகாக உருவாக்க வேண்டும்.
ப்ரச்சாத்ய வஸ்த்ரைர்தேவேஶம் வராஹம் ஸர்வகாமதம்
எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் வராக தேவனை நல்ல vasthiram கொண்டு மூட வேண்டும்.
நவக்ரஹமகஃ கார்யோ ஹோம ஶ்சாத்ர திலைஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
நவகிரக ஹோமம் செய்ய வேண்டும்; இங்கு எள்ளுடன் ஹோமம் செய்வது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
வராஹேஶ ப்ரதுஷ்டாநி ஸர்வபாபபலாநி ச
வராகேசுவரா, எல்லா பாவங்களும், துஷ்டமான பலன்களும் அழிகின்றன.
ஶம்கசக்ராஸிஹஸ்தாய ஹிரண்யாக்ஷாம்தகாய ச
சங்கு, சக்கரம், வாள் கொண்டவரும், ஹிரண்யாக்ஷனை அழித்தவரும் நீரே.
இத்யுச்சார்ய நமஸ்க்ரு'த்ய ப்ரதக்ஷிணமநு வ்ரஜேத்
இவ்வாறு கூறி, வணங்கி, சுற்றி வணங்க வேண்டும்.
ப்ரரிக்ரஹஸ்து தஸ்யோக்தஃ பாதயோஃ பரமர்ஷிபிஃ
அந்த தானத்தை ஏற்கும் விதியை பெரிய முனிவர்கள் பாதத்தில் கூறியுள்ளனர்.
ஏவம் தத்த்வா மஹீநாத வராஹம் ஸர்வகாமதம்
இவ்வாறு எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் பன்றியை வழங்கி, பூமியின் அதிபதியே,
ஸர்வதாநேஷு யத்புண்யம் ஸர்வக்ரதுஷு யத்பலம்
எல்லா தானங்களாலும் கிடைக்கும் புண்ணியம், எல்லா யாகங்களாலும் பெறும் பலன்,
யதாஶக்த்யா ஸமுத்த்ரு'தா வராஹேண வஸும்தரா।। யதாகுலம் ஸமுத்தத்ய விஷ்ணுலோகே மஹீயதே। ।।। 4.194.
பன்றியால் சக்திக்கு ஏற்ப பூமி எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டது போல, தன் குடும்பத்துக்கு ஏற்ப உயர்த்தி, விஷ்ணுவின் உலகத்தில் பெருமை பெறுவான்.
ப்ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஸ்த்ரீணாம் ஶூத்ரஜநஸ்ய ச
பிராமணர், சத்திரியர், வைசியர், பெண்கள், சூத்திரர் ஆகிய அனைவருக்கும்,
விப்ராய வேதவிதுஷே ந்ரு'வராஹரூபம் தத்த்வா திலாமலஸுவர்ணமயம் ஸவஸ்த்ரம்
வேதங்களை அறிந்த பிராமணருக்கு, நல்ல எள் மற்றும் தங்கத்தால், உடையுடன் மனிதரின் அரசரின் உருவத்தை வழங்கினால்,
தாந்யபர்வததாநவிதிவர்ணநம் பகவஞ்ச்ரோதுமிச்சாமி தாநமாஹாத்ம்யமுத்தமம்
அன்னமலையின் தான விதிகளை விவரிக்கின்றேன். பகவனே, அந்த தானத்தின் மகிமையை கேட்க விரும்புகிறேன்.
மத்ஸ்யேந மநவே தத்வத்தச்சுணுஷ்வ குரூத்வஹ
குருகுலத்தில் சிறந்தவரே, மச்சியால் மனுவுக்கு சொன்னது போல, நீயும் இப்போது என்னிடம் கேள்.
மேரோஃ ப்ரதாநம் வக்ஷ்யாமி தஶதா புநரேவ தே
மேரு மலையை வழங்கும் முறையை, பத்து விதமாகவும், மீண்டும் உனக்கு சொல்கிறேன்.