ஏகாதஶ்யாம் கருத்மம்தம் காரயித்வா ஹிரண்மயம்
பதினொன்றாம் நாளில், பொன்னால் ஒரு கருடன் உருவம் செய்து,
பம்சாக்ந்யபிரதே விப்ரே புராணஜ்ஞே விஶேஷதஃ
ஐந்து அக்னி யாகத்தில் ஈடுபட்டு, புராணங்களை அறிந்த பிராமணருக்குச் சிறப்பாக,
காம் வ்ரு'ஷம் மஹிஷீம் ஹேமம் ஸப்ததாந்யாந்யஜாவிகம்
ஒரு பசுவும், ஒரு காளையும், ஒரு பெண் எருமையும், தங்கமும், ஏழு விதமான தானியங்களும், மற்ற உயிரினங்களும் கொடுக்க வேண்டும்.
புஷ்பாணி ச விசித்ராணி கம்தாம்ஶ்சோச்சாவசாந்பஹூந்
அதேபோல், பலவிதமான அழகான பூக்களும், உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் பலவகை மணங்களும் கொடுக்க வேண்டும்.
த்வாதஶ்யாம் த்வாதஶைதாநி ப்ராஹ்மணேப்யோ நிவேதயேத்
பன்னிரண்டாம் நாளில், இந்த பன்னிரண்டு பொருட்களையும் பிராமணர்களுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
இஹ கீர்திம் பராம் ப்ராப்ய புக்த்வா போகாந்யதேப்ஸிதாந்
இவ்வுலகில் உயர்ந்த புகழை அடைந்து, விரும்பிய இன்பங்களை அனுபவித்து,
கர்மக்ஷயாதிஹாப்யேத்ய ராஜா பவதி தார்மிகஃ
கர்மத்தின் விளைவுகள் முடிந்தபின், இங்கே வந்து ஒருவர் நீதிமான் அரசராகிறார்.
ஸ்நாபயேத்ப்ராஹ்மணாம்ஶ்சாத்ர த்ரயோதஶ்யாம் த்ரயோதஶ ।। 4.193.
இங்கே, பதின்மூன்றாம் நாளில், பதின்மூன்று பிராமணர்களை நீராடச் செய்ய வேண்டும்.
போஜயீத ஸுமிஷ்டாந்நம் தக்ஷிணாம் விநிவேதயேத்
அவர்களுக்கு ருசிகரமான உணவு பரிமாறி, பரிசும் வழங்க வேண்டும்.
தர்மராஜாய காலாய சித்ரகுப்தாய தம்டிநே
தர்மராஜா, காலன், சித்ரகுப்தன், தண்டதரன் ஆகியோருக்கு,
ப்ரேதநாதாய ரௌத்ராய ததா வைவஸ்வதாய ச
பிரேதநாதன், கொடுமை உடையவன், மற்றும் வைவஸ்வதன் ஆகியோருக்கும்,
உச்சார்ய ஶ்ரத்தயா யுக்தஃ ப்ரணிபத்ய விஸர்ஜயேத்
பக்தியுடன் பெயர்களை உச்சரித்து, வணங்கி, மரியாதையுடன் அனுப்ப வேண்டும்.
யமாய ஸ ஸுகம் மர்த்யே ஸ்தித்வா வ்யாதிவிவர்ஜிதஃ
யமனுக்காக, அவன் மகிழ்ச்சியுடன் மனிதர்களிடையே வியாதி இல்லாமல் வாழ்கிறான்.
ந பஶ்யதி ப்ரேதமுகம் பித்ரு'லோகம் ஸ கச்சதி
அவன் பிரேத முகத்தை காணவில்லை; அவன் பித்ருலோகத்திற்கு செல்கிறான்.
மஹிஷம் ஸுஶுபம் கும்பம் சதுர்தஶ்யாம் பயோப்ரு'தம்
பதினான்காம் நாளில், அழகான மாடு மற்றும் பாலை நிரப்பிய குடம் கொடுக்க வேண்டும்.
கம்டாபரணஶோபாட்யம் வ்ரு'ஷபேண ஸமந்விதம்
மணி அலங்காரம் அணிந்தும், காளையுடன் சேர்ந்து இருக்க வேண்டும்.
வ்ரு'ஷம் தத்த்வா நரஶ்ரேஷ்ட ஶிவலோகே மஹீயதே
நல்ல மனிதரே, காளை கொடுத்தால் சிவலோகத்தில் பெருமை பெறுவான்.
ஆரோக்யதநஸம்யுக்தே குலே மஹதி ஜாயதே ।। 4.193.
அவன் ஆரோக்கியமும் செல்வமும் நிறைந்த பெரிய குடும்பத்தில் பிறக்கிறான்.
பௌர்ணமாஸ்யாம் வ்ரு'ஷோத்ஸர்கம் காரயித்வா விதாநதஃ
பௌர்ணமி நாளில், விதிப்படி காளையை விடும் விழாவை நடத்த வேண்டும்.
பூஜயேத்கம்தகுஸுமைர்நைவேத்யம் விநிவேத்ய ச
அவன் வாசனைப்பூக்கள் கொண்டு பூஜை செய்து, உணவு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
மம்த்ரேணாநேந ராஜேந்த்ர தந்நிபோத யதோதிதம்
அரசே, இதற்கான மந்திரத்தை நான் சொல்வதை கவனமாக கேள்.
உமா பதேஃ ஶிரோரத்நஶிவம் யச்ச நமோநமஃ
உமாதேவியின் நாதரான சிவபெருமானுக்கு, தலைமணியாக இருப்பவருக்கு நான் அர்ப்பணம் செய்கிறேன்; வணக்கம், வணக்கம்.
அப்ஸரோபிஃ பரிவ்ரு'தோ யாவதாபூதஸம்ப்லவம்
அப்சரஸ்கள் சூழ்ந்து, உயிர்கள் அழியும் காலம் வரைக்கும் அவன் இருக்கிறான்.
தாநாந்யமூநி விதிவத்ப்ரயதிக்ரமேண யச்சம்தி யே த்விஜவராய விஶுத்தஸத்த்வாஃ
இவ்வளவு தானங்களை முறையாக, தூய மனம் கொண்டவர்கள் சிறந்த பிராமணருக்கு வழங்குகிறார்கள்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே திதிதாநவர்ணநம் நாம த்ரிநவத்யுத்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தின் உத்தரப்பருவத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் நடத்திய உரையாடலில், 'திதி தானத்தின் விளக்கம்' என்ற அதிகாரம் நூற்றொன்பது முடிந்த பின்பு நூற்றொன்பதாவது அதிகாரமாகும்.
வராஹதாநவிதிவர்ணநம் தரண்யை யத்புரா ப்ரோக்தம் வராஹவபுஷா மயா
பூமிக்காக நான் முன்பு வராக ரூபத்தில் கூறிய வராக தானத்தின் முறையை இங்கு விளக்குகிறேன்.
புண்யம் பவித்ரமாயுஷ்யம் ஸர்வ தாநோத்தமோத்தமம்
அது புனிதமானது, தூய்மையானது, ஆயுள் தரும், எல்லா தானங்களிலும் சிறந்ததாகும்.
தேயம் ஸம்க்ரமணே பாநோர்க்ரஹணே த்வாதஶீஷ்வத
சூரியன் திசைமாற்றும் போது, கிரகண நேரத்தில், அல்லது த்வாதசி நாளில் இந்த தானம் வழங்க வேண்டும்.
யதா ச ஜாயதே வித்தம் சித்தம் ஶ்ரத்தாஸமந்விதம்
செல்வம் கிடைக்கும் போதும், மனதில் நம்பிக்கையும் பக்தியும் இருக்கும் போதும் தானம் செய்யலாம்.
குருக்ஷேத்ராதிதீர்தேஷு கம்காத்யாஸு நதீஷு ச
குருக்ஷேத்திரம் போன்ற தீர்த்தங்களில், கங்கை போன்ற நதிகளில் இந்த தானம் செய்யலாம்.