தேஜோமயமிதம் யஸ்மாத்ஸதா பஶ்யம்தி ஸூரயஃ
இது ஒளியால் நிரம்பியதால், தேவர்கள் எப்போதும் இதை காண்கிறார்கள்.
வாஸுதேவே ஸ்திதம் சக்ரம் தஸ்ய மத்யே து மாதவஃ ।। 4.190.
சக்கரம் வாசுதேவரில் நிறுவப்பட்டுள்ளது; அதன் நடுவில் மாதவனும் இருக்கிறார்.
விஶ்வசக்ரமிதம் யஸ்மாத்ஸர்வபாபஹரம் ஹரேஃ
ஹரியின் இந்த விச்வசக்கரம் அனைத்து பாவங்களையும் அகற்றும்.
இத்யாமம்த்ர்ய ச யோ தத்யாத்விஶ்வசக்ரம் விமத்ஸரஃ
இவ்வாறு அழைத்து, பொறாமையின்றி விச்வசக்கரத்தை வழங்குகிறவன் யார் எனில்,
வைகுண்டலோகமாஸாத்ய சதுர்பாஹுநராவ்ரு'தம்
வைகுண்ட உலகை அடைந்து, நான்கு கரங்களுடன் சூழப்பட்டவர்களால் சூழப்பட்டிருப்பான்.
ப்ரணமேத்வாத யஃ க்ரு'த்வா விஶ்வசக்ரம் திநேதிநே
ஒவ்வொரு நாளும் உலக சக்கரத்தை உருவாக்கி வணங்குகிறவன்,
தஸ்மாச்சக்ரம் ஸதா கார்யம் தார்யம் ச ஸ்வக்ரு'ஹே நரைஃ
ஆகவே, மனிதர்கள் தங்கள் வீட்டில் எப்போதும் அந்த சக்கரத்தை உருவாக்கி வைத்திருக்க வேண்டும்.
இதி ஸகலஜகத்ஸுராதிவாஸம் விதரதி யஸ்தபநீயஷோடஶாரம்
இவ்வாறு பதினாறு அச்சுகளுடன் தங்க சக்கரத்தை வழங்குகிறவன், உலகில் உள்ள எல்லா தேவர்களுக்கும் இருப்பிடமாகிறான்.
அத ஸுதர்ஶநதாம் ப்ரயாதி ஶத்ரோர்மதநஸுதர்ஶநதாம் ச காமிநீப்யஃ
பின்னர் அவன் சுதர்சனத்தின் தன்மையை அடைகிறான்; பகைவர்களுக்கு மதனன், சுதர்சனன் போன்ற சக்தியும், பெண்களுக்கு அதேபோல் பெருமையும் கிடைக்கும்.
க்ரு'தகுருதுரிதோऽபி ஷோடஶாரப்ரவிதரணாத்ப்ரவராக்ரு'திர்முராரேஃ
குருவின் சாபம் இருந்தாலும், பதினாறு அச்சுகளுடன் சக்கரத்தை வழங்குவதால் முராரியின் சிறந்த உருவை அடைகிறான்.
புவநப்ரதிஷ்டாவர்ணநம் இஹ லோகே பரே சைவ கீர்திரத்யத்புதா ததா
இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் புகழ் மிக அதிசயமாகும்.
ஸத்கதிம் ச ததா யாம்தி ஸர்வே பித்ரு'பிதாமஹாஃ
அதேபோல், எல்லா முன்னோர்களும் நல்ல இடத்தை அடைகிறார்கள்.
ஸ்தாபநாத்ஸர்வதேவாநாம் கதம் ஸ்யாத்யதுநம்தந
எல்லா தேவர்களையும் நிறுவுவதால் எவ்வாறு ஆனந்தம் உண்டாகும், யது வம்சத்தவரே?
ஶ்ரு'ணுஷ்வைகமநா பூத்வா குஹ்யம் பரமமுத்தமம்
ஒருமனதாகக் கவனித்து கேள்; உன்னிடம் நான் மிக உயர்ந்த ரகசியத்தை சொல்கிறேன்.
புவநாநாம் ஸமாஸேந ப்ரதிஷ்டாம் கதயாமி தே
உலகங்களை நிறுவும் முறையை சுருக்கமாக உனக்கு விளக்குகிறேன்.
ப்ரேதாஃ பிஶாசா பூதாஶ்ச ஸ்தாபிதாஃ ஸ்யுர்ந ஸம்ஶயஃ
இதனால் பேய்கள், பிசாசுகள், பூதங்கள் அமைதியடைகின்றன என்பது சந்தேகமில்லை.
புண்யே திதௌ ஶிவக்ஷேத்ரே திநே ஸௌம்யக்ரஹாந்விதே
நல்ல திதியில், சிவபெருமானின் புனித இடத்தில், சாந்த கிரகங்கள் கூடிய நாளில்,
அபிந்நாம்கம் த்ரு'டம் ஶுத்தம் ஶுத்தஸ்படிகவர்சஸம்
முழுமையாக, உறுதியுடன், தூய்மையாக, தூய மணிக்கல்லைப் போல ஒளிரும் உருவத்தை கொண்டு வர வேண்டும்.
சாதுர்வர்ண்யகமாநீய விசித்ரம் சித்ரகர்மணி
நான்கு வகை ஜாதியினரைக் குறிக்கும், பலவகை அலங்காரங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்ட உருவத்தை கொண்டு வர வேண்டும்.
ஸம்பூஜயித்வா யத்நேந திவ்யவாஸோவிபூஷணைஃ 4.191.
அதை தெய்வீக vasthiram மற்றும் ஆபரணங்களால் முயற்சியுடன் ஆராதனை செய்ய வேண்டும்.
ஶம்கபேரீநிநாதைஶ்ச கீதமம்கலநிஸ்வநைஃ
சங்கு, பெருக்கை ஓசையுடன், மங்கள இசை மற்றும் பாடல்களோடு ஆராதனை செய்ய வேண்டும்.
ஆசார்யமபி ஸம்பூஜ்ய வாஸோபிர்பூஷணைஸ்ததா
ஆசாரியரையும் அதேபோல் vasthiram மற்றும் ஆபரணங்களால் வணங்க வேண்டும்.
மத்யே ச லேகயேத்ராஜஞ்ஜம்பூத்வீபம் ஸவிஸ்தரம்
மன்னா, நடுவில் ஜம்பூத் தீவை முழுமையாக விரிவாக வரைய வேண்டும்.
திஶாஸு லோகபாலாநாம் புரோऽஷ்டௌ ஸுரஸம்யுதாஃ
நான்கு திசைகளிலும் உலகத்தை காக்கும் எட்டு தெய்வங்களின் நகரங்களும், தேவர்களும் சேர்ந்து இருக்க வேண்டும்.
ஸாகராஃ ஸப்த சாத்ரைவ நத்யோ ஹ்ரதாஃ ஸராம்ஸி ச
அங்கே ஏழு கடல்கள், நதிகள், ஏரிகள், குளங்கள் ஆகியவை இருக்கின்றன.
ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாதீநாம் புவநாநி யதாக்ரமம்
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் பிறர் வாழும் உலகங்கள் ஒவ்வொன்றும் தக்க வரிசையில் வர வேண்டும்.
தேவதாநவகந்தர்வா யக்ஷ ராக்ஷஸபந்நகாஃ
அங்கே தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சதர்கள், பாம்புகள் ஆகியோரும் இருக்கின்றனர்.
ஸுபர்ணாத்யாஶ்ச விஹகா நாகாஶ்சைராவதாதயஃ
கருடன் போன்ற பறவைகள், ஐராவதம் போன்ற நாகங்கள் மற்றும் பிற உயிரினங்களும் உள்ளன.
ஏவம்விதம் படம் ராஜந்காரயித்வா ஸுஶோபநம்
இவ்வாறு அழகாக அந்தப் பட்டத்தை உருவாக்கி, மன்னா,
தத்தேஜஸா வ்ரு'தம் பூயோ மஹதோக்ரேண ஸர்வதஃ 4.191.
அது எல்லா பக்கமும் ஒரு பெரிய, கொடூரமான ஒளியால் சூழப்பட்டுள்ளது.