த்யாநேந பூஜயேதீஶம் ஸூர்யமம்டலஸம்ஸ்திதம் । அசலோऽயம் ப்ரபுஃ ஸாக்ஷாத்ததா ஸூர்யோசலஃ ஸதா
தியானத்தின் மூலம், சூரிய மண்டலத்தில் இருக்கும் இறைவனை வழிபட வேண்டும்; இந்த அசையாத இறைவன் வெளிப்படையாக இருக்கிறார், அதுபோல் சூரியனும் எப்போதும் அசையாமல் இருக்கிறான்.
தத்த்வாநாம் சலபூதாநாம் கர்ஷணஃ ஸ ஸமம்ததஃ 3.3.2.
அவர் இயற்கையின் அசையும் கூறுகளை எல்லா இடங்களிலும் சமமாக ஈர்க்கிறார்.
ஈஶமூர்திர்ஹ்ரு'தி ப்ராப்தா நித்யஶுத்தா ஶிவம்கரீ
இறைவனின் உருவம், இதயத்தில் அடையப்படும் போது, எப்போதும் தூய்மையானதும், நன்மை தருவதாகும்.
இதி ஶ்ருத்வா ஸ பூபாலோ நத்வா தம் ம்லேச்சபூஜகம்
இவ்வாறு கேட்ட மன்னன், அந்த வெளிநாட்டு வழிபாட்டாளருக்கு வணங்கி நின்றான்.
ஸ்வராஜ்யம் ப்ராப்தவாந்ராஜா ஹயமேதமசீகரத் ஸ்வர்கதே ந்ரு'பதௌ தஸ்மிந்யதா சாஸீத்ததா ஶ்ரு'ணு
அந்த அரசன் முழு அரசாட்சியை அடைந்து, அசுவமேத யாகம் செய்தான். அந்த அரசன் வானுலகிற்கு சென்ற பிறகு என்ன நடந்தது என்பதை இப்போது கேள்.
ஶ்ரீஸூத உவாச ஶாலிவாஹநவம்ஶே ச ராஜாநோ தஶ சாபவந்
ஸ்ரீ சூதர் சொன்னார்: சாலிவாகன வம்சத்தில் பத்து பேரரசர்கள் இருந்தார்கள்.
மர்ய்யாதா க்ரமதோ லீநா ஜாதா பூமம்டலே ததா த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரக்ஷீணமர்ய்யாதாம் பலீ திக்விஜயம் யயௌ
அந்த காலத்தில் நல்லொழுக்கம் உலகில் படிப்படியாக குறைந்து போனது. அதை பார்த்த அந்த வலிமைமிக்கவன், திசைகள் அனைத்தையும் வெல்ல புறப்பட்டான்.
ஸேநயா தஶஸாஹஸ்ர்யா காலிதாஸேந ஸம்யுதஃ
பத்தாயிரம் படை வீரர்களும், காளிதாசரும் உடன் இருந்தார்கள்.
ஜித்வா காம்தாரஜாந்ம்லேச்சாந்காஶ்மீராந்நாரவாஞ்சடாந்
அவன் காந்தார நாட்டின் அரசர்களையும், வெளிநாட்டு மக்களையும், காஷ்மீர் மக்களையும், வஞ்சகமான நாரர் என்பவர்களையும் வென்றான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ம்லேச்ச ஆசார்ய்யேண ஸமந்விதஃ
அந்த நேரத்தில், அவனுடன் ஒரு வெளிநாட்டு ஆசான் சேர்ந்தான்.
ந்ரு'பஶ்சைவ மஹாதேவம் மருஸ்தலநிவாஸிநம் சம்தநாதிபிரப்யர்ச்ய துஷ்டாவ மநஸா ஹரம்
அரசன், பாலைவனத்தில் வாழும் மகாதேவனை சந்தனமும் பிற பொருட்களும் கொண்டு வழிபட்டு, மனதில் ஹரனைப் புகழ்ந்தான்.
போஜராஜ உவாச த்ரிபுராஸுரநாஶாய வஹுமாயாப்ரவர்த்திநே
போஜராஜா சொன்னான்: திரிபுராசுரனை அழித்தவனுக்கும், பல மாயைகளை ஏற்படுத்துபவனுக்கும்,
ம்லேச்சைர்குப்தாய ஶுத்தாய ஸச்சிதாநந்தரூபிணே
வெளிநாட்டவரால் மறைக்கப்பட்டவனும், தூயவனும், சத்தியம், அறிவு, ஆனந்தம் ஆகியவற்றின் உருவானவனுக்கும்,
கம்தவ்யம் போஜராஜேந மஹாகாலேஶ்வரஸ்தலே
போஜராஜா மகாகாளேஸ்வரர் இருப்பிடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
ம்லேச்சைஸ்ஸுதூஷிதா பூமிர்வாஹீகா நாம விஶ்ருதா 3.3.3.
வாஹீகா என்று புகழப்படும் அந்த நிலம், வெளிநாட்டவரால் முற்றிலும் கெடுக்கப்பட்டது.
பபூவாத்ர மஹாமாயீ யோऽஸௌ தக்தோ மயா புரா
அங்கே, நான் முன்பு எரித்த அந்த பெரிய மாயவாதி மீண்டும் தோன்றினான்.
அயோநிஃ ஸ வரோ மத்தஃ ப்ராப்தவாந்தைத்யவர்த்தநஃ
அவன் கருவிலிருந்து பிறக்காதவன்; என்னிடம் ஒரு வரம் பெற்றவன், அசுரர்களை வளர்ப்பவனாக ஆனான்.
நாகந்தவ்யம் த்வயா பூப பைஶாசே தேஶதூர்தகே
அரசே, நீ அந்த பேய்கள் மற்றும் வஞ்சகர்கள் வாழும் நாட்டிற்குச் செல்லக் கூடாது.
இதி ஶ்ருத்வா ந்ரு'பஶ்சைவ ஸ்வதேஶாந்புநராகமத்
இதை கேட்ட அரசன், திரும்பவும் தன் நாட்டிற்கு வந்தான்.
உவாச பூபதிம் ப்ரேம்ணா மாயாமதவிஶாரதஃ
மாயையில் தேர்ந்தவன், அன்புடன் அரசனை நோக்கி பேசினான்.
மமோச்சிஷ்டம் ஸபும்ஜீயாத்யதா தத்பஶ்ய போ ந்ரு'ப
அரசே, நான் விட்ட உணவை எப்படி ஒருவர் உண்ண முடியும் என்பதை நீ பார்ப்பாயாக.
ம்லேச்சதர்மே மதிஶ்சாஸீத்தஸ்ய பூபஸ்ய தாருணே
அந்த அரசனின் மனம், கடுமையான வெளிநாட்டு மதத்தில் நிலைபெற்றது.
தச்ச்ருத்வா காலிதாஸஸ்து ருஷா ப்ராஹ மஹாமதம்
அதை கேட்ட கலிதாசன் கோபத்துடன் மகாமதனை நோக்கி பேசினார்.
ஹநிஷ்யாமி துராசாரம் வாஹீகம் புருஷாதமம்
இந்த தீய, தவறான வழியில் நடக்கும் வாஹீகனை, மனிதர்களில் மிகக் கீழானவனை நான் கொன்று விடுவேன்.
ஜப்த்வா தஶஸஹஸ்ரம் ச தத்தஶாம்ஶம் ஜுஹாவ ஸஃ 3.3.3.
பத்து ஆயிரம் முறை ஜபித்த பிறகு, அதன் பத்தில் ஒரு பகுதியை ஹோமத்தில் அர்ப்பணித்தான்.
க்ரு'ஹீத்வா ஸ்வகுரோர்பஸ்ம மதஹீநத்வமாகதம்
தன் குருவின் விபூதியை எடுத்துக் கொண்டு, கலிதாசன் அகந்தையை விட்டுவிட்டான்.
ஸ்தாபிதம் தைஶ்ச பூமத்யே தத்ரோஷுர்மததத்பராஃ
அதை அவர்கள் நிலத்தின் நடுவில் நிறுவினர்; அகந்தைக்கு ஆட்பட்டவர்கள் அங்கேயே தங்கினர்.
ராத்ரௌ ஸ தேவரூபஶ்ச பஹுமாயாவிஶாரதஃ
இரவில், அந்தவன் தெய்வீக வடிவம் கொண்டவன், பல மாயைகளில் தேர்ந்தவன்.
ஆர்ய்யதர்மோ ஹி தே ராஜந்ஸர்வதர்மோத்தமஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அரசே, உங்களுக்கே இந்த உயர்ந்த தர்மம்; எல்லா தர்மங்களிலும் சிறந்ததாக நினைக்கப்படுகிறது.
லிம்கச்சேதீ ஶிகாஹீநஃ ஶ்மஶ்ருதாரீ ஸ தூஷகஃ
லிங்கம் வெட்டப்பட்டவன், சிகை இல்லாதவன், தாடி வைத்தவன்—all இவனே பாவி.