யஸ்மாத்த்வம் வ்ரு'ஷரூபேண தர்மஶ்சைவ ஸநாதநஃ
நீ காளை வடிவில் சனாதன தருமமாக இருப்பதால்,
இத்யாமந்த்ர்ய ததோ தயாத்குரவே நம்திகேஶ்வரம்
இவ்வாறு கூறி, பின்னர் கருணையுடன் குருவான நந்திகேசுவரருக்கு,
கவாம் ஶதமதைகைகம் ததர்தம் சாபி விம்ஶதிஃ
நூறு பசுக்கள், அல்லது ஒவ்வொன்றாக, அல்லது அதன் பாதி, இருபது என்றாலும்,
நைகா பஹுப்யோ தாதவ்யா தாதா தோஷகரோ பவேத்
ஒரு பசுவை பலருக்காக தரக்கூடாது; அப்படிச் செய்தால் தானம் கொடுப்பவர் குறைபாடுடையவராகிறார்.
பயோவ்ரதஸ்ததஸ்திஷ்டேதேகாஹம் கோஸஹஸ்ரதஃ
ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்து முடித்த பின், ஒருநாள் பாலை மட்டும் அருந்தும் விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ந தேயா துர்பலா தேநுர்நால்பக்ஷீரா ந ரோகிணீ
பலவீனமான பசு, குறைவான பால் தரும் பசு, அல்லது நோயுற்ற பசு தானமாக வழங்கக்கூடாது.
அநேந விதிநா யஸ்து கோஸஹஸ்ரப்ரதோ பவேத் ।। 4.159.
இந்த முறையைப் பின்பற்றி யார் ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்கிறாரோ,
விமாநேநார்கவர்ணேந கிம்கிணீஜாலமாலிநா
சூரியனின் நிறமுள்ள விமானத்தில், மணிக்கொலு வளை அணிந்து,
ஸப்தாவராந்ஸப்த பராந்ஸப்த சைவ பராவராந்
ஏழு மேலுலகுகள், ஏழு கீழுலகுகள், மேலும் ஏழு நடுவுலகுகள்,
ஸ்வர்கலோகாச்ச்யுதோ வாத நாரீ வா ஸத்பராயணா
சொர்க்கத்தில் இருந்து வீழ்ந்தவராக இருந்தாலும், அல்லது தருமத்திற்கு அர்ப்பணித்த பெணராக இருந்தாலும்,
ந த்வேவேதம் தாநமாத்ரம் ப்ரஶஸ்தம் பாத்ரம் காலோ கோவிஶேஷோ விகிஶ்ச
வழக்கமாக கொடுப்பது மட்டும் போதாது; பெறுபவர் யார், எந்த நேரத்தில் கொடுக்கிறோம், பசுவின் தன்மை, சுத்தம் ஆகிய அனைத்தும் கவனிக்கப்பட வேண்டும்.
ஏகாபி கௌர்பஹுகுணா குணிநே ப்ரதத்தா தாதுஃ குலம் த்ரிபுருஷம் விதிவத்புநாதி
ஒரு நல்ல பண்புகள் நிறைந்த பசுவை, தகுதியுள்ளவர்க்கு முறையாக கொடுத்தால், கொடுப்பவரின் குடும்பம் மூன்று தலைமுறைக்கும் தூய்மையடையும்.
வ்ரு'ஷபதாநவ்ரதவர்ணநம் thumb|500px|ஓம்காரேஶ்வர க்ஷேத்ரே நந்திநஃ ப்ரதிமாநி। ப்ரதிமா பாஹ்யமுகீ அதவா அந்தர்முகீ அஸ்தி। ந த்ரு'ப்திமதிகச்சாமி ஜாதம் கௌதூஹலம் ஹி மே
ஓம் காரேஸ்வரர் திருத்தலத்தில், நந்தி சிலைகள் உள்ளன; அவை வெளியே நோக்கியும், உள்ளே நோக்கியும் இருக்கின்றன. எனக்கு இதுவரை திருப்தி இல்லை; உண்மையில், எனக்கு ஆர்வம் அதிகரித்துள்ளது.
கோபதிஃ கில கோவிந்தஸ்த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதஃ
மூன்று உலகிலும் பசுக்களின் ஆண்டவரான கோவிந்தன் புகழ் பெற்றவர் என்று கூறப்படுகிறது.
தத்கோவ்ரு'ஷபதாநஸ்ய பலம் மே கதாயாச்யுத ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச வ்ரு'ஷதாநபலம் புண்யம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ கதயாமி தே
அச்சுதா, பசுவை வழங்குவதால் கிடைக்கும் பலனை எனக்குச் சொல். ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: கேள், பசுவை வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தை நான் சொல்கிறேன்.
பவித்ரம் பாவநம் சைவ ஸர்வதாநோத்தமோத்தமம் தஶதேநுப்ரதாநாத்தி ஸ ஏவைகோ விஶிஷ்யதே
இது தூயதும், புனிதமானதும், எல்லா கொடைகளிலும் சிறந்ததாகும்; ஒரு காளையை வழங்குவது, பத்து பசுக்களை வழங்குவதையும் மிஞ்சும்.
யோ ஹ்ரு'ஷ்டஶ்சாதிபுஷ்டாம்கோ ஹ்யரோகஃ பாம்டுநந்தந
பாண்டு மகனே, ஆனந்தமாகவும், மிகவும் வலிமையுடனும், நோயில்லாமல் இருக்கும் காளையை யார் வழங்குகிறாரோ—
துரம்தரஃ ஸ்தாபயதே ஏக ஏவ குலம் மஹத்
பணியைச் செய்யும் திறன் கொண்ட அந்தக் காளை, வழங்குபவரின் குடும்பத்திற்கு பெரிய பெருமை தரும்.
அலம்க்ரு'த்ய வ்ரு'ஷம் ஶாம்தம் புண்யகால உபஸ்திதே
ஒரு அமைதியான காளையை, நல்ல நேரத்தில் அலங்கரித்து—
மம்த்ரேணாநேந ராஜேந்த்ர தம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ வதாமி தே
இந்த மந்திரத்துடன், அரசே, நான் சொல்வதை நீ கேள்.
தர்மஸ்த்வம் வ்ரு'ஷரூபேண ஜகதாநந்தகாரகஃ
நீ தர்மம் காளை உருவில் தோன்றி, உலகிற்கு மகிழ்ச்சி தருகிறாய்.
தத்த்வைவம் தக்ஷிணாயுக்தம் ப்ரணிபத்ய விஸர்ஜயேத் தத்ஸர்வம் விலயம் யாதி கோதாநஸுக்ரு'தேந ச ।। 4.160.
இவ்வாறு, உரிய பரிசுகளுடன் வழங்கி, வணங்கி விடைபெறச் செய்ய வேண்டும்; பசுவை வழங்கிய புண்ணியத்தால் எல்லா குறைகளும் நீங்கும்.
யாநம் வ்ரு'ஷபஸம்யுக்தம் தீப்யமாநம் ஸுஶோபநம்
ஒரு காளை கட்டிய அழகான, பிரகாசமான வண்டி—
யாவம்தி தஸ்ய ரோமாணி கோவ்ரு'ஷஸ்ய மஹீபதே
அரசே, அந்தக் காளையின் உடலில் இருக்கும் ஒவ்வொரு முடிக்கும்—
கோலோகாதவதீர்ணஸ்து இஹ லோகே த்விஜோ பவேத்
கோலோகத்திலிருந்து இறங்கி, இவ்வுலகில் ஒருவர் இருமுறை பிறந்தவராக ஆவார்.
யதோக்தம் தே மஹாராஜ கஸ்ய தேயோ வ்ரு'ஷோத்தமஃ
நான் கூறியது போல, மகாராஜா, சிறந்த காளையை யாருக்கு வழங்க வேண்டும்?
யே க்ஷாம்ததாம்தாஃ ஶ்ருதிபூர்ணகர்ணா ஜிதேம்த்ரியாஃ ப்ராணிவதாந்நிவ்ரு'த்தாஃ
மன்னிப்பு கொண்டவர்கள், சுய கட்டுப்பாடு உள்ளவர்கள், வேதங்கள் நன்கு கேட்டவர்கள், உணர்வுகளை வென்றவர்கள், உயிரினங்களை காயப்படுத்தாமல் இருப்பவர்கள்—
ஊர்ஜஸ்விநம் பரஸஹம் த்ரு'டகம்தரம் ச யச்சம்தி யே வ்ரு'ஷமஶேஷகுணோபபந்நம்
அத்தகையவர்களுக்கு, எல்லா நல்ல பண்புகளும் நிறைந்த, வலிமை, பொறுமை, உறுதியான கழுத்து கொண்ட காளையை வழங்க வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே வ்ரு'ஷபதாநவ்ரதவர்ணநம் நாம ஷஷ்டயுத்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், உத்தரப் பகுதியில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் நடத்திய உரையாடலில், 'விருஷபதான விரதத்தின் விளக்கம்' எனும் நூற்றறுபதாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
கபிலாதாநமாஹாத்ம்யவர்ணநம் புண்யம் யத்ஸர்வதாநாநாம் ஸர்வபாதகநாஶநம்
கபிலா பசுவை வழங்கும் பெருமை இங்கு கூறப்படுகிறது. எல்லா தானங்களிலும் இது மிக உயர்ந்தது; எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும்.