ஆடகேநைவ குர்வீத வஹுவித்தோऽல்பவித்தவாந்
அதிகமான செல்வம் உள்ளவரும், குறைவான செல்வம் உள்ளவரும், ஒரே அளவிலான அளப்பை பயன்படுத்த வேண்டும்.
கார்யா ஶர்கரயா ஜிஹ்வா கந்தப்ராணவதீ ததா 4.155.
நாக்கில் சர்க்கரை பூச வேண்டும்; மூக்கில் மணமுள்ள பொருட்கள் வைக்க வேண்டும்.
கம்பலம் பட்டஸூத்ரேண க்ரீவாயாம் கண்டிகாம் ததா
கழுத்தில் பட்டுத் தண்டு கட்டப்பட்ட கம்பளமும், மணி ஒன்றும் வைக்க வேண்டும்.
கபோலௌ ஸக்துபிண்டாப்யாம் யவாநாஸ்யே ப்ரதாபயேத்
கன்னங்களில் சத்துப் பிண்டங்களை வைக்க வேண்டும்; வாய்க்கு யவம் வைக்க வேண்டும்.
ஏவம் வை ஸப்ததாந்யாநி யதாலாபம் ப்ரகல்பயேத்
இவ்வாறு ஏழு விதமான தானியங்களையும் கிடைக்கும் படி ஒவ்வொன்றாக அமைக்க வேண்டும்.
லாம்கூலே கம்பலம் தத்யாத்த்ராக்ஷாம் க்ஷீரப்ரதேஶதஃ
வால் பகுதியில் கம்பளத்தை வைக்க வேண்டும்; பாலைப் பதிலாக திராட்சையை வைக்க வேண்டும்.
ஏவம் ஸம்யக்பரிஸ்தாப்ய ரஸரஸ்யமயீம் ச காம்
இவ்வாறு ருசிகரமான பொருட்களால் ஆன காளையை முறையாக அமைத்த பிறகு,
ஏவம் தேநும் ஸமப்யர்ச்ய மால்யவஸ்த்ரவிபூஷணைஃ க்ரு'த்வா ப்ரதக்ஷிணாம் காம் து புத்ரபார்யாஸமந்விதஃ
அந்த காளையை மாலைகள், vasthiram, அலங்காரங்கள் கொண்டு வழிபட்டு, மகனும் மனைவியும் சேர்ந்து அதைச் சுற்றி வர வேண்டும்.
ப்ராஹ்மணாய ஸுஶீலாய வ்ரு'த்தயுக்தாய வை ந்ரு'ப
ராஜனே, நல்லொழுக்கமும் நற்குணமும் கொண்ட பிராமணருக்கு அதை வழங்க வேண்டும்.
லவணே வை ரஸாஃ ஸர்வே லவணே ஸர்வதேவதாஃ
உப்பில் எல்லா ருசிகளும் உள்ளன; உப்பில் எல்லா தெய்வங்களும் இருக்கின்றன.
ஏவமுச்சார்ய மம்த்ராம் தே விப்ராய ப்ரதிபாதயேத்
இந்த மந்திரங்களைச் சொல்லி, அந்த காளையை பிராமணருக்கு அளிக்க வேண்டும்.
ப்ரதக்ஷிணா மஹீ தேந க்ரு'தா பவதி பாரத 4.155.
பாரதா, இதனால் பூமியைச் சுற்றி வந்ததாக ஆகிறது.
ஸர்வே ரஸாஃ ஸர்வமந்நம் ஸர்வம் ச ஸசராசரம்
எல்லா ரசங்களும், எல்லா உணவுகளும், உயிருள்ளவை, உயிரில்லாதவை எல்லாம்,
பவதி தத்த்வா ந்ரு'ணாம் து ரஸதேநும் ந ஸம்ஶயஃ
இவை அனைத்தும் மனிதர்களுக்கு ரசமுள்ள பசுவை வழங்கினால் கிடைக்கும்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
பர்ணௌர்ணகம்பலகலாம் லவணாடகேந க்ரு'த்வா பலஸ்தநவதீமபி லாவணாக்யாம்
இலைகள், கம்பளி, போர்வை கொண்டு, ஒரு அளவு உப்பும், பழம் போன்ற பால் கொண்ட 'லாவண' என்ற பசுவையும் செய்து,
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே லவணதேநுதாநவ்ரதவிதிவர்ணநம் நாம பம்சபம்சாஶதுத்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், உத்தரப்பருவத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் நடத்திய உரையாடலில், உப்புப் பசுவை வழங்கும் விரத விதியை விளக்கும் நூற்றைம்பதாம் அதிகாரம் முடிகிறது.
ஸுவர்ணதேநுதாநவ்ரதவர்ணநம் யாம் தத்த்வா ஸர்வபாபேப்யோ முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
பொன்னால் செய்யப்பட்ட பசுவை வழங்கும் விரதத்தை விளக்குகிறேன். இதை வழங்கினால் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஸுராபோ ப்ரஹ்மஹா கோக்நோ பீருர்பக்நவ்ரதோऽபி வா
மது அருந்துபவர், பிராமணனை கொன்றவர், பசுவை கொன்றவர், பயம் கொண்டவர், விரதம் முறித்தவர் கூட,
முச்யதே பாதகைஃ ஸர்வைர்தத்த்வா காஞ்சநதேநுகாம்
பொன்னால் செய்யப்பட்ட பசுவை வழங்கினால் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்.
அர்த்தேந வா ப்ரகுர்வீத ஶக்த்யா வா ந்ரு'பஸத்தம
அல்லது, அதற்கான சக்திக்கு ஏற்ப பாதி அளவிலும் செய்யலாம், அரசர்களில் சிறந்தவரே.
விபக்தாங்கீம் ஸுஜகநாம் ஸுமநோஹரகர்ணிகாம்
பிரித்த உடற்கூறுகள், அழகான இடுப்பு, மிகவும் கவர்ச்சிகரமான காதுகள் உடையவளாக,
சதுர்தேந து பாகேந வத்ஸம் தஸ்யாஃ ப்ரகல்பயேத்
அவளுக்கு நான்கில் ஒரு பகுதி அளவில் கன்றையும் அமைக்க வேண்டும்.
தாம்ரஶ்ரு'ம்கீம் ததா குர்யாத்வைடூர்யமயகம்பலாம்
பொன்னிறக் கொம்புகள், வைடூரியக் கம்பளி கொண்டு அவளைச் செய்ய வேண்டும்.
க்ரு'ஷ்ணாஜிநே குடப்ரஸ்தம் தத்ரஸ்தாம் காரயேச்சுபாம்
கருந்தோல் மீது ஒரு அளவு வெல்லை வைத்து, அதில் அவளை நன்மையாக நிறுவ வேண்டும்.
ததாஷ்டாதஶ தாந்யாதபத்ரோபாநத்யுகாந்விதாம்
அதேபோல், பதினெட்டு விதைகள், குடை, ஒரு ஜோடி செருப்பும் சேர்க்க வேண்டும்.
தீபகாந்நாதிலவணஶர்கராதாந்யகாந்விதாம் 4.156.
விளக்குகள், உணவு, உப்பு, சர்க்கரை, தானியங்கள் ஆகியவற்றும் சேர்க்க வேண்டும்.
ஸ்நாதஃ ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'த்ய தேநும் ஸர்வாங்கஸம்யுதாம்
நன்கு குளித்து, முழு உறுப்புகளும் கொண்ட பசுவைச் சுற்றி பிரதட்சிணம் செய்து,
த்வம் ஸர்வதேவகணமந்திரபூஷணாஸி விஶ்வேஶ்வரத்ரிபதகோததிபர்வதாநாம்
நீ எல்லா தேவாலயங்களுக்கும் அலங்காரம், உலகத்திற்கும், மூன்று நதிகளுக்கும், பசுவுக்கும், மலைகளுக்கும் ஆண்டவனே.
லோகே யதேப்ஸிதபலார்தவிதாயிநீ த்வாமாஸாத்ய கோ ஹி பயபாக்பவதீஹ மர்த்யஃ
உலகில், நீ விரும்பிய பலனை அளிப்பவள்; உன்னை அடைந்த பிறகு, எந்த மனிதனுக்கும் இங்கு பயம் இல்லை.
ஏவமாமந்த்ர்ய தாம் தேநும் விப்ராய ப்ரதிபாதயேத்
இவ்வாறு பசுவை புகழ்ந்து கூறி, அதை ஒரு பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.