ஆயஸம் ராஹவே தத்யாத்கேதவே ச்சாகமுத்தமம்
ராகுவுக்கு இரும்பும், கேதுவுக்கு சிறந்த ஆட்டையும் கொடுக்க வேண்டும்.
ஸர்வேஷாமதவா தத்யாத்குருர்வா யேந துஷ்யதி
அல்லது, அனைவருக்கும், அல்லது குருவுக்கு, அவரை மகிழ்விப்பதை கொடுக்கலாம்.
கபிலே ஸர்வதேவாநாம் பூஜநீயாஸி ரோஹிணீ
கபிலா, எல்லா தேவர்களிலும், நீயே வழிபடப்பட வேண்டியவள், ரோகிணி.
புண்யஸ்த்வம் ஶம்க புண்யாநாம் மங்கலாநாம் ச மம்கலம்
சங்கு, நீ புண்ணியங்களில் சிறந்தது; மங்களங்களில் மிக மங்களமானது.
தர்ம த்வம் வ்ரு'ஷரூபேண ஜகதாநந்தகாரகஃ
தர்மா, நீ காளையின் உருவில் உலகுக்கு ஆனந்தம் தருகிறாய்.
ஹிரண்யகர்பகர்பஸ்தம் ஹேம பீஜம் விபாவஸோஃ 4.141.
தங்கமே, நீ ஹிரண்யகர்ப்பனின் கருவில் இருக்கும், அக்னியின் விதை.
பீதவஸ்த்ரயுகம் தத்யாத்வாஸுதேவஸ்ய வல்லபம்
வாசுதேவருக்கு பிரியமான மஞ்சள் vasthiram இரண்டையும் கொடுக்க வேண்டும்.
கபிலஸ்த்வஶ்வரூபேண யஸ்மாதம்ரு'தஸம்பவஃ
கபிலா, குதிரை வடிவில், நீ அமிர்தத்தின் மூலமாக இருக்கிறாய்.
யஸ்மாத்த்வம் ப்ரு'திவீ ஸர்வா தேநோ வை க்ரு'ஷ்ணஸம்ஜ்ஞிதா
கௌ மாதா, கிருஷ்ணா என்று அழைக்கப்படும் நீயால் தான் இந்த பூமி முழுவதும் உள்ளது.
யஸ்மாதாயஸ கர்மாணி தவாதீநாநி ஸர்வதா
இரும்பு தொடர்பான அனைத்து செயல்களும் எப்போதும் உன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன.
யஸ்மாத்த்வம் சாக யஜ்ஞாநாமம்கத்வேந வ்யவஸ்திதஃ
ஏயோடு, நீ ஆட்டுக்கடாவாக யாகங்களில் அவசியமான பாகமாக நிலைபெற்றுள்ளாய்.
கவாமம்கேஷு திஷ்டம்தி புவநாநி சதுர்தஶ
பசுவின் உடலில் நான்கு பதினால் உலகங்களும் தங்கியுள்ளன.
யஸ்மாதஶூந்யம் ஶயநம் கேஶவஸ்ய ஶிவஸ்ய ச
கேசவன் மற்றும் சிவபெருமான் உறங்கும் இடம் ஒருபோதும் காலியாக இருப்பதில்லை.
யதா ரத்நேஷு ஸர்வேஷு ஸர்வே தேவா வ்யவஸ்திதாஃ
எல்லா மாணிக்கங்களிலும் எல்லா தேவர்களும் இருப்பது போல,
யதா பூமிப்ரதாநஸ்ய கலாம் நார்ஹம்தி ஷோடஶீம்
பூமி தானம் செய்வதற்கான புண்ணியத்தின் பதினாறாவது பங்கிற்கும் மற்றவை உரியதல்ல.
ஏவம் ஸம்பூஜயேத்பக்த்யா வித்தஶாட்யவிவர்ஜிதஃ 4.141.
அதைப்போல், செல்வத்தால் ஏமாற்றம் இன்றி, பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும்.
க்ரஹஸ்வரூபமதுலம் கத்யமாநம் நிபோத மே பத்மாஸநஃ பத்மகரஃ பத்மகர்பஸமத்யுதிஃ
பிள்ளாய், இப்போது கிரகங்களின் அதிசய வடிவத்தை நான் சொல்கிறேன்; தாமரையில் அமர்ந்தவர், தாமரை பிடித்தவர், தாமரையின் கருவில் உள்ள ஒளியைப் போன்றவர்.
ஶ்வேதஃ ஶ்வேதாம்பரதரோ தஶாஶ்வஃ ஶ்வேதபூஷணஃ
வெள்ளை நிறம் உடையவர், வெள்ளை vasthiram அணிந்தவர், பத்து குதிரைகள் இழுக்கும் ரதத்தில், வெள்ளை ஆபரணங்கள் அணிந்தவர்.
ரக்தமால்யாம்பரதரஃ கர்ணிகாரஸமம்த்யுதிஃ
சிவப்பு மாலையும் vasthiramum அணிந்தவர், கர்ணிகாரப்பூவின் ஒளியைப் போன்றவர்.
பீதமால்யாம்பரதரஃ பீதகம்தாநுலேபநஃ
மஞ்சள் மாலையும் vasthiramum அணிந்தவர், மஞ்சள் வாசனை பூசப்பட்டவர்.
தேவதைத்யகுரூ தத்வத்பீதஶ்வேதௌ சதுர்புஜௌ
தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் ஆசான்கள் நான்கு கரங்களுடன், மஞ்சள் மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளவர்கள்.
இந்த்ரநீலத்யுதிஃ ஶூலீ வரதோ க்ரு'த்ரவாஹநஃ
இந்திரநீலம் போன்ற ஒளியுடன், சூலம் ஏந்தியவர், வரம் தருபவர், கழுகில் சவாரி செய்பவர்.
ஶார்தூலவதநஃ கட்கீ வர்மீ ஶூலீ வரப்ரதஃ
புலி முகம் உடையவர், வாள் ஏந்தியவர், கவசம் அணிந்தவர், சூலம் பிடித்தவர், வரம் தருபவர்.
தூம்ரா த்விபாஹவஃ ஸர்வே கதிநோ விக்ரு'தாநநாஃ
அனைவரும் புகை நிறத்தில், இரண்டு கரங்களுடன், கதை ஏந்தியவர்கள், பயங்கரமான முகம் உடையவர்கள்.
ஸர்வே கிரீடிநஃ கார்யா க்ரஹா லோகஹிதாவஹாஃ
அனைத்து கிரகங்களும் கிரீடம் அணிந்தவர்களாகவும், உலகிற்கு நன்மை தருவோராகவும் வரையப்பட வேண்டும்.
க்ரஹஸ்வரூபமேதத்தே வ்யாக்யாதம் பாம்டுநந்தந 4.141.
பாண்டுபுத்திரா, இப்போ கிரகங்களின் வடிவம் உனக்கு விளக்கப்பட்டது.
விதிநா க்ரஹபூஜாம் யோநேந த்வாரபதே நரஃ
ஒருவன் விதிப்படி கிரகங்களை வழிபட ஆரம்பித்தால்,
யஸ்து பீடாகரோ நித்யம் மால்யவித்தஸ்ய வா க்ரஹஃ
ஆனால், எப்போதும் துன்பம் தரும் கிரகம் அல்லது மலர் செல்வம் உடையவருக்குச் சொந்தமான கிரகம் என்றால்,
க்ரஹா காவோ நரேந்த்ராஶ்ச ப்ராஹ்மணாஶ்ச விஶேஷதஃ
பிரபஞ்ச கிரகங்கள், பசுக்கள், அரசர்கள், குறிப்பாகப் பிராமணர்கள்—
தஸ்மாந்ந தக்ஷிணாஹீநம் கர்தவ்யம் பூதிமிச்சதா
ஆகையால், செல்வம் விரும்பும் ஒருவர் தக்க காணிக்கையில்லாமல் யாகம் செய்யக் கூடாது.