புத்ரோ வரருசிஃ ஶ்ரேஷ்டோऽதர்வணஸ்ய ந்ரு'பப்ரியஃ ।। தே கதா மாகதேஶஸ்ய சந்த்ரகுப்தஸ்ய வை ஸபாம் 3.2.30.
அதர்வணனுக்கு சிறந்த மகனாக வரருசி பிறந்தான்; அரசர்களால் விரும்பப்பட்ட அவன், மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து மகத நாட்டின் அரசன் சந்திரகுப்தனின் அரங்குக்குச் சென்றான்.
ந்ரு'பஸ்தாந்பூஜயாமாஸ பஹுமாநபுரஃஸரம்
அந்த அரசன் அவர்களை மிகுந்த மரியாதையுடன் போற்றினான்.
வ்யாடிராஹ மஹாராஜ யஃ ஸ்துதௌ தத்பரஃ புமாந்
வ்யாடி சொன்னான்: 'மகாராஜா, ஸ்தோத்திரத்தில் மனமுடன் ஈடுபடும் மனிதன்—'
மீமாம்ஸஶ்சாஹ போ ராஜந்யஜ்ஞே யோ ஹி புமாந்பரஃ
மிமாஞ்சா சொன்னான்: 'அரசே, யாகத்தில் முதன்மை வகிப்பவன்—'
ஹவநம் தர்பணம் க்ரு'த்வா ப்ரஹ்மாதிகஸுராந்ப்ரதி
பிரம்மா மற்றும் பிற தேவர்களுக்கு ஹோமமும் தர்ப்பணமும் செய்து—
ஶ்ருத்வேதம் பாணிநிஶ்சாஹ சந்த்ரகுப்த ஶ்ரு'ணுஷ்வ போஃ
சுருத்வேதா மற்றும் பாணினி சொன்னார்கள்: 'சந்திரகுப்தா, கேளுங்கள்—'
ததைவ ஸூத்ரபாடைஶ்ச லிம்கதாதுகணாவ்ரு'தைஃ
அதேபோல், சூத்திரங்களை ஓதியும், வேர்ச்சொற்கள் மற்றும் உருபுகளின் பட்டியல்களுடன்—
ஶ்ருத்வா வரருசிஶ்சாஹ ஶ்ரு'ணு மாகதபூபதே
இதை கேட்டதும் வரருசி சொன்னான்: 'மகத நாட்டின் அரசனே, கேளுங்கள்—'
தம்டலோமநகாதாரீ பிக்ஷார்தீ வேததத்பரஃ
தண்டம், முடி, நகங்களை வைத்திருப்பவன், பிச்சை கேட்பவன், வேதத்தில் மனம் செலுத்துபவன்—
இதி தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா பித்ரு'ஶர்மாப்ரவீதிதம்
அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட பின், பித்ருஷர்மா இவ்வாறு கூறினான்—
காமீ பாணிக்ரு'ஹீதாயாம்ரு'துகாலே யதேம்த்ரியஃ 3.2.30.
சரியான காலத்தில், பெண்ணை கைபிடித்து, தன் உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்தும் ஆண்—
ஸ்வாமிந்யத்பவதா சோக்தம் தர்மஜ்ஞேந யஶஸ்விநா
ஐயா, நீர் சொன்னது உண்மைதான்; தர்மத்தை அறிந்த, புகழ்பெற்றவரே.
இத்யுக்த்வா தஸ்ய ஶிஷ்யோऽபூத்குருவாக்யபராயணஃ
இவ்வாறு கூறி, அவன் தனது ஆசானின் வார்த்தைகளுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணமான சீடனாக ஆனான்.
பித்ரு'ஶர்மாபி மநஸா த்யாத்வா தாமோதரம் ஹரிம்
பித்ரு சர்மா, தாமோதர ஹரியை மனதில் மனனம் செய்து தியானித்தார்.
[https://sa.wikisource.org/s/d7d பூர்வபுடம்] யத்க்ரு'த்வா ச கலௌ கோரே பராம் நிர்வ்ரு'திமாப்நுயாத்
இதைச் செய்தால், கடுமையான கலியுகத்திலும் உயர்ந்த ஆனந்தத்தை அடையலாம்.
கணபுக்வரஶிஷ்யைஶ்ச ஶாஸ்த்ரஜ்ஞைஃ ஸ பராஜிதஃ
கணபுக்வரரின் சீடர்கள், வேதங்களை நன்கு அறிந்தவர்கள், அவனை தோற்கடித்தார்கள்.
லஜ்ஜிதஃ பாணிநிஸ்தத்ர கதஸ்தீர்தாந்தரம் ப்ரதி
அவமானப்பட்ட பாணினி, அங்கிருந்து வேறு தீர்த்தத்துக்குச் சென்றார்.
கேதாரமுதகம் பீத்வா ஶிவத்யாநபரோऽபவத்
கேதாரத்தில் நீர் குடித்து, சிவனை தியானிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபட்டார்.
ததோ தஶதிநாந்தே ஸ வாயுபக்ஷோ தஶாஹநி
பத்து நாட்கள் முடிவில், பத்து நாட்கள் காற்றை மட்டுமே உண்டு வாழ்ந்தார்.
ஶ்ருத்வாம்ரு'தமயம் வாக்யமஸ்தௌத்கத்கதயா கிரா
அமுதம் நிறைந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது, கண்களில் கண்ணீர் மல்கி அவர் புகழ்ந்தார்.
நந்தீஸம்ஸ்தாய தேவாய வித்யாபயகராய ச
நந்தி வடிவில் உள்ள தேவனுக்கும், அறிவும் அச்சமின்றி வாழ்வதையும் அளிப்பவருக்கும்,
பாபாந்தகாய பர்காய நமோநந்தாய வேதஸே
பாவங்களை அழிப்பவராகிய பார்கருக்கும், முடிவில்லா படைப்பாளிக்கும் நான் வணங்குகிறேன்.
யதி ப்ரஸந்நோ தேவேஶ வித்யாமூலப்ரதோ பவ
தேவர்கள் எல்லாம் வணங்கும் இறைவா, நீ திருப்தியுடன் இருந்தால், அறிவின் மூலத்தை எனக்குத் தாராய்.
ஸர்வவர்ணமயாந்யேவ அஇஉணாதிஶுபாநி வை ।। 3.2.31.
அ, இ, உ என்று தொடங்கும் எல்லா நல்ல ஒலிகளும், எல்லா வகையிலும் உள்ளன.
ஜ்ஞாநஹ்ரதே ஸத்யஜலே ராக த்வேஷமலாபஹே
அறிவெனும் ஏரியில், உண்மை நீருடன், ஆசை, வெறுப்பு ஆகிய மாசுகளை நீக்கும் தன்மை உள்ளது.
மாநஸம் ஹி மஹத்தீர்த ப்ரஹ்மதர்ஶநகாரகம்
மனமே பெரிய தீர்த்தமாகும்; அது பரம்பொருளை காணச் செய்கிறது.
இத்யுக்த்வாம்தர்ததே ருத்ரஃ பாணிநிஃ ஸ்வக்ரு'ஹம் யயௌ
இவ்வாறு கூறி, ருத்ரன் மறைந்தார்; பாணினி தனது வீட்டிற்கு திரும்பினார்.
லிம்கஸூத்ரம் ததா க்ரு'த்வா பரம் நிர்வாணமாப்த வாந்
லிங்கசூத்திரத்தை எழுதிக் கொண்டு, அவர் உயர்ந்த விடுதலை பெற்றார்.
யதோ யாதா ஸ்வயம் கம்கா ஸர்வதீர்தமயீ ஶிவா
அங்கிருந்து, எல்லா தீர்த்தங்களையும் உள்ளடக்கிய புனிதமான கங்கை தானாகவே புறப்பட்டாள்.
பபூவ க்ரு'ஷ்ணபக்தஶ்ச வேதவேதாம்கபாரகஃ
அவர் கிருஷ்ண பக்தராகவும், வேதங்களையும் அவற்றின் அங்கங்களையும் முழுமையாக அறிந்தவராகவும் ஆனார்.