( இதி ஹஸ்திமம்த்ரஃ நாககிந்நரகந்தர்வயக்ஷ பூதகணாக்ரஹாஃ
(இதுவே யானை மந்திரம்:) நாகர்கள், கின்னரர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், பூதகணங்களில் சிறந்தவர்கள்,
ப்ரமதாஶ்ச ஸஹாதித்யைர்பூதேஶோ மாத்ரு'பிஃ ஸஹ
பிரமதர்கள் ஆதித்யர்களுடன், பூதநாதன் தாய்மார்களுடன் சேர்ந்து,
ப்ரதஹம்து ரிபூந்ஸர்வாந்ராஜா விஜயம்ரு'ச்சது
அவர்கள் எல்லா எதிரிகளையும் அழிக்கட்டும்; அரசன் வெற்றி பெறட்டும்.
ஏதாநி பரஶத்ரூணாம் ஹதாநி தவ தேஜஸா 4.138.
உன் ஒளியால், உன் பகைவர்கள் அழிந்துவிட்டார்கள்.
ஹிரண்யகஶிபோர்யுத்தே யுத்தே தேவாஸுரே ததா
ஹிரண்யகசிபுவின் யுத்தத்திலும், தேவர்கள் அசுரர்களுடன் செய்த போரிலும்,
நீலாம் ஶ்வேதாமிமாம் த்ரு'ஷ்ட்வா நஶ்யம்த்வத்ய ந்ரு'பாரயஃ
இந்த நீலமும் வெண்மையும் உடையவர்களைப் பார்த்து, இன்று, அரசர்களில் சிறந்தவரே, உன் எதிரிகள் அழியட்டும்.
ஸத்யஃ ஸ்வஸ்தா பவம்தி ஸ்ம த்வத்வாதேநாபமார்ஜிதாஃ
உன் காற்றால் துடைக்கப்பட்டவர்கள் உடனே ஆரோக்கியமாகினர்.
பூதநா ரேவதீ நாம்நா காலராத்ரீதி யா ஸ்ம்ரு'தா
பூதனா, ரேவதி என்ற பெயரால், காலராத்திரி என்றும் நினைவுகூரப்படுகிறாள்.
(இதி பதாகாமந்த்ரஃ ஶ்ரீகர்போ விஜயஶ்சைவ தர்மதாரஸ்ததைவ ச
இதுவே பத்தாகா மந்திரம்: ஸ்ரீகர்பம், விஜயம், தர்மதாரா ஆகியவை.
இத்யஷ்டௌ தவ நாமாநி ஸ்வயமுக்தாநி வேதஸா
இந்த எட்டு பெயர்களும் உனக்கே, படைத்தவன் தானே சொன்னவை.
ஹிரண்யம் ச ஶரீரம் தே தாதா தேவோ ஜநார்தநஃ
உன் உடல் பொன்னிறம்; அதை உருவாக்கியது தாதா தேவனும் ஜனார்த்தனனும் ஆவார்.
(இதி கட்கமந்த்ரஃ ரக்ஷ மாம் ரக்ஷணீயோऽஹம் தவ வர்மந்நமோऽஸ்து தே
இதுவே கத்தி மந்திரம்: என்னை காப்பாற்று, நான் உன் பாதுகாப்புக்குரியவன்; உன் பாதைக்கு வணக்கம்.
( இதி வர்மமந்த்ரஃ துந்துபே த்வம் ஸபத்நாநாம் கோஷாத்த்ரு'தயகம்பந
இதுவே கவச மந்திரம்: துந்துபி, உன் ஒலியால் பகைவர்களின் மனதை அதிரச் செய்கிறாய்.
யதா ஜீமூதகோஷேண ஹ்ரு'ஷ்யம்தி வரவாரணாஃ 4.138.
மேகமுழக்கத்தின் சப்தத்தில் சிறந்த யானைகள் மகிழ்வது போல,
யதா ஜீமூதஶப்தேந ஸ்த்ரீணாம் த்ராஸோऽபிஜாயதே
மேகமுழக்கத்தின் சப்தம் பெண்களுக்கு பயத்தை உண்டாக்கும்.
( இதி தும்துபிமம்த்ரஃ சாப மாம் ஸர்வதா ரக்ஷ ஸாகம் ஸாயகஸத்தமைஃ
இதுவே துந்துபி மந்திரம்: வில், சிறந்த அம்புகளுடன் எப்போதும் என்னை காப்பாற்று.
( இதி சாபமந்த்ரஃ விஷ்ணுநா வித்ரு'தோ நித்யம் மநஃஶாம்திப்ரதோ பவ
இதுவே வில் மந்திரம்: விஷ்ணுவால் எப்போதும் பிடிக்கப்படும் நீ, மனதிற்கு அமைதியை தரு.
( இதி ஶங்கமந்த்ரஃ ப்ரோத்ஸாரயாஶு துரிதம் சாமராமரவல்லப
இதுவே சங்கு மந்திரம்: தேவதைகளின் பிரியமானவரே, துர்பாக்கியத்தை விரைவில் அகற்று.
( இதி சாமரமம்த்ரஃ ஶூலாயுதாத்விநிஷ்க்ரு'ஷ்ய க்ரு'த்வா முஷ்டிபரிக்ரஹம்
இதுவே சாமரம் மந்திரம்: சூலாயுதத்திலிருந்து எடுத்துத், கைபிடியில் ஏந்துகிறாய்.
சம்டிகாயாஃ ப்ரதத்தாஸி ஸர்வதுஷ்டநிபர்ஹிணி
சண்டிகையால் அளிக்கப்பட்டவள் நீ, எல்லா தீயவற்றையும் அழிப்பவளாய் இருக்கிறாய்.
ஸர்வ ஸத்த்வாம்கபூதாஸி ஸர்வாஶுபநிவாரிணி
எல்லா உயிரிலும் நீ இருப்பவள்; எல்லா தீமையையும் நீ அகற்றுகிறாய்.
( இதிச்சுரிகாமம்த்ரஃ ப்ரஹ்மணா நிர்மிதஶ்சாஸி வ்யவஹாரப்ரஸித்தயே
இதுவே கத்தி மந்திரம்: செயலில் புகழ் பெறும்படி பிரம்மாவால் உருவாக்கப்பட்டவள் நீ.
யஶோ தேஹி ஸுகம் தேஹி ஜயதோ பவ பூபதேஃ
புகழும், மகிழ்ச்சியும் தா; அரசனுக்கு வெற்றியையும் அளி.
( இதி கநகதண்டமந்த்ரஃ துஃகஹா தர்மதஃ ஶாம்தஃ ஸர்வாரிஷ்டவிநாஶநஃ ।।4.138.
இதுவே பொன்னடி மந்திரம்: துக்கத்தை நீக்கும், தர்மத்தை தரும், அமைதியானவன், எல்லா தீமைக்கும் அழிவை தருவான்.
ஏதேऽஷ்டௌ ஸம்நிதௌ யஸ்மாத்தவ ஸிம்ஹா மஹாபலா தேந ஸிம்ஹாஸநேதி த்வம் விப்ரைர்வேதேஷு கீயஸே
இந்த எட்டு வலிமையான சிங்கங்கள் உன்னுடன் இருப்பதால், வேதங்களை அறிந்த பண்டிதர்கள் உன்னை 'சிம்மாசனம்' என்று அழைக்கின்றனர், அரசே.
த்வயி ஸ்திதஃ ஶிவஃ ஸாக்ஷாத்த்வயி ஶக்ரஸுரேஶ்வரஃ
உன்னுள் சிவபெருமான் நேரடியாக இருக்கிறார்; உன்னுள் தேவர்களின் தலைவன் இந்திரனும் இருக்கிறார்.
நமஸ்தே ஸர்வதோபத்ர பத்ரதோ பவ பூபதேஃ
எல்லா திசைகளிலும் நன்மை தருபவனே, நல்லதை வழங்குபவனே, பூமியின் அரசே, உமக்கு வணக்கம்.
( இதி ஸிம்ஹாஸநமம்த்ர பலநைவேத்யகுஸுமைர்தூபதீபவிலேபநைஃ
இவ்வாறு சிம்மாசன மந்திரத்துடன், பழம், நைவேதியம், பூக்கள், தூபம், விளக்கு, மற்றும் வாசனைப் பொருட்களால்—
அஷ்டம்யாம் தாவநம் க்ரு'த்வா பூர்வாஹ்நே ஸ்நாநமாசரேத்
எட்டாம் நாளில், காலை நேரத்தில் தீர்த்தம் செய்து, ஸ்நானம் செய்ய வேண்டும்.
( அத கத்யம்) துர்காம் காம்சநமூர்திம் ரௌப்யாம் வா பைத்தலீம் வார்க்ஷீ சைத்ரீம் தாம்ரீம் வாதிபவதஃ க்ரு'த்வா தாருவிசித்ரதோரணவிந்யஸ்தாம் ஶோபநே ஸ்தாநே புரதோ விந்யஸ்தத்ரு'ஷ்டாம் விசித்ரக்ரு'ஹமத்யகாம் ஸ்நாதாம் கும்குமசம்தநகம்தைஶ்சதுஃஸமைஶ்சீரபட்டைஶ்சர்சிதகாத்ராம் தேவீம் குஸுமைரப்யர்ச்ய தாம் பஹுபிஃ புஷ்யமாணகீர்திஸ்தைர்த்வி ஜநநைர்ஜநிதபரிதோஷைர்திவாந்விதோ நரேத்ரஃ ஸ்வயம் ப்ரயச்சேத்புரோஹிதைஃ ஸார்தம் பில்வபத்ரேணார்சநேந மம்த்ரேணாநேந பகவத்யை ஜயம்தீ மம்கலா காலீ பத்ரகாலீ கபாலிநீ
பிறகு, தங்கம், வெள்ளி, செம்பு, மரம், மண், அல்லது பித்தளையில் துர்கையின் உருவத்தை செய்து, அழகான இடத்தில், மரத்தால் செய்யப்பட்ட வண்ணமயமான தோரணத்துடன், அலங்கரிக்கப்பட்ட வீட்டின் நடுவில் வைத்து, ஸ்நானம் செய்து, குங்குமம் சந்தனம் ஆகிய வாசனைப் பொடிகளால் பூசி, நான்கு வகை vasthiram மற்றும் பட்டுப் புடவைகளால் அலங்கரித்து, பூக்களால் வழிபட்டு, பலர் புகழ்ந்து, இரண்டு வகை நைவேதியங்களால் மகிழ்வித்து, அரசரும் புரோகிதர்களும் சேர்ந்து, வில்வ இலைகளால், 'ஜயந்தி, மங்களா, காளி, பத்ரகாளி, கபாலினி' என்ற மந்திரத்துடன் அந்த தேவியை வழிபட வேண்டும்.