மக்நம் ஜாமாதரம் பஶ்யந்விலலாப ஸ மூர்ச்சிதஃ 3.2.29.
மாப்பிள்ளை மூழ்கியதை பார்த்து, அவன் துயரில் மயங்கினான்.
ததஃ கலாவதீ த்ரு'ஷ்ட்வா பபாத புவி மூர்ச்சிதா
அதை பார்த்த கலாவதி, மயங்கி தரையில் விழுந்தாள்.
ஹா நாத ப்ரிய தர்மஜ்ஞ கருணாகரகௌஶல பத்யுரர்த்தம் கதம் கஸ்மாதர்த்தாம்கம் ஜீவநம் கதம்
ஐயோ, என் நாதா, என் பிரியமானவரே, தர்மத்தை அறிந்தவரே, கருணைமிகு திறமைசாலியே, என் கணவரின் பாதி ஏன் போனது? பாதி உடல் எப்படி உயிரோடு இருக்கும்?
ஸரோஜநேத்ராம்புகணாந்விமும்சதீ முக்தாவலீபிஸ்தநகுட்மலாம்சிதா
தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட அவள், முத்தமாலை மற்றும் மொட்டுகள் அலங்கரித்த நீர்த்துளிகளை விடுவாள்.
ஹா ஸத்யநாராயண ஸத்யஸிம்தோ மக்நம் ஹி மாமு த்தர தத்வியோகே
ஐயோ, சத்தியநாராயணா, சத்தியத்தின் பெருங்கடலே, பிரிவில் நான் மூழ்கியுள்ளேன், என்னை எழுப்பும்.
ஸாதோ கலாவதீ க்ஷிப்ரம் மத்ப்ரஸாதம் ஹி போஜயேத்
ஓ சீரியவனே, கலாவதி விரைவில் என் அருளை அர்ப்பணிக்கட்டும்.
இத்யாகாஶே வசஃ ஶ்ருத்வா விஸ்மிதா தச்சகார ஸா
வானத்தில் அந்த வார்த்தைகள் கேட்டவுடன், அவள் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்து, சொன்னபடி செய்தாள்.
தத்ரைவ ஸாதுஃ ஸாஹ்லாதோ பக்த்யா பரமயா யுதஃ
அங்கே அந்த சாமியார் மிகுந்த ஆனந்தத்துடன், உயர்ந்த பக்தியில் நிறைந்தார்.
தேந வ்ரதப்ரபாவேந புத்ரபௌத்ரஸமந்விதஃ
அந்த விரதத்தின் பலத்தால், அவன் மகன்களும் பேரன்களும் சூழ்ந்து வாழ்ந்தான்.
இதிஹாஸமிமம் பக்த்யா ஶ்ரு'ணுயாத்யோ ஹி மாநவஃ
இந்த வரலாற்றை யார் பக்தியுடன் கேட்கிறார்களோ, அவர்கள்...
இதி தே கதிதம் விப்ர வ்ரதாநாமுத்தமம் வ்ரத 3.2.29.
இந்தவாறு, உனக்கு நான் விரதங்களில் சிறந்ததைச் சொன்னேன், பிராமணா.
வ்ரதாநாம் சைவ ஸர்வேஷாம் ஶ்ரேஷ்டம் நாராயணவ்ரதம்
எல்லா விரதங்களிலும், நாராயண விரதம் தான் சிறந்தது.
த்வந்முகேந ஶ்ருதம் ஸூத தாபத்ரயவிநாஶநம்
ஓ சூதா, உன் வாயிலாக நாம் கேட்டோம், அது மூன்று விதமான துயரங்களையும் நீக்கும் என்று.
ஸர்வேஷாம் ப்ரஹ்மசர்யாணாம் ப்ரஹ்மசர்யே ஹி கிம் பரம்
எல்லா பிரம்மச்சரியங்களிலும், பிரம்மச்சரியமே உயர்ந்தது அல்லவா?
வேதவேதாம்கதத்த்வஜ்ஞோ யமலோகபயாந்விதஃ
வேதங்களும் அவற்றின் அங்கங்களும் உண்மையை அறிந்தவன், யமலோகத்தின் பயத்தில் வாடுகிறான்.
ஜ்ஞாத்வா கோரதமம் காலம் கலி காலமதர்மஜம்
அதிக கொடிய காலமான கலியுகம் அநியாயத்தில் பிறந்தது என்பதை அறிந்தவன்,
கேநாஶ்ரமேண வர்ணேந மம ஶ்ரேயோ பவேதிஹ
எந்த ஆசிரமம் அல்லது ஜாதியில் நான் இங்கே உயர்ந்த நன்மையை அடைய முடியும்?
வாநப்ரஸ்தஃ கலௌ நாஸ்தி ப்ரஹ்மசர்யம் க்வசித்க்வசித்
கலியுகத்தில் வானபிரஸ்தம் இல்லை; பிரம்மச்சரியம் சில இடங்களில் மட்டுமே உள்ளது.
அதஃ ஸ்த்ரீ ஸம்க்ராஹ்யோ மயா கோரே கலௌ யுகே தர்ஹி மே ஸபலம் ஜந்ம மம ஶ்ரேயோ பவேதிஹ
அதனால், இந்த கொடிய கலியுகத்தில் நான் ஒரு மனைவியை ஏற்க வேண்டும்; அப்போதுதான் என் பிறப்பு பயனுள்ளதாகும், இங்கே எனக்கு உயர்ந்த நன்மை கிடைக்கும்.
இத்யேவம் ஸம்மதம் க்ரு'த்வா ஶிவாம் மம்கலதாயிநீம் விஶ்வேஶ்வரீம் ஜகந்மூர்திம் ஸச்சிதாநம்தரூபிணீம்
இவ்வாறு தீர்மானித்து, நான் மங்களம் தரும், எல்லாப் பாக்கியங்களும் அருளும், உலகத்துக்குத் தலைவியான, சத்தியம், அறிவு, ஆனந்தம் ஆகியவற்றின் உருவான தேவியை வணங்குகிறேன்.
பித்ரு'ஶர்மோவாச த்ரிகுணைக்யஸ்வரூபாயை துரீயாயை நமோநமஃ ।। 3.2.30.
பித்ரு சர்மா சொன்னார்: மூன்று குணங்களின் ஒற்றுமை வடிவமான, அதற்கும் மேலான நான்காவது நிலை ஆன தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
மஹத்தத்த்வஜநந்யை ச த்வம்த்வகர்த்ர்யை நமோநமஃ
பெரும் தத்துவத்தின் தாயாருக்கும், இரட்டையாக்கும் காரணமாக இருப்பவளுக்கும் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ப்ரு'தக்குணாயை ஶுத்தாயை நமோ மாதர்நமோநமஃ
வேறுபட்ட குணங்கள் கொண்ட தூயவளுக்கு வணக்கம், தாயே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
நமோ மாதரவித்யாயை ததஃ ஶுத்த்யை நமோநமஃ
அறிவின் தாயாருக்கும், தூய்மைக்கு மீண்டும் வணக்கம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ஸ்த்ரியை ஶுத்தரஜோமூர்த்யை நமஸ்த்ரைலோக்யவாஸிநி
மூன்று உலகிலும் வாழும், தூய்மைமிக்க ராஜஸிக குணத்தின் உருவான அந்த பெண்ணை நான் வணங்குகிறேன்.
இதி ஶ்ருத்வா ஸ்தவம் தேவ்யா ப்ரஸாதஃ ஸ்தாபிதஸ்தயா
இந்த ஸ்தோத்திரத்தை கேட்டதும், தேவியால் அருள் வழங்கப்பட்டது.
தாமுத்வாஹ்ய த்விஜோ தேவீம் நாம்நா வை ப்ரஹ்மசாரிணீம்
அந்தப் பிராமணன், பிரம்மச்சாரிணி என்று அழைக்கப்படும் தேவியை மணந்தான்.
ப்ரியாயை ஸ ரஜோவத்யை ரு'துதாநம் கரோதி ஹி
அவன், தன் பிரியமான, மாதவிடாய் நிலையிலிருந்த பெண்ணுக்கு வழக்கப்படி பரிசு கொடுத்தான்.
ரு'க்யஜுஶ்ச ததா ஸாம துர்யஶ்சாஸீ ததர்வணஃ
அங்கு ரிக், யஜுஸ், சாமம், நான்காவது அதர்வணம் ஆகியவை இருந்தன.
யஜுஷஸ்து ஸுதோ ஜாதோ மீமாம்ஸோ லோகவிஶ்ருதஃ
யஜுஸிலிருந்து உலகில் புகழ்பெற்ற மிமாஞ்சா என்ற மகன் பிறந்தான்.