யத்தே மநோபிலஷிதம் தத்ததாம்யவிசாரிதம்
உன் மனதில் என்ன ஆசை இருந்தாலும், அதை யோசிக்காமல் நான் உனக்கு தருகிறேன்.
ந ச வத்யாம் ஸுராதீநாம் மநுஜாநாம் ச ஶம்கர
ஆனால், தேவர்கள் அல்லது மற்ற உயர்ந்தவர்களோ, மனிதர்களோ இறக்க வேண்டும் என்று நீ விரும்பாதே, சங்கரா.
ஶீதோஷ்ணவர்ஷாஸமயே திவா ராத்ரௌ பஹிர்க்ரு'ஹே
சீதம், வெப்பம், மழை ஆகிய காலங்களில், பகலும் இரவும், வீட்டுக்குள்ளும் வெளியிலும்—
ஶம்கர உவாச உந்மத்தேப்யஃ ஶிஶுப்யஶ்ச பயம் தே ஸம்பவிஷ்யதி
சங்கரன் சொன்னான்: பைத்தியக்காரர்களும் குழந்தைகளும் உனக்குப் பயத்தை உண்டாக்குவார்கள்.
ஏவம் தத்வா வரம் தஸ்யை பகவாந்பகநேத்ரஹா
இவ்வாறு அவளுக்கு வரம் வழங்கி, பகனின் கணை அழித்த பரமன்—
ஏவம் லப்தவரா ஸா து ராக்ஷஸீ காமரூபிணீ 4.132.
அந்த ராக்ஷசி, எந்த உருவமும் எடுக்கக்கூடியவள், வரம் பெற்றவளாக—
அடாடயேதி க்ரு'ஹ்ணாதி ஸித்தமம்த்ரம் குடும்பிநீ
'அடாட' என்று சொல்லி, அந்த வீட்டுத்தாய் முடிந்த மந்திரத்தை எடுத்தாள்.
ஏதத்தே ஸர்வமாக்யாதம் டௌம்டாயாஶ்சரிதம் மயா
இந்த எல்லாவற்றையும் நான் உனக்கு சொன்னேன்—டௌந்தாவின் செய்கைகள்.
அத்ய பஞ்சதஶீ ஶுக்லா பால்குநஸ்ய நராதிப
இன்று பாகுனி மாதம் வளர்பிறை பதினைந்தாம் நாள், அரசே.
அபயப்ரதாநம் லோகாநாம் தீயதாம் புருஷோத்தம
மக்களுக்கு அஞ்சாமை வழங்கப்படட்டும், எல்லா மனிதர்களிலும் சிறந்தவரே.
தாருஜாநி ச கம்டாநி க்ரு'ஹீத்வா ஸமரோத்ஸுகாஃ
மரத்துண்டுகளை எடுத்துக்கொண்டு, யாகத்துக்காக ஆர்வமுடன்—
ஸம்சயம் ஶுஷ்ககாஷ்டாநாமுபலாநாம் ச காரயேத்
உலர்ந்த மரக்கட்டைகளும், சிறு மரக்குச்சிகளும் சேர்த்து வைக்கப்பட வேண்டும்.
ததஃ கிலகிலாஶப்தைஸ்தாலஶப்தைர்மநோஹரைஃ ஜல்பம்து ஸ்வேச்சயா லோகா நிஃஶம்கா யஸ்ய யந்மதம்
பின்னர், கிளகிளவென்ற ஒலி, கையடக்கத்தின் இனிமையான சப்தத்துடன், மக்கள் தங்கள் விருப்பப்படி, பயமின்றி, யாருக்கு என்ன நம்பிக்கை இருக்கிறதோ அதை பேசட்டும்.
தேந ஶப்தேந ஸா பாபா ஹோமேந ச நிரா க்ரு'தா
அந்த சப்தத்தாலும், யாகத்தாலும், அந்த பாவி அப்புறப்படுத்தப்பட்டாள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச ஸர்வம் சகார விதிவதுக்தம் தேந ச தீமதா
ஸ்ரீகிருஷ்ணன் சொன்னான்: அந்த அறிவாளி சொன்னபடி எல்லாவற்றையும் முறையாகச் செய்தான்.
கதா ஸா ராக்ஷஸீ நாஶம் தேந சோக்ரேண கர்மணா 4.132.
அந்த கொடுமையான செய்கையால், அந்த ராக்ஷசி அழிந்தாள்.
ஸர்வதுஷ்டாபஹோ ஹோமஃ ஸர்வரோகோபஶாம்திதஃ
இந்த யாகம் எல்லா தீயவர்களையும் அகற்றும், எல்லா நோய்களுக்கும் அமைதியைத் தரும்.
ஸர்வஸாராதிவிஶ்வேயம் பூர்வமாஸீத்யுதிஷ்டிர
இதுவே பழைய காலத்தில் மிக உயர்ந்த சாரம், யுதிஷ்டிரா.
அஸ்யாம் நிஶாகமே பார்த ஸம்ரக்ஷ்யாஃ ஶிஶவோ க்ரு'ஹே
பார்த்தா, இரவு வந்ததும், குழந்தைகள் வீட்டிற்குள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.
ஆகாரயேச்சிஶுப்ராயாந்கட்கவ்யக்ர கராந்நராந் ரக்ஷம்தி தேஷாம் தாதவ்யம் குடம் பக்வாந்நமேவ ச
இளமையில் உள்ள சிறுவர்களை கூடி, கையில் வாள் பிடித்து காத்திருக்கச் செய்ய வேண்டும்; அவர்களை பாதுகாக்கும்வர்களுக்கு வெல்லும் சமைத்த உணவும் வழங்க வேண்டும்.
ஏவம் டௌம்டிதமாத்ரஸ்ய ஸ தோஷஃ ப்ரஶமம் வ்ரஜேத்
இவ்வாறு தீமை விரட்டப்பட்டவுடன் அதன் பாதிப்பு தணிந்து விடும்.
ப்ரவ்ரு'த்தே மாதவே மாஸி ப்ரதிபத்பாஸ்கரோதயே
மாதவ மாதம் ஆரம்பிக்கும் முதல் நாளில், சூரியன் உதிக்கும் பொழுது,
வம்தயேத்தோலிகாபூதிம் ஸர்வதுஷ்டோபஶாம்தயே
எல்லா தீமைகளும் நீங்க, ஹோலிகாவின் புழுதியை வணங்க வேண்டும்.
மம்டிதே சர்சிதே சைவ உபலிப்தே க்ரு'ஹாஜிரே
அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு பூசப்பட்ட வீட்டின் முற்றத்தில்,
தந்மத்யே ஸ்தாபயேத்பீடம் ஶுக்லவஸ்த்ரோத்தர ச்சதம்
அதன் நடுவில் வெள்ளை vasthiram போடப்பட்ட இருக்கையை வைக்க வேண்டும்.
ஸாக்ஷதம் ஸஹிரண்யம் ச ஸிதசந்தநசர்சிதம் 4.132.
அங்கே வெள்ளை சந்தனம் பூசப்பட்ட தானியங்களும் பொன்னும் வைக்க வேண்டும்.
ஆஸநே சோபவிஷ்டஸ்ய ப்ரஹ்மகோஷேண பாரத
அந்த இருக்கையில் அமர்ந்தபோது, புனிதமான வேத ஓசையுடன்,
பத்மராகோத்தரபடா ஶ்ரேஷ்டாம்ஶுகவிபூஷிதா
தாமரை நிற பட்டு மேலுடுப்பும் சிறந்த vasthiram அணிந்தும்,
சர்சாபயித்வா ஶ்ரீகம்டமாயுராரோக்யவ்ரு'த்தயே
ஆயுள், ஆரோக்கியம் பெருக, மணம் வீசும் சந்தனம் பூச வேண்டும்.
மநோபவஸ்ய ஸா பூஜா ரு'ஷிபிஃ ஸம்ப்ரதர்ஶிதா
இந்த மனமகிழ்ச்சி தேவனுக்கான பூஜையை முனிவர்கள் எடுத்துக்காட்டியுள்ளனர்.