ஸூர்யாய ரக்தவஸ்த்ரேண பூர்ணவர்திம் க்ரு'தைர்யுதாம்
சூரியனுக்கு சிவப்புக் குடைச்சால் சுற்றிய முழு திரியுடன் நெய் ஊற்றிய விளக்கை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
தத்வி ஷ்ணோஃ பரமம் பதம் ஸதா பஶ்யம்தி ஸூரயஃ
பாண்டித்யம் உடையவர்கள் எப்போதும் விஷ்ணுவின் பரம பதத்தை காண்கிறார்கள்.
பீதவஸ்த்ரேண க்ரு'ஷ்ணாய ஶ்வேதவஸ்த்ரேண ஶூலிநே 4.130.
கிருஷ்ணருக்கு மஞ்சள் உடை கொண்டு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; சிவனுக்கு வெள்ளை உடை கொண்டு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
வர்தி லாக்ஷாரக்தேந துர்காயை பூர்ணவர்தி ப்ரபோதயேத்
துர்கைக்கு, லாக் சிவப்பு நிற திரியுடன் முழு திரியை ஏற்றி விழிப்பிக்க வேண்டும்.
நாகேப்யஃ க்ரு'ஷ்ணவஸ்த்ரேண க்ரஹேப்ய இஷிகா யுதாம்
பாம்புகளுக்கு கருப்பு உடை கொண்டு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; கிரகங்களுக்கு ஆயுதமாக அம்புகளை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
விஶேஷம் ஶ்ரு'ணு ஸூர்யாய பூர்ணவர்திர்நிகத்யதே
சூரியனுக்காக முழு திரி விளக்கை எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதை விரிவாகக் கேள்.
பத்மவர்திர்விரிம்சாய கௌர்ய்யை ஸௌபாக்யவர்திகா
பிரம்மாவுக்கு தாமரை வடிவில் திரி, கௌரிக்காக சௌபாக்கிய விளக்கை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
நேத்ரபட்டேந மதுநா க்ரு'தேந மதுகும்டகே
கண்ணுக்காகப் பட்டி, தேன், நெய் ஆகியவற்றைத் தேன் கலசத்தில் வைத்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
மம்த்ரேணாநேந ராஜேந்த்ர தந்நிஶாமய வைதிகம்
இந்த மந்திரத்துடன், அரசே, வேத உபதேசத்தை கவனமாகக் கேள்.
அக்ரே த்வாம் காம்யயா கிரா துப்யம் தா கிரஸஸ்து விஶ்வாஃ
உன் முன், ஆசை நிறைந்த வார்த்தையுடன், எல்லா வார்த்தைகளும் உனக்காகவே இருக்கட்டும்.
அக்நே காமாய ஜேகிரே அக்நிப்ரியேஷு தாமஸு
அக்னியே, ஆசைக்காக உன்னை அழைத்தார்கள், அக்னிக்கு பிரியமான இல்லங்களில்.
ஏவமேதேந விதிநா யஃ ப்ரயச்சதி தீபகம்
இந்த முறையில் யார் விளக்கை அர்ப்பணிக்கிறார்களோ,
யாம்தி தே ப்ரஹ்மஸதநம் விமாநேநார்கவர்சஸா 4.130.
அவர்கள் சூர்யனைப் போல பிரகாசிக்கும் விமானத்தில் பிரம்மாவின் இல்லத்திற்கு செல்வார்கள்.
ஸதீபே து யதா தேஶே சக்ஷூம்ஷி பலவந்தி ஹி
விளக்கு எங்கு இருக்கிறதோ, அங்கு கண்கள் உறுதியுடன் இருக்கும்.
யதைவோர்த்வம் கதிர்நித்யம் ராஜந்தீபஶிகாஸு வை
அரசே, எப்போதும் விளக்கின் ஜ்வாலைகள் மேலே எழுவது போல,
க்ரு'தேந தீபோ தாதவ்யோ ராஜம்ஸ்தைலேந வா புநஃ
அரசே, நெய்யில் விளக்கை அர்ப்பணிக்க வேண்டும், இல்லை என்றால் எண்ணெயிலும் அர்ப்பணிக்கலாம்.
தீபஸ்தைலேந கர்தவ்யோ ந து கர்ம விஜாநதா
விளக்கு எண்ணெயில் செய்யப்பட வேண்டும்; ஆனால் விதியை அறியாதவர் செய்யக்கூடாது.
யஃ குர்யாத்கர்மணா தேந ஸ்யாதஸௌ புஷ்பிதேக்ஷணஃ
இந்தச் செயலைச் செய்யும் ஒருவர் மலர்ந்த கண்கள் உடையவராகிறார்.
பத்மஸூத்ரோத்பவாம் வர்திம் கம்ததைலேந தீபிதாம்
தாமரை நார் கொண்டு செய்யப்பட்ட திரியை, மணமுள்ள எண்ணெயில் நனைத்து ஏற்றினால்,
ப்ரஜ்வால்ய தேவதேவஸ்ய கர்பூரேண து தீபகம்
அப்பொழுது தேவதேவரின் முன்னிலையில் கற்பூரம் வைத்து விளக்கை ஏற்றினால்,
ஏதந்மயோக்தம் தவ தீபதாநபலம் ஸமக்ரம் குருவம்ஶசந்த்ர
குரு வம்சத்து சந்திரனே, விளக்கு வழங்கும் பயனை முழுமையாக உனக்கு நான் கூறினேன்.
அத்ராப்யுதாஹரந்தீமமிதிஹாஸம் புராதநம்
இங்கேயும் ஒரு பழமையான கதையை அவர்கள் எடுத்துக்காட்டுகிறார்கள்.
ஆஸீச்சித்ரரதோநாம விதர்பேஷு மஹீபதிஃ 4.130.
விதர்ப தேசத்தில் சித்ரரதன் என்ற ஒரு மன்னன் இருந்தான்.
ஏகைவ கந்யா தஸ்யாஸீல்லலிதா நாம நாமதஃ
அவனுக்கு லலிதா என்ற ஒரே மகள் இருந்தாள்.
தாம் ததௌ காஶிராஜாய சார்வம்கீம் சாருதர்மணே
அந்த அழகும் நல்லொழுக்கமும் உடைய பெண்ணை, காசி மன்னனுக்கு மணம் செய்து வைத்தான்.
தாஸாம் மத்யேऽக்ரமஹிஷீ லலிதா ஸாப்யதாபவத்
அவர்களில் லலிதா முதன்மை அரசி ஆனாள்.
விஷ்ணோராயதநே ஸா து ஸஹஸ்ரம் பரிதீபகாந்
விஷ்ணு ஆலயத்தில், அவள் ஆயிரம் விளக்குகள் ஏற்றினாள்.
தாமிஸ்ரமாஶ்வயுக்பக்ஷம் ஶுக்லபக்ஷம் ச கார்த்திகம்
அந்த கார்த்திகை மாதத்தில் இருள் பகலும், வெளிச்ச பகலும், அவள் அவ்வாறு செய்தாள்.
தஸ்மிந்காலே ததா நித்யம் ப்ராஹ்மணாவஸதே ச ஸா
அந்த நேரத்தில், அவள் தினமும் பிராமணர்களின் இல்லத்திலும்,
சதுஷ்பதேஷு ரத்யாஸு தேவதாயதநேஷு ச
நான்கு வழிச்சந்திப்புகளிலும், தெருக்களிலும், தேவாலயங்களிலும்,