இத்யேவம் பூபதிஶ்சைவ விப்ரரூபேண போதிதஃ 3.2.29.
இவ்வாறு அந்த அரசனை பிராமணன் எழுப்பினான்.
விஸ்மிதஃ ஸஹஸோத்தாய தத்யௌ ப்ரஹ்ம ஸநாதநம்
அரசன் ஆச்சரியப்பட்டு விரைவாக எழுந்து, சனாதன பிரம்மத்தை சிந்தித்தான்.
மஹாமந்த்ரீ ச பூபாலம் ப்ராஹ ஸத்யேந போ த்விஜ அதஸ்தௌ ஹி ஸமாநீய ஸம்ப்ரு'ச்ச விதிவந்ந்ரு'ப
பிரதான அமைச்சர் அரசனை நோக்கி, 'பிராமணனே, அந்த இருவரையும் இங்கு கொண்டு வந்து முறையாக விசாரி' என்றான்.
ஆநீய ஸாதும் பப்ரச்ச ஸத்யமாலம்ப்ய பூபதிஃ
அந்த நல்லவரை அழைத்து வந்த அரசன், உண்மையை நம்பி அவரை விசாரித்தான்.
வாணிஜ்யார்தம் மஹாராஜ வாணிஜ்யம் ஜீவிகாவயோஃ
மகாராஜா, வணிகம் செய்வதற்காக நாங்கள் இருவரும் வாழ்கிறோம்.
மணிமுக்தாதி விக்ரேதும் க்ரேதும் வா தவ பத்தநே
உங்கள் நகரில் மாணிக்கம், முத்து போன்றவற்றை விற்கவும் வாங்கவும் வந்தோம்.
ப்ரதிகூலே விதௌ கோ வா தஶாம் நாப்நோதி வை புமாந்
விதி விரோதமாக இருந்தால், யாருக்கு துன்பம் வராதது?
ஆவாம் ந சௌரோ ராஜேம்த்ர தத்த்வதஸ்த்வம் விசாரய
அரசே, நாங்கள் திருடர்கள் அல்ல; நீயே உண்மையை ஆராய்ந்து பாரும்.
சேதயித்வா த்ரு'டம் பாஶம் லோமஶாதிமகாரயத்
அந்த வலிமையான கட்டுகளை வெட்டிக் கழற்றி, லோமஶனை விடுதலை செய்தான்.
நகரே பூஜயாமாஸ வஸ்த்ராபூஷணவாஹநைஃ
நகரத்தில் அவனை vasthiram, ஆபரணம், வாகனம் ஆகியவற்றால் மகிழ்வுடன் மரியாதை செய்தார்கள்.
காராகாரே பஹுவிதம் ப்ராப்தம் துஃகமதஃ பரம் 3.2.29.
சிறையில் பலவகை துன்பங்களை அனுபவித்தான்.
ஶ்ருத்வா ஸாதுவசோ ராஜா ப்ராஹ கோஶாதிகாரிணம்
நல்லோர் சொற்களை கேட்ட ராஜா, பொருளாதிகாரியை நோக்கி பேசினார்.
ஜாமாத்ரா ஸஹிதஃ ஸாதுர்கீதவாதித்ரமம்கலைஃ
மாமனுடன் சேர்ந்து, அந்த நல்லவன் பாடலும் இசைக்கருவிகளும் மங்கள நிகழ்ச்சிகளும் நடத்தினார்.
ஸத்யநாராயணோ தேவஃ ப்ரத்யக்ஷபலதஃ கலௌ
கலியுகத்தில் ஸத்யநாராயணர் தேவன் கண்கூடாக பலன் தருகிறார்.
ப்ரத்யுத்தரமதாத்ஸாதுஃ க்ஷிப நௌகாஶ்ச ஸத்வரம்
அந்த நல்லவன் பதிலளித்து, 'விரைவாக படகுகளை அனுப்புங்கள்' என்றான்.
போஃ ஸ்வாமிந்மே தநம் நாஸ்தி லதாபத்ராதிபூரிதம்
ஓ ஆண்டவரே, எனக்கு பணம் இல்லை; என் களஞ்சியங்களில் இலைகள் போன்றவை மட்டுமே உள்ளன.
இத்யுக்தஸ்தாபஸஃ ப்ராஹ ததாஸ்த்விதி வசஃ க்ஷணாத்
இவ்வாறு கேட்ட தவசு, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று உடனே சொன்னார்.
தநம் நௌகாஸு நாஸ்தீதி ஸாதுஶ்சிம்தாதுரோऽபவத்
படகுகளில் பணம் இல்லை என்பதால் அந்த நல்லவன் கவலையடைந்தான்.
வஜ்ரபாதாஹத இவ ப்ரு'ஶம் துஃகிதமாநஸஃ
மின்னல் பட்டவனைப் போல அவன் மனம் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியது.
இதி மூர்சாகதஃ ஸாதுர்விலலாப புநஃபுநஃ
இவ்வாறு மயக்கமடைந்த நல்லவன் மீண்டும் மீண்டும் அழுதான்.
கலே வஸநமாதாய ப்ரணநாம ஸ தாபஸம் 3.2.29.
கழுத்திலிருந்த vasthram-ஐ எடுத்துக் கொண்டு, அவன் அந்த தவசுவுக்கு வணங்கினான்.
தேவதேவோऽதவா கோऽபி ந ஜாநே தவ விக்ரமம்
தேவதைகளின் தேவனே, அல்லது யார் நீர் என எனக்குத் தெரியவில்லை; உங்கள் வலிமையை அறியேன்.
த்யஜ மௌட்யமதி ஸாதோ ப்ரவாதம் மா வ்ரு'தா க்ரு'தாஃ
முட்டாள்தனத்தை விடு நல்லவரே; வீணாகப் பேச வேண்டாம்.
இதி விஜ்ஞாபிதஃ ஸாதுர்ந புபோத மஹாதநஃ
இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டும், நல்லவன் அந்தப் பெரும் செல்வத்தை உணரவில்லை.
சம்த்ரசூடோ யதாநர்ச ஸத்யநாராயணம் ந்ரு'பஃ
சந்திரசூடன் என்ற அரசன் ஸத்யநாராயணரை வழிபட்டபோது,
ப்ரார்திதம் ந ஸ்ம்ரு'தம் ஹ்யேவ இதாநீம் தப்யஸே வ்ரு'தா
நீ கேட்டதை நினைவில் வைக்கவில்லை; இப்போது நீ வீணாகவே துயரப்படுகிறாய்.
தமநாத்ரு'த்ய துர்புத்தே குதஃ ஸம்யக்பவேத்தவ
அவரை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, அறிவில்லாதவனே, எப்படி சரியானதை அடைவாய்?
ஸத்யநாராயணம் தேவம் தாபஸம் தம் ததர்ஶ ஹ துஷ்டாவ தாபஸம் தத்ர ஸாதுர்கத்கதயா கிரா
அந்த நல்லவன், தவசுவை ஸத்யநாராயணராகக் கண்டான்; அங்கே நடுங்கும் குரலில் அவரை புகழ்ந்தான்.
யத்ஸத்யத்வேந ஜகதஸ்தம் ஸத்யம் த்வாம் நமாம்யஹம்
உலகத்தின் உண்மை எனும் நீயே அந்த உண்மையை நான் வணங்குகிறேன்.
த்வந்மாயாமோஹிதாத்மாநோ ந பஶ்யம்த்யாத்மநஃ ஶுபம்
உன் மாயையில் மூடப்பட்ட மனம் கொண்டவர்கள் தங்களுக்குள்ள நன்மையை காணமுடியாது.