விஸ்ம்ரு'த்ய ஸஹ ஜாமாத்ரா வாணிஜ்யாய யயௌ புநஃ ஸூத உவாச அத ஸாதுஃ ஸமாதாய ரத்நாநி விவிதாநி ச
அவன் தன் மைத்துனருடன் சேர்ந்து, மறந்து விட்டுப் பின்பு மீண்டும் வியாபாரத்திற்காக புறப்பட்டான். அப்போது சூதர் சொன்னான்: பின்னர் அந்த முனிவர் பலவகை ரத்தினங்களைச் சேர்த்தார்.
நௌகாஃ ஸம்ஸ்தாப்ய ஸ யயௌ தேஶாத்தேஶாந்தரம் ப்ரதி
கப்பல்களைத் தயார் செய்து, அவர் ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்குப் புறப்பட்டார்.
குர்வந்க்ரயம் விக்ரயம் ச சிரம் தஸ்தௌ மஹாமநாஃ 3.2.28.
வாங்கும் விற்பனை செய்யும் வேலையில் ஈடுபட்டு, அவர் அங்கே நீண்ட நாட்கள் இருந்தார்.
ததஃ கர்மவிபாகேந தாபமாபாசிராத்வணிக்
பிறகு, தன் கர்மத்தின் விளைவால் அந்த வணிகர் விரைவில் துன்பம் அனுபவித்தான்.
ஜ்ஞாத்வா நித்ராகதாந்ஸர்வாந்ஹ்ரு'தம் சௌரைர்மஹாதநம்
அனைவரும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கையில், திருடர்கள் பெரும் செல்வத்தைத் திருடிச் சென்றதை அவன் கண்டான்.
ப்ராதஃக்ரு'த்யம் ந்ரு'பஃ க்ரு'த்வா ஸதஃ ஸம்ப்ராவிஶச்ச ஸஃ
காலை கடமைகளை முடித்துவிட்டு, அவன் மன்றுக்குள் நுழைந்தான்.
உவாச ஸ ததா வாக்யம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ த்வம் தரா பதே
அப்போது அவன் சொன்னான்: 'நீ கேள், பூமியின் அதிபதியே.'
முமுஷுஶ்சௌரா கதாஸ்ஸர்வே ந ஜாநீமோ வயம் ந்ரு'ப
'அனைத்து திருடர்களும் தப்பி ஓடிவிட்டார்கள்; எங்களுக்கு தெரியவில்லை, அரசே.'
உவாச க்ரோததாம்ராக்ஷோ யூயம் ஸம்யாத மா சிரம்
கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, 'நீங்கள் உடனே இங்கு வாருங்கள்,' என்று சொன்னான்.
நோ சேத்தநிஷ்யே ஸகணாநிதி தூதாந்ஸமாதிஶத்
'இல்லையெனில், உங்களையும் உங்களுடன் இருப்பவர்களையும் நான் கொன்றுவிடுவேன்,' என்று தூதர்களிடம் கட்டளையிட்டான்.
பஹுயத்நைர்ந ஸம்ஶோத்ய த்ரவ்யம் சோரஸமந்விதம்
பல முயற்சிகள் செய்தும், திருடர்களுடன் கலந்து போன பொருட்கள் மீட்கப்படவில்லை.
ஹந்தா மாம் ஸகணம் ராஜா கிம் கரோமி குதஃ ஸுகம்
'அரசன் என்னையும் என் குழுவினரையும் கொன்றுவிடுவான்; நான் என்ன செய்வேன், எனக்கு எங்கே சந்தோஷம்?'
நர்மதாயாம் ச மரணம் ஶிவலோகப்ரதாயகம் 3.2.28.
'நர்மதா நதியில் மரணம் அடைந்தால் சிவபெருமானின் உலகை அடையலாம்.'
விதேஶிநோऽஸ்ய வணிஜோ ததர்ஶ விபுலம் தநம்
ஒரு வெளிநாட்டு வணிகர் அவனுடைய பெரும் செல்வத்தைப் பார்த்தான்.
சௌரோऽயமிதி நிஶ்சித்ய தௌ பபம்தாத்மரக்ஷணாத்
இவன் திருடன் என்று நினைத்து, தங்களை பாதுகாக்க அவர்கள் அவனை கட்டினார்கள்.
ப்ரதிகூலே ஹரௌ தஸ்மிந்ராஜ்ஞாபி ந விசாரிதம்
அவன் ஹரிக்கு எதிரியானவன் என்பதை அரசனும் கவனிக்கவில்லை.
காராகாரே லோஹமயைஃ ஶ்ரு'ம்கலைரம்கபாதயோஃ
சிறையில், இரும்புச் சங்கிலிகளால் கைகள் கால்களில் கட்டப்பட்டான்.
ஜாமாத்ரா ஸஹிதஃ ஸாதுர்விலலாப ப்ரு'ஶம் முஹுஃ
அந்த நல்லவன், தன் மைத்துனனுடன் சேர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் மிகுந்து வருந்தினான்.
க்வ ஸ்திதா ச ஸுதா பார்யா பஶ்ய தாதுர்விபர்யயம்
என் மகளும் மனைவியும் இப்போது எங்கு இருக்கிறார்கள்? பாரும், விதியின் மாற்றத்தை.
மயா பஹுதரம் தாதுர்விப்ரியம் ஹி புராக்ரு'தம்
நான் முன்பு விதிக்கு விரோதமாக நிறைய தவறுகள் செய்துள்ளேன்.
ஸமம் ஶ்வஶுரஜாமாத்ரௌ த்வாதஶேஷு விஷாதிநௌ
மாமனும் மைத்துனனும் சேர்ந்து பன்னிரண்டு நாட்கள் கவலையில் இருந்தார்கள்.
ஶ்ரு'ண்வம்தி ஸுதியோ நித்யம் தே வஸம்தி ஹரேஃ பதம்
நல்ல அறிவுடையோர் எப்போதும் கேட்பவர்கள், அவர்கள் ஹரியின் இடத்தில் வாழ்கிறார்கள்.
ப்ரதிகூலே ஹரௌ தஸ்மிந்யாஸ்யந்தி நிரயாந்பஹூந்
ஹரிக்கு எதிராக இருப்பவர்கள் பல நரகங்களில் செல்வார்கள்.
தர்மோ யஜ்ஞோ ந்ரு'பஶ்சௌரஃ ஸர்வே லக்ஷ்மீப்ரியம்கராஃ
தர்மம், யாகம், அரசன், திருடன் — இவர்கள் எல்லாம் லக்ஷ்மிக்கு பிரியமானவர்கள்.
மாத்ரு'ப்யோ தேவதாப்யஶ்ச ஸ்வதா ஸ்வாஹேதி வை மகஃ
தாய்மார்களுக்கும் தேவதைகளுக்கும், யாகத்தில் 'ஸ்வதா' என்றும் 'ஸ்வாஹா' என்றும் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது.
த்வயோர்ஹந்தா ஹி சோரஃ ஸ தே ஸர்வே தர்மகிம்கராஃ
இருவரில் திருடன் கொல்லும்வன்; இவர்கள் எல்லாம் தர்மத்தின் பணியாளர்கள்.
ஸத்யஹீநஸ்ய தத்ஸாதோர்தநம் யத்தத்க்ரஹே ஸ்திதம்
அந்த நல்லவனின் வீடில் இருந்த செல்வம், உண்மை இல்லாதவனுக்கே சேர்ந்தது.
வாஸோலம்கரணாதீநி விக்ரீய புபுஜே கில
அவன் vasthiram, ஆபரணம் மற்றும் பிற பொருட்களை விற்று அதை உண்டுபோட்டான்.
அதைகஸ்மிந்திநே கந்யா போஜநாச்சாதநம் விநா
ஒரு நாள் அந்த மகள் உணவும் உடையும் இன்றி இருந்தாள்.
ப்ரார்தயம்தம் ஜகந்நாதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸா ப்ரார்தயத்தரிம்
அவள் அவனை உலகநாதனை வேண்டிக் கொண்டதைப் பார்த்து, தானும் ஹரியை வேண்டினாள்.