தேநேஷ்டம் விவிதைர்யஜ்ஞைஃ ஸமாப்தவரதக்ஷிணைஃ
அவன் விரும்பிய பல தானங்களுடன் பல்வேறு யாகங்களை செய்து அவனை வழிபட்டான்.
அநம்தவ்ரதமாஹாத்ம்யாதாஸாத்ய தநயம் ச தம்
அனந்த விரதத்தின் மகிமையால் அவன் அந்த மகனையும் பெற்றான்.
ஏவமேதத்ஸமாக்யாதமநம்தாக்யம் வ்ரதம் தவ
இவ்வாறு அனந்தம் எனும் உன் விரதம் விவரிக்கப்பட்டது.
யஶ்சைதச்ச்ரு'ணுயாஜ்ஜந்ம கார்தவீர்யஸ்ய மாநவஃ
கார்த்தவீர்யனின் பிறப்பை யார் கேட்டாலும்,
ஐஶ்வர்யமப்ரதிஹதம் பரமம் விவேகம் புத்ராநமித்ரஹ்ரு'தயார்திகராந்பஹூம்ஶ்ச
அவர்களுக்கு தடையில்லா ஐஸ்வரியம், உயர்ந்த அறிவு, மகன்கள், பகைவர்களிலிருந்து விடுதலை, மன வலி நீக்கம் மற்றும் பல நன்மைகள் கிடைக்கும்.
ஸாம்பராயணீவ்ரதவர்ணநம் யதா மநோரதைஃ ஸ்வைஃ ஸ்வைர்நாநாதுஃகம் பவேந்ந்ரு'ணாம்
சாம்பராயணி விரதத்தின் விளக்கம்: மனிதர்கள் தங்கள் ஆசைகளால் பல்வேறு துயரங்களை அனுபவிக்காமல் இருப்பது போல,
யதா மநோரதைர்லப்தைர்ந ஸ்யாத்துஃகபயம் ந்ரு'ணாம்
மனோரதங்கள் நிறைவேறினால் மனிதர்களுக்கு துயரத்திற்கான பயம் இருக்காது.
அபீஷ்டாதந்யதோ வாபி யதாகேந விநிஷ்க்ரு'திம் தந்மமாசக்ஷ்வ பகவந்யேந நாப்யேதி விச்யுதிம்
பகவனே, விரும்பிய பொருளிலிருந்தோ, பாவத்திலிருந்தோ விடுதலை பெறும் வழியை எனக்குச் சொல்லுங்கள்; அதனால் வீழ்ச்சி ஏற்படாது.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச ஸத்யமேதந்மஹாபாக துஃகம் ப்ராப்நோத்யஸம்ஶயஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: இது உண்மை, மகாபாக்யனே; சந்தேகமில்லாமல் துயரம் ஏற்படும்.
ஐஶ்வர்யோதயசித்தஸ்ய பம்துவர்கஸுகஸ்ய ச
ஐஸ்வர்யம் பெருகவும், உறவினர்கள் மகிழ்ச்சியடையவும் நினைப்பவர்களுக்கு,
ஸ்வர்காதேர்ஜாயதே ஸம்யகுபவாஸவதாம் ஸதாம்
விரதம் அனுசரிக்கும் நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கம் முதலான சிறந்த சந்தோஷம் கிடைக்கும்.
தந்நாம்நா சாச்யுதம் தேஷு ஸம்யக்ஸம்பூஜயேந்ந்ரு'ப
அவர்களில், அரசே, அந்த பெயரால் அச்யுதனை முறையாக வழிபட வேண்டும்.
ஆதிதஃ க்ரு'த்திகாம் க்ரு'த்வா கார்த்திகே ந்ரு'பஸத்தம
அரசர்களில் சிறந்தவரே, கார்த்திகை மாதத்தில் கிருத்திகை நட்சத்திரத்திலிருந்து தொடங்க வேண்டும்.
நிவேதயேத்பால்குநாதி ஸம்யாவம் ச ததஃ பரம்
பால்குனி முதலான மாதங்களில் சம்யாவம் எனும் உணவை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
தேநைவாந்நேந ராஜேந்த்ர ப்ராஹ்மணாந்போஜயேத்புதஃ 4.107.
அந்த உணவால், அரசே, புத்திசாலிகள் பிராமணர்களை உணவளிக்க வேண்டும்.
ஸம்யக்ஸம்பூஜ்ய ராஜேந்த்ர தமேவ புருஷோத்தமம்
அரசே, அந்த பரமபுருஷனை முறையாக வழிபட்ட பிறகு,
நமோநமஸ்தேऽச்யுத மே க்ஷயோஸ்து பாபஸ்ய வ்ரு'த்திம் ஸமுபைது புண்யம்
அச்சுதா, உமக்குப் பலமுறை வணக்கம்! என் பாவங்கள் அழிந்து, என் புண்ணியம் அதிகரிக்க வேண்டும்.
யதாச்யுதஸ்த்வம் பரதஃ பரஸ்மாத்ஸ ப்ரஹ்மபூதஃ பரதஃ பராத்மா
அச்சுதா, நீ எல்லாவற்றையும் தாண்டி நிற்பவன்; எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்த பரமாத்மா நீயே.
அச்யுதாநம்த கோவிந்த ப்ரஸீத யதபீப்ஸிதம்
அச்சுதா, அனந்தா, கோவிந்தா, தயை செய்து எனக்குத் தேவையானதை அருள் செய்.
ஏவமேவம் ஸமப்யர்ச்ய ப்ரார்தயித்வா ததா ஶிவம்
இவ்வாறு வழிபட்டு, வேண்டிக்கொண்டு, நல்லதை நாட வேண்டும்.
ததஃ ஸம்வத்ஸரஸ்யாம்தே ஸுகஸுப்தோத்திதேऽச்யுதே
பின்னர், ஒரு ஆண்டின் முடிவில், அச்சுதன் இனிய தூக்கத்திலிருந்து எழும்பும் போது—
ஶக்திதோ தக்ஷிணாம் தத்யாதச்யுதஃ ப்ரீயதாமிதி
தன்னால் முடிந்த அளவு தானம் செய்து, 'அச்சுதன் திருப்தி அடையட்டும்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
கார்யா சைவாச்யுதஸ்யார்சா ஶக்த்யா ஸ்வர்ணமயீ ந்ரு'ப
அச்சுதனை, அரசே, தன்னால் இயன்ற அளவில் பொன்னால் செய்யப்பட்ட உருவத்துடன் வழிபட வேண்டும்.
மஹாஸதீ ரௌப்யமயீ ஸமாநார்ஹா ஸதேவதா
மிக நல்ல, நேர்மையான பெண் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டு, தேவதைகளுடன் சமமாக மதிக்கப்பட வேண்டும்.
மம்த்ரேணாநேந ராஜேந்த்ர ப்ரணிபத்ய விதாநதஃ 4.107.
இந்த மந்திரத்துடன், அரசே, முறையாக வணங்க வேண்டும்.
ததேவஹேலயா தத்யாத்ஸஹிரண்யாஶ்வஸம்யுதம்
அதே தானத்தை, சுமூகமாக—even casually—கொடுத்தாலும், அதில் தங்கமும் குதிரைகளும் சேர்க்க வேண்டும்.
ஏகாம் வா ஶக்திதோ தத்யாத்பக்த்யா துஷ்யதி கேஶவஃ
அல்லது, தன்னால் இயன்ற அளவில் ஒரு உருவத்தை மட்டும் பக்தியுடன் கொடுத்தாலும், கேசவன் திருப்தி அடைவான்.
சத்ரோபாநத்யுகைஃ ஸார்தமேவம் தத்த்வா விஸர்ஜயேத்
ஓர் குடை, செருப்பு மற்றும் ஜோடிகளுடன் சேர்த்து தானம் கொடுத்து, பெறுபவரை அனுப்ப வேண்டும்.
ஶ்ரியா ச ஸஹ விஷ்ணும் ச பூஜயேத்பூஷயேத்ப்ரபும்
ஸ்ரீயுடன் சேர்ந்து, விஷ்ணுவை வழிபட்டு அலங்கரிக்க வேண்டும்.
க்ரு'தேநாநேந ராஜேந்த்ர ச்யுதிம் நாப்நோதி மாநவஃ யத்வாபிமதமந்யச்ச ததோ ந ச்யவதே நரஃ
இவ்வாறு செய்தால், அரசே, மனிதன் வீழ்ச்சி அடையான்; அல்லது வேறு விருப்பமான முறையிலும் செய்தாலும், அவன் வீழ்ச்சி அடையான்.