சதுரஃ ப்ரதமாந்மாஸாந்பஞ்சகவ்யமுதாஹ்ரு'தம்
முதல் நான்கு மாதங்களுக்கு பஞ்சகவ்யம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
ஸூர்யாம்ஶுதப்தம் தத்வச்ச ஜலம் காயவிஶோதநம் காரயேச்சைவ தேவஸ்ய பாரணேபாரணே கதே
சூரியனின் கதிர்களில் வெந்த நீரும் உடலைத் தூய்மைப்படுத்தும்; ஒவ்வொரு பாரணம் முடிந்ததும் இதை தெய்வத்திற்கு செய்ய வேண்டும்.
ஜநார்தநம் ஸபத்நீகமர்சயேத்ப்ரதமம் ததஃ
முதலில், ஜனார்த்தனனைத் தன் துணையுடன் சேர்த்து வழிபட வேண்டும்.
ப்ரதிமாஸம் து நாமாநி க்ரு'ஷ்ணஸ்யைதாநி பாரத உச்சாரயந்நரோ யாதி யதாலோகம் யதாஸுகம்
பாரதா, ஒவ்வொரு மாதமும் இந்த கிருஷ்ணனின் பெயர்களை உச்சரிப்பதால், மனிதன் தக்க உலகையும், இன்பத்தையும் அடைவான்.
ததோ விப்ராய வை தத்யாதுதகும்பம் ஸதக்ஷிணம்
பின்னர், ஒரு பிராமணனுக்கு தகுந்த பரிசுடன் கூடிய நீர்க்குடம் தர வேண்டும்.
யத்வை மாஸகதம் நாம ப்ரீயதாமிதி கீர்தயேத்
அந்த மாதத்துடன் தொடர்புடைய பெயர் மகிழ்வதாக இருக்க வேண்டும் என்று கூற வேண்டும்.
மாதவம் மாகமாஸே து கோவிந்தமபி பால்குநே
மாத மாதத்தில் அந்த பெயர் மாதவா; பாகுனியில் அது கோவிந்தா.
ஜ்யேஷ்டே த்ரிவிக்ரமோ ஜ்ஞேயஸ்ததாஷாடே ச வாமநஃ
ஜ்யேஷ்டத்தில் அவர் திரிவிக்ரமன் என அறியப்படுகிறார்; அதேபோல், ஆஷாடத்தில் வாமனன் என அழைக்கப்படுகிறார்.
ராமோ பாத்ரபதே மாஸி கீயதே புண்யகாம்க்ஷிபிஃ 4.104.
புண்ணியம் விரும்பும் மக்கள், பாத்ரபத மாதத்தில் இராமனைப் பாடுகிறார்கள்.
கார்திகே தேவதேவேஶம் ஸ்துவம்ஸ்தரதி துர்கதிம் யதி தாதும் ந ஶக்நோதி தத்யாச்சைவைகஹேலயா
கார்த்திகை மாதத்தில் தேவர்களின் தலைவனைப் புகழ்ந்தால், துன்பங்கள் நீங்கும்; கொடுக்க இயலாதவர்கள், ஒரு பொருளை கூட சிரிப்புடன் வழங்க வேண்டும்.
விஶேஷஶ்சாத்ர கதிதஶ்சந்த்ரம் க்ரு'த்வா ஹிரண்மயம்
இங்கு ஒரு சிறப்பு கூறப்பட்டுள்ளது: பொன்னால் ஒரு சந்திரனை உருவாக்க வேண்டும்.
ஸ்துவந்நேவம் விதாநேந பாரணேऽப்யர்சயேத்ப்ரபும்
இந்த முறையில் புகழ்ந்து, விரத முடிவில் ஆண்டவரை வழிபட வேண்டும்.
இஹைவ ஸ்வஸ்ததாம் ப்ராப்ய மரணே ஸ்மரணம் ததஃ
இங்கேயே உடல் நலம் பெறுவான்; இறப்பின்போது நினைவு ஏற்படும்.
ததோ மாநுஷ்யமாஸாத்ய நிராதம்கோ கதஜ்வரஃ
அதற்குப் பிறகு, மனித பிறவி பெற்று, பயமும் காய்ச்சலும் இல்லாமல் இருப்பான்.
ஶ்ரீஶர்வரீ மதுநி ஹா பகவாஞ்சஶாம்கஃ ஸம்கல்ப்ய சந்தநதிலாக்ஷதபுஷ்பமிஶ்ரம்
புனித இரவில், தேன் மாதத்தில், ஓ சந்திர பகவானே, சந்தனம், எள், அரிசி, மலர் ஆகியவற்றை கலந்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று தீர்மானிக்க வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே பூர்ணமநோரதவ்ரதம் நாம சதுரதிகஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், உத்தரப்பருவத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் நடத்திய உரையாடலில், 'எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் விரதம்' என்ற நூற்றிநான்காவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
விஶோகபூர்ணிமாவ்ரதவர்ணநம் யாமுபோஷ்ய நராஃ ஶோகம் நாப்நுவம்தி கதாசந
விஷோக பௌர்ணமி விரதத்தின் விளக்கம்: இதை அனுசரிப்பவர்கள் ஒருபோதும் துக்கம் அனுபவிக்கமாட்டார்கள்.
பால்குநாமலபக்ஷஸ்ய பௌர்ணமாஸ்யாம் நரோத்தம ம்ரு'த்ப்ராஶநம் ததஃ க்ரு'த்வா க்ரு'த்வா ச ஸ்தம்டிலம் ம்ரு'தா
பால்குண மாதத்தின் சுக்லபக்ஷ பௌர்ணமியில், சிறந்த மனிதனே, மண் உண்டு, மண்ணால் மேடை அமைத்த பிறகு,
புஷ்பைஃ பத்ரைஸ்ததாப்யர்ச்ய பூதரம் நாம நாமதஃ
மலர்களும் இலைகளும் கொண்டு பூஜித்து, அந்த மலையை பெயரால் வணங்க வேண்டும்.
யதா விஶோகாம் தரணே க்ரு'தவாம்ஸ்த்வாம் ஜநார்தநஃ
யானர்த்தனன் பூமியை துக்கமின்றி ஆக்கியது போல,
யதா ஸமஸ்தபூதாநாமாதாரத்த்வம் வ்யவஸ்திதா
எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆதாரமாக நீ நிலைபெற்றுள்ளாய் போல,
த்யாநமாத்ரே யதா விஷ்ணோஃ ஸ்வாஸ்த்யம் ஜாநாஸி மேதிநி
விஷ்ணுவை தியானித்தாலே, பூமி, நீ நலமடைந்ததைப் போல,
ஏவம் ஸ்துத்வா ததாப்யர்ச்ய சந்த்ராயார்க்யம் நிவேத்ய ச
இவ்வாறு புகழ்ந்து, வழிபட்டு, சந்திரனுக்கு அர்க்யம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
அநேநைவ ப்ரகாரேண சத்வாரஃ பால்குநாதயஃ
இதேபோல், பால்குணம் முதலான நான்கு மாதங்களிலும் இதையே செய்ய வேண்டும்.
ஆஷாடாதிஷு மாஸேஷு தத்வத்ஸ்நாநம் ம்ரு'தம்புநா
ஆஷாடம் முதலான மாதங்களில், அதுபோல் மண் மற்றும் நீரால் குளிக்க வேண்டும்.
சதுர்ஷ்வந்யேஷு சைவோக்தம் கார்திகாதிஷு பாரணம் 4.105.
மற்ற நான்கு மாதங்களில், கார்த்திகை முதலாக விரதம் அனுசரிக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
விஶேஷபூஜா தாநம் ச ததா ஜாகரணம் நிஶி
விசேஷமான பூஜை, தானம் செய்வதும், அதுபோல் இரவில் ஜாகரணம் இருப்பதும்,
ப்ரதமே தரணீ நாம துப்யம் மாஸசதுஷ்டயம்
முதல் நான்கு மாதங்களில் ‘தரணி’ என்ற விரதம் உனக்காக ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
பாரணேபாரணே பார்த யுக்மாநேவார்ச்சயேத்த்விஜாந் ।। தரணீம் தேவ தேவம் ச தத்தத்ஸ்தாநேந கேஶவம்
உண்ணாவிரதம் முடியும் போதும், தொடங்கும் போதும், பார்த்தா, இருவராகப் பிராமணர்களை மரியாதை செய்ய வேண்டும்; தரணியையும், தேவதேவனும், கேசவனும் தங்கள் தலங்களில் வழிபட வேண்டும்.
வஸ்த்ராபாவே ச ஸூத்ரேண பூஜயேத்தரணீம் ததா ।। க்ரு'தாபாவே ததா க்ஷீரம் ஶஸ்தம் வா ஸலிலம் ஹரேஃ । ।.
வஸ்திரம் இல்லையெனில் நூலால் தரணியை வழிபடலாம்; நெய் இல்லையெனில் பால், அதுவும் இல்லையெனில் நீர் ஹரிக்கு உகந்ததாகும்.