கதமத்ய நிஶாநாத ஹ்யநம்கேநாஸி பீடிதஃ பரவத்யஸ்மி பத்ரம் தே ந கம்யாஸ்மி புதோத்தம
இரவு நாயகனே, இப்போது உமக்கு காமம் ஏன் வருந்தச் செய்கிறது? நான் வேறொருவரிடம் பற்றுள்ளவள்; உமக்கு நன்மை உண்டாகட்டும், அறிவில் சிறந்தவரே, என்னை அணுக முடியாது.
ஏவமுக்தஸ்ததா சாஸௌ ந சைதத்க்ரு'தவாம்ஸ்ததஃ
அவள் இவ்வாறு கூறியபோது, அவர் அதனைச் செய்யவில்லை.
ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்து தாம் ஜ்ஞாத்வா ஸ தம் ஸோமமகர்ஹயத்
பிரஹஸ்பதி அவளது எண்ணத்தை அறிந்து, அந்த சோமனைக் கண்டித்து பேசினார்.
ஏவம் சிரேண விஜ்ஞாய ப்ரு'ஹஸ்பதிருதாரதீஃ
நீண்ட காலம் கழித்து, உயர்ந்த புத்திசாலியான பிரஹஸ்பதி உண்மையை உணர்ந்தார்.
ஆசக்யௌ ஸர்வமிந்த்ராய ஸோமஸ்யேதம் விசேஷ்டிதம்
பிரஹஸ்பதி, சோமனின் செயல்களை எல்லாம் இந்திரனிடம் தெரிவித்தார்.
ந ஸோமோ கணயாமாஸ ததோऽபுத்யத தேவராட்
ஆனால் சோமன் கவனிக்கவில்லை; பின்னர் தேவர்களின் தலைவன் அதை அறிந்தான்.
தச்ச்ருத்வா தேவகம்தர்வாஃ க்ரோதாந்தாஃ க்ஷுப்தமாநஸாஃ
இதை கேட்ட தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் கோபத்தில் கண்கள் மூடப்பட்டு, மனதில் கலக்கம் அடைந்தார்கள்.
ஸோமோऽபி தேவாந்ஸோத்யோகாஞ்ஜ்ஞாத்வா ஸுக்ரு'தநிஶ்சயாந்
தேவர்கள் போருக்கு தயாராகி, உறுதியுடன் செயல்பட விரும்புவதை சோமன் அறிந்தான்.
ஆருஹ்ய ச ரதஶ்ரேஷ்டம் யுத்தாயைவ மநோ ததே 4.99.
அவன் சிறந்த ரதத்தில் ஏறி, போருக்கு தன் மனதை முழுவதும் செலுத்தினான்.
கௌணபைஃ க்ஷ்மாஸுரைஃ ஶூலைர்தேவதாநவதாரணம் । பபம்ஜ தேவாந்ஸேந்த்ராம்ஶ்ச ஹேமவ்ரு'ஷ்ட்யா க்ஷபாகரஃ
கௌணபர்கள், பூமி அசுரர்கள், குத்துவாள்களால் தேவர்களையும் இந்திரனின் படையையும் நொறுக்கியார்கள்; இரவு உருவாக்குபவன் பொன்னை மழையாக பொழிந்தான்.
ஸ ஜித்வா தேவகந்தர்வாந்ஸோமோ ராஜந்யஸத்தம
தேவர்களையும் கந்தர்வர்களையும் வென்று, சோமன் அரசர்களில் சிறந்தவன் ஆனான்.
தேவாஶ்ச நிர்ஜிதாஸ்தேந ஸோமேநாமிததேஜஸா
அளவிட முடியாத சக்தி கொண்ட சோமனால் தேவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்.
இந்த்ரஃ ஸர்வம் ஸமாசக்யௌ ஸோமஸ்யேத்ரு'க்விசேஷ்டிதம் க்ரு'ஹீத்வா சாயுதம் ஶ்ரேஷ்டம் யுத்தாயைவ மநோ ததே
இந்திரன், சோமனின் செயல்களை எல்லாம் கூறி, சிறந்த ஆயுதத்தை எடுத்துக்கொண்டு, போருக்கு மனதை முழுவதும் வைத்தான்.
ப்ரகர்தும் ஸுமஹத்யுத்தம் சக்ரஶார்ங்ககதா தரஃ
சக்கரம், வில், கோல் ஆகியவற்றை ஏந்தி, மிகப்பெரிய, பயங்கரமான போரை நடத்தத் தயாரானான்.
விஷ்ணும் விதித்வா ஸம்ப்ராப்தம் ஸோமோ தைத்யகணைஃ ஸஹ
விஷ்ணு, தயிதியர்களுடன் வந்திருப்பதை சோமன் அறிந்தான்.
ஸ ஜித்வா தேவஸம்காதம் ஸேம்த்ரம் வாயுபுரஸ்ஸரம்
அவன், இந்திரன் மற்றும் வாயு தலைமையிலான தேவர்களின் கூட்டத்தையும் வென்றான்.
யதா நாஸாவுபரமேத்யுத்தாய ஸஹ விஷ்ணுநா
மூக்கு விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து யுத்தத்திற்கு எழவில்லை என்றால்,
அதாஹ ப்ரஹ்மா தேவேஶமஜிதம் விஷ்ணுமவ்யயம்
அப்போது பிரம்மா, தேவாதிகளின் தலைவனாகிய, வெல்ல முடியாத, அழியாத விஷ்ணுவை நோக்கி பேசினார்.
நாஸ்தி வத்யம் த்ரிபுவநே சக்ரஸ்யாஸ்ய தவாநக 4.99.
பாவமில்லாதவனே, உன்னுடைய சக்கரத்தால் இந்த மூன்று உலகங்களிலும் கொல்ல வேண்டியவர் யாரும் இல்லை.
தஸ்மாத்யத்யுஜ்யதே தேவகார்யேऽஸ்மிம்ஸ்தத்விதீயதாம்
அதனால், இது தேவர்களுக்கான காரியத்தில் பயன்பட வேண்டுமென்றால், அதற்காக ஏற்பாடு செய்யப்படட்டும்.
ஸிநீவாலீ குஹூர்நாம தஸ்யாம் நஷ்டஃ க்ஷபாகரஃ
அதற்கு சினிவாலி, குஹூ என்ற பெயர்கள் உள்ளன; அவளில் இரவை அகற்றுபவர் மறைந்துவிட்டார்.
ராகாம் சாநுமதிம் ப்ராப்ய வ்ரு'த்திரஸ்ய பவிஷ்யதி ப்ராஹ்மணைர்ஹவ்யகவ்யாநி தேவேப்யஃ ப்ராபயிஷ்யதி
ராகா மற்றும் அனுமதி ஆகியோரை அடைந்தால் அவனுக்கு வளர்ச்சி வரும்; அவன் பிராமணர்கள் அர்ப்பணிப்புகளை தேவர்களிடம் சேர்ப்பான்.
வ்ரு'த்திஃ க்ரு'ஷ்ணேந சைவாஸ்ய ந ச ஜாதஸ்ய பூயஸீ
அவனுடைய வளர்ச்சி கிருஷ்ணனால் ஏற்படும்; ஆனால் ஏற்கனவே ஏற்பட்டதைவிட அதிகமாக இருக்காது.
அமோகஸ்ய ந மோகத்வம் பவிஷ்யதி கதாசந
எப்போதும் தோல்வியில்லாதவனுக்கு எந்த நேரத்திலும் தோல்வி ஏற்படாது.
ஸுதர்ஶநஸ்ய ச ப்ரீதிரேவமேவ பவிஷ்யதி
சுதர்சனனின் பாசமும் இப்படியே நிலைத்திருக்கும்.
ப்ரஹ்மா ப்ரோவாச ஸோமம் து விநீதவதுபஸ்திதம்
பிரம்மா, பணிவுடன் வந்த சோமனை நோக்கி பேசினார்.
ஸ ததோக்தஃ ஸமாநீய ததௌ தாராம் ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ
அப்படி கூறப்பட்ட சோமன், தாரையை அழைத்து வந்து ப்ருஹஸ்பதிக்கு கொடுத்தான்.
அஸ்யாம் கர்போ மதீயோऽயம் யதபத்யம் மமைவ தத்
அவளில் உள்ள கரு எனது சொந்தம்; அவளுக்கு பிறக்கும் பிள்ளை யாராக இருந்தாலும், அது எனது பிள்ளைதான்.
க்ஷேத்ரே மதீயே சோத்பந்நஸ்தஸ்மாத்ஸ மம புத்ரகஃ 4.99.
என் நிலத்தில் அவன் பிறந்ததால், அவன் என் மகனாக இருக்கிறான்.
உப்தம் வாதாஹ்ரு'தம் பீஜம் யஸ்ய க்ஷேத்ரே ப்ரரோஹதி
விதை விதைக்கப்பட்டு, காற்றால் எங்கு கொண்டு போயினாலும், அது எந்த நிலத்தில் முளைக்கிறது?