யதா பேதம் ந பஶ்யாமி ஶிவவிஷ்ண்வர்கபத்மஜாம்
எனக்கு சிவன், விஷ்ணு, சூரியன், பத்மத்தில் பிறந்தவர் ஆகியோருக்கு எந்த வேறுபாடும் தெரியவில்லை.
இத்யுச்சார்ய ச தத்ஸர்வமலம்க்ரு'த்ய விபூஷணைஃ அஶக்தஸ்து பலாந்யேவ யதோக்தாநி விதாநதஃ
இவ்வாறு கூறி, எல்லாவற்றையும் அழகாக ஆபரணங்களால் அலங்கரித்து, யாரும் முடியாவிட்டால், விதிப்படி பழங்களை மட்டும் கொடுக்க வேண்டும்.
ததோதகும்பஸஹிதௌ ஶிவதர்மௌ ச காம்சநௌ அந்யாநபி யதா ஶக்த்யா போஜயேத்த்விஜபுங்கவாந் ।। 4.98.
அதேபோல், தண்ணீர் குடம் வைத்தும், பொன்னால் சிவபூஜை செய்து, தன்னால் முடிந்த அளவு மற்ற சிறந்த பிராமணர்களையும் உணவளிக்க வேண்டும்.
ந ஶக்நோதி விஹாதும் சேத்ஸர்வாண்யபி பலாந்யுத
யாராவது விட்டுவிட முடியாவிட்டால், அவருக்கெல்லாம் பலன்கள் கிடையாது.
ஏதத்த்யாகவ்ரதாநாம் து கவே வைஷ்ணவயோகிநாம் நாரீபிஶ்ச யதாஶக்த்யா கர்தவ்யம் ராஜஸத்தம
மன்னர்களில் சிறந்தவரே, இந்த தியாக விரதத்தை, பசுக்கள், வைஷ்ணவராகிய யோகிகள், பெண்கள் தங்களால் முடிந்த அளவு செய்ய வேண்டும்.
நைதஸ்மாதபரம் கிஞ்சிதிஹ லோகே பரத்ர ச
இந்த உலகிலும், மறுபிறப்பிலும், இதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
ஸௌவர்ணரௌப்யதாம்ரேஷு யாவம்தஃ பரமாணவஃ தாவத்யுகஸஹஸ்ராணி ருத்ரலோகே மஹீயதே
பொன், வெள்ளி, செம்பில் எத்தனை அணுக்கள் உள்ளனவோ, அந்த எண்ணிக்கையால் ஆயிரம் யுகங்கள் ருத்ரனின் உலகில் மதிக்கப்படுவான்.
ஏதத்ஸமஸ்தகலுஷாபஹரம் ஜநாநாமாஜீவநாய மநுஜேஶ்வர ஸர்வதா ஸ்யாத்
மனிதர்களின் எல்லா பாவங்களையும் வாழ்நாளெல்லாம் நீக்கும் இது எப்போதும் உண்டாகும், மனிதர்களின் தலைவரே.
யோ வா ஶ்ரு'ணோதி புருஷோல்பதநோ நரோ வா யோ ப்ராஹ்மணஸ்து பவநேஷு ச தார்மிகாணாம்
யார் இதை கேட்பார்களோ, அவர்கள் எவ்வளவு செல்வம் இல்லாதவராக இருந்தாலும், அல்லது பிராமணராக இருந்தாலும், அல்லது தர்மமுள்ளவர்களின் வீடுகளில் இருந்தாலும்—
பௌர்ணமாஸீவ்ரதவர்ணநம் பூர்ணமாஸோ பவேத்யஸ்யாம் பௌர்ணமாஸீ ததஃ ஸ்ம்ரு'தா
பௌர்ணமி விரதத்தின் விளக்கம்: சந்திரன் முழுமையாக இருக்கும் நாளே பௌர்ணமி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
பௌர்ணமாஸ்யாம் ச ஸம்ஜாதஃ ஸம்க்ராமோ ஜயலக்ஷணஃ
அந்த பௌர்ணமி நாளில், வெற்றிகரமான ஒரு போர் நடந்தது.
தாராயாம் சந்த்ரமாஃ ஸக்தஸ்தஸ்யா பர்தா ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ
தாரா என்பவளிடம் சந்திரன் ஈர்க்கப்பட்டான்; அவளுடைய கணவர் ப்ருஹஸ்பதி.
தாரா கஸ்ய ஸுதா கஸ்மாத்ஸ க்ருத்தஃ ஸஸுராரிஹா
தாரா யாருடைய மகள்? யாரால் அவள் கோபமடைந்தாள், தேவர்களின் பகைவரை அழிப்பவருடன்?
தாம் ப்ரு'ஹஸ்பதயே ப்ராதாத்ப்ரு'திவ்யாமேகஸும்தரீம்
பூமியில் மிகவும் அழகானவளான அவளை ப்ருஹஸ்பதிக்குக் கொடுத்தார்கள்.
தேவாசார்யாய ஸா பார்யா த்வநிர்தேஶ்யா ததாவிதா
அவள் தேவர்களின் ஆசானுக்கு மனைவியாக ஆனாள்; அவள் இயல்பை விவரிக்க முடியாது.
ப்ரு'ஹஸ்பதிம் பர்யசரத்யதா சாந்யாஃ ஸ்த்ரியஃ க்வசித்
பிற பெண்கள் தங்கள் கணவர்களை எப்படி சேவை செய்கிறார்களோ, அதுபோல் தாரா ப்ருஹஸ்பதிக்கு சேவை செய்தாள்.
ஶீதாம்ஶுர்தர்ஶநாதேவ காமஸ்ய வஶமீயிவாந்
சந்திரன் அவளை பார்த்தவுடன், ஆசையால் கட்டுப்பட்டான்.
இம்கிதாகாரகுஶலா தாரா ஸோமஸ்ய சேஷ்டிதம்
சைகை, முகபாவனையில் நிபுணையான தாரா, சோமனின் எண்ணங்களை உணர்ந்தாள்.
முநேரம்கிரஸஃ புத்ரஸ்த்வம் ச ஸௌம்யோऽஸி ஸோமராட் ஸஹ ஸௌம்யேந யோ யோகஸ்தவ ஸித்தோऽ த்புதோ மஹாந் ।। 4.99.
அன்புள்ளவரே, நீர் அங்கிரஸின் மகனும், சோமனின் தலைவரும் ஆவீர். உமக்கு அன்புடன் சேர்ந்திருக்கும் அந்த இணைப்பு மிக அதிசயமானதும், பெரியதுமானதும், நிறைவேறியது.
அம்கிராஸ்த்வாம் கில புரா ஸஸுராஸுரராக்ஷஸைஃ
முன்பு அங்கிரஸ், தேவர்கள், அசுரர்கள், ராட்சதர்கள் ஆகியோருடன் சேர்ந்து—
கதமத்ய நிஶாநாத ஹ்யநம்கேநாஸி பீடிதஃ பரவத்யஸ்மி பத்ரம் தே ந கம்யாஸ்மி புதோத்தம
இரவு நாயகனே, இப்போது உமக்கு காமம் ஏன் வருந்தச் செய்கிறது? நான் வேறொருவரிடம் பற்றுள்ளவள்; உமக்கு நன்மை உண்டாகட்டும், அறிவில் சிறந்தவரே, என்னை அணுக முடியாது.
ஏவமுக்தஸ்ததா சாஸௌ ந சைதத்க்ரு'தவாம்ஸ்ததஃ
அவள் இவ்வாறு கூறியபோது, அவர் அதனைச் செய்யவில்லை.
ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்து தாம் ஜ்ஞாத்வா ஸ தம் ஸோமமகர்ஹயத்
பிரஹஸ்பதி அவளது எண்ணத்தை அறிந்து, அந்த சோமனைக் கண்டித்து பேசினார்.
ஏவம் சிரேண விஜ்ஞாய ப்ரு'ஹஸ்பதிருதாரதீஃ
நீண்ட காலம் கழித்து, உயர்ந்த புத்திசாலியான பிரஹஸ்பதி உண்மையை உணர்ந்தார்.
ஆசக்யௌ ஸர்வமிந்த்ராய ஸோமஸ்யேதம் விசேஷ்டிதம்
பிரஹஸ்பதி, சோமனின் செயல்களை எல்லாம் இந்திரனிடம் தெரிவித்தார்.
ந ஸோமோ கணயாமாஸ ததோऽபுத்யத தேவராட்
ஆனால் சோமன் கவனிக்கவில்லை; பின்னர் தேவர்களின் தலைவன் அதை அறிந்தான்.
தச்ச்ருத்வா தேவகம்தர்வாஃ க்ரோதாந்தாஃ க்ஷுப்தமாநஸாஃ
இதை கேட்ட தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் கோபத்தில் கண்கள் மூடப்பட்டு, மனதில் கலக்கம் அடைந்தார்கள்.
ஸோமோऽபி தேவாந்ஸோத்யோகாஞ்ஜ்ஞாத்வா ஸுக்ரு'தநிஶ்சயாந்
தேவர்கள் போருக்கு தயாராகி, உறுதியுடன் செயல்பட விரும்புவதை சோமன் அறிந்தான்.
ஆருஹ்ய ச ரதஶ்ரேஷ்டம் யுத்தாயைவ மநோ ததே 4.99.
அவன் சிறந்த ரதத்தில் ஏறி, போருக்கு தன் மனதை முழுவதும் செலுத்தினான்.
கௌணபைஃ க்ஷ்மாஸுரைஃ ஶூலைர்தேவதாநவதாரணம் । பபம்ஜ தேவாந்ஸேந்த்ராம்ஶ்ச ஹேமவ்ரு'ஷ்ட்யா க்ஷபாகரஃ
கௌணபர்கள், பூமி அசுரர்கள், குத்துவாள்களால் தேவர்களையும் இந்திரனின் படையையும் நொறுக்கியார்கள்; இரவு உருவாக்குபவன் பொன்னை மழையாக பொழிந்தான்.