சதுர்தஶ்யாமர்சயந்தம் பக்த்யா தேவம் ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்
நாலாம் தேதியில், ஒவ்வொருவரும் பக்தியுடன் தேவனை தனித்தனியாக வழிபட்டனர்.
நார்யஃ கிமேதந்மே ப்ரூத கிம்நாம வ்ரதமீத்ரு'ஶம்
பெண்கள், 'இது என்ன? இந்த விரதத்தின் பெயர் என்ன?' என்று கேட்டனர்.
ஸாப்ரவீதஹமப்யேவம் கரிஷ்யே வ்ரதமுத்தமம்
அவள், 'நானும் இப்படியே இந்த சிறந்த விரதத்தை செய்வேன்' என்றாள்.
அர்த்தம் விப்ராய தாதவ்யமர்த்தமாத்மநி போஜநம்
அதிலிருந்து பாதியை பிராமணருக்கு கொடுத்து, மீதியை தானே உண்ண வேண்டும்.
கர்தவ்யம் து ஸரித்தீரே கதாம் ஶ்ருத்வா ஹரேரிமாம்
இந்த ஹரியின் கதையை கேட்டபின், ஆற்றங்கரையில் விரதம் செய்ய வேண்டும்.
தூபைஃ புஷ்பைஃ ஸநைவேத்யைஃ பீதாலக்தைஶ்சதுஃஶதைஃ
தூபம், பூ, நைவேதியம், நானூறு மஞ்சள் நூல்கள் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
சதுர்தஶக்ரம்தியுதம் வாமே ஸ்த்ரீ தக்ஷிணே புமாந்
பதினாலு முடிச்சுகள் கொண்ட நூலை, பெண் இடது கையில், ஆண் வலது கையில் கட்ட வேண்டும்.
அநம்த ஸம்ஸாரமஹாஸமுத்ரே மக்நாந்ஸமப்யுத்தர வாஸுதேவ
முடிவில்லா பெரிய உலக சாகரத்தில் மூழ்கியவர்களை, வாசுதேவா, நீர் காப்பாற்ற வேண்டும்.
அநேந தோரகம் பத்த்வா போக்தவ்யம் ஸ்வஸ்தமாநஸைஃ
இந்த நூலை கட்டி, மனம் அமைதியாக உணவு உண்ண வேண்டும்.
புக்த்வா சாம்தே வ்ரஜேத்வேஶ்ம ஹீதம் ப்ரோக்தம் வ்ரதம் தவ
உணவு முடித்தபின் வீடு திரும்ப வேண்டும்; இதுவே உனக்கான விரதம் என்று கூறப்பட்டது.
பர்தா தஸ்யாஃ ஸமாகத்ய தாம் ததர்ஶ மஹாதநாம்
அவளது கணவன் வந்து, அவளை மிகுந்த செல்வத்துடன் பார்த்தான்.
புநர்ஜகாம ஸா ஹ்ரு'ஷ்டா கோரதேந ஸ்வமாஶ்ரமம் தேநாநம்தப்ரபாவேண ஶுபகோதநஸம்குலஃ
அவள் மகிழ்ச்சியுடன், ஆனந்தப் பெருமையால், நல்ல பசுக்களால் சூழப்பட்ட பசு வண்டியில் தன் ஆசிரமத்துக்கு திரும்பினாள்.
க்ரு'ஹாஶ்ரமஃ ஶ்ரியா யுக்தோ தநதாந்யஸமாயுதஃ
அந்த வீட்டாசிரமம் செல்வத்துடன், பொருள் மற்றும் தானியங்களால் நிரம்பியது.
ஸாபி மாணிக்யகாஞ்சீபிர்முக்தாஹாரவிபூஷிதா
அவள் மாணிக்கம் பதித்த இடைச்சரடுகளும், முத்துமாலைகளும் அணிந்து இருந்தாள்.
கதாசிதுபவிஷ்டேந த்ரு'ஷ்டம் பத்தம் ஸுதோரகம்
ஒரு நாள் அமர்ந்திருந்தபோது, கட்டப்பட்ட நூலை அவன் பார்த்தான்.
தேந கர்மவிபாகேண தஸ்ய ஸா ஶ்ரீஃ க்ஷயம் கதா
அந்தச் செயலின் விளைவால், அவளது செல்வம் கெட்டுவிட்டது.
யத்யதேவாகதம் கேஹே தத்ர தத்ரைவ நஶ்யதி
வீட்டுக்குள் எது வந்தாலும், அது அங்கேயே அழிந்து போகிறது.
அநம்தாக்ஷேபதோஷேண தாரித்ர்யம் பதிதம் க்ரு'ஹே
முடிவில்லாத பழி சொல்லும் குறை காரணமாக, வறுமை அந்த வீட்டில் வந்து விழுந்தது.
ததோ ஜகாம கௌம்டிந்யோ நிர்வேதாத்வநகஹ்வரம்
அதனால் கவுண்டின்யன் மனம் வெறுத்து, காட்டின் ஆழத்தில் சென்றான்.
வ்ரதம் நிரஶநம் க்ரு'ஹ்ய ப்ரஹ்மசர்யம் ஜபந்ஹரிம்
உணவு தவிரும் விரதம் மேற்கொண்டு, துறவறம் கடைபிடித்து, ஹரியின் நாமத்தை ஜபித்தான்.
தத்ராபஶ்யந்மஹாவ்ரு'க்ஷம் பலிதம் புஷ்பிதம் ததா தத்ப்ரூஹி ஸோப்யுவாசேதம் நாநம்தம் வேத்ம்யஹம் த்விஜ
அங்கே, பழமும் பூவும் காயும் ஒரு பெரிய மரத்தைப் பார்த்தான். 'சொல்' என்று கேட்டபோது, அந்த மரம், 'நான் முடிவில்லாததை அறியேன், பிராமணா,' என்று பதிலளித்தது.
ஏவம் நிரீக்ஷிதஸ்தேந காம் ததர்ஶ ஸவத்ஸகாம்
அப்படியே அவன் பார்த்தபோது, ஒரு பசுவும், அதன் கன்றும் இருந்ததை கண்டான்.
ஸோப்ரவீத்தேநுகே ப்ரூஹி யத்யநம்தஸ்த்வயேக்ஷிதஃ
அவன் அந்த பசுவிடம், 'நீ முடிவில்லாததை பார்த்தாயா? சொல்,' என்று கேட்டான்.
ததோ ஜகாமாத வநே கோவ்ரு'ஷம் ஶாத்வலே ஸ்திதம்
பின்னர் அவன் காட்டுக்குள் சென்று, பசுவை பசுமை மேயலில் நிற்கும் காளையைப் பார்த்தான்.
கோவ்ரு'ஷஸ்தமுவாசாத நாநந்தோ வீக்ஷிதோ மயா
அந்த காளை அவனிடம், 'நான் முடிவில்லாததை பார்க்கவில்லை,' என்று சொன்னது.
அந்யோந்யஜலகல்லோலவீசிபிஃ பரிஶோபிதம்
அது, ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீரில் விளையாடும் அலைகளாலும், அலைச்சலாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
ஸேவிதம் ப்ரமரைர்ஹம்ஸைஶ்சக்ரைஃ காரம்டவைர்பகைஃ
அங்கு தேனீகளும், அன்னப்பறவைகளும், சக்கரப்பறவைகளும், காரண்டவங்களும், கொக்குகளும் வந்து சேவித்தன.
ஊசதுஃ புஷ்கரிண்யௌ தம் நாநம்தம் வித்வஹே த்விஜ
அந்த இரண்டு தாமரைத் தடாகங்களும் அவனிடம், 'நாங்கள் முடிவில்லாததை அறியோம், பிராமணா,' என்று சொன்னன.
தாவப்யுக்தௌ ஸுமம்தேந தஸ்யாபி விநிவேதிதம்
அந்த இருவரும் சுமந்தனிடம் சொன்னதை, அவனும் அப்படியே தெரிவித்தான்.
தஸ்மிந்க்ஷணே முநிவரே கௌம்டிந்யே ப்ராஹ்மணோத்தமே
அந்த நேரத்தில், முனிவர்களில் சிறந்த கவுண்டின்யன், பிராமணர்களில் தலைசிறந்தவராக இருந்தான்.