உவாச முஞ்ச மத்ஸ்தாநம் வசஸ்தோஷகரம் ஶ்ரு'ணு
அவர், 'என் இடத்தை விட்டு வா; மனதுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் வார்த்தைகளை கேள்' என்றார்.
ப்ரு'ஹஸ்பதீதி நாமா வை ததாந்யே பஹவஃ ஸுதாஃ
பிரஹஸ்பதி என்பதே பெயர்; அதுபோல் பலரும் பிறந்தார்கள்.
வஹ்நிம் ஸம்ஜநயாமாஸ புத்ராந்பௌத்ராம்ஸ்ததாம்கிராஃ
அங்கிரஸ் அப்போது தீயையும், மகன்களையும், பேரன்களையும் உருவாக்கினார்.
ஸர்வமேவ சதுர்தஶ்யாம் ஸம்ஜாதம் ஹவ்யவாஹநம்
அனைத்து ஹோம தீயும் அந்த நாலாவது தேதியில் பிறந்தது.
ததோऽஷ்டபதிபத்வே ச ருத்ரேண ப்ரதிபாதிதம்
பின்னர், எட்டுப் பிரிவுகளுக்கு தலைமை ருத்ரனால் வழங்கப்பட்டது.
பைலஜாபாலிமந்வாத்யைரந்யைஶ்ச நஹுஷாதிபிஃ
பைலர், ஜாபாலி, மனு மற்றும் மற்றவர்களாலும், நஹுஷன் முதலியவர்களாலும் நடந்தது.
அஜ்ஞாதாவ்ரு'ஷபாபைஶ்ச வ்யாலைர்யே வ்யாப்ய ஹிம்ஸிதாஃ 4.93.
அறியப்படாத பாவிகள், காளைகள், பாம்புகள் ஆகியோரால் பாதிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டவர்கள்.
பதிதாஃ பர்வதேப்யஶ்ச தோயாக்நிதஹநே ம்ரு'தாஃ தேஷாம் ஶஸ்தம் சதுர்தஶ்யாம் ஶ்ராத்தம் ஸ்வர்கஸுகப்ரதம்
மலையிலிருந்து விழுந்தோ, நீரில் அல்லது தீயில் சாக்ந்தோ இறந்தவர்களுக்கு, நாலாவது தேதியில் செய்யும் சராத்து சொர்க்க சந்தோஷத்தை தரும்.
ஶ்ராத்தாநி சைவ தத்தாநி தாநாநி ஸுலகூந்யபி
சராத்தும், தானமும்—even சிறிய அளவில்—even சிறிதாக இருந்தாலும் கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
ஏவம் திதிரியம் ராஜந்நாக்நேயீ ப்ரோச்யதே ஜநைஃ
அப்படியே, அரசே, இந்த தேதியை மக்கள் அக்னி தினம் என்று அழைக்கின்றார்கள்.
யஸ்யாம் மநோரதம் யம்யம் ஸமுத்திஶ்ய ஹ்யுபோஷதி
இந்த நாளில், யார் எந்த விருப்பத்தை நினைத்து விரதம் இருந்தாலும், அது நிறைவேறும்.
சதுர்தஶ்யாம் நிராஹாரஃ ஸமப்யர்ச்ய த்ரிலோசநம் பஞ்சகவ்யம் நிஶி ப்ராஶ்ய ஸ்வப்யாத்பூமௌ விமத்ஸரஃ
நாலாவது தேதியில், உண்ணாமல் இருந்து, மூன்று கண்கள் உடையவரை வழிபட்டு, இரவில் பஞ்சகவ்யம் அருந்தி, பொறாமை இல்லாமல் தரையில் உறங்க வேண்டும்.
ஶ்யாமாகமத வா புக்த்வா தைலக்ஷாரவிவர்ஜிதம்
கறுப்பு சாமை அரிசி சாப்பிட்டு, எண்ணெயும் சுண்ணாமும் தவிர்க்க வேண்டும்.
அக்நயே ஹவ்யவாஹநாய ஸோமாயாம்கிரஸே நமஃ
அக்னி, ஹவ்யவாஹனன், சோமன், ஆங்கிரசர் ஆகியோருக்கு வணக்கம் செலுத்த வேண்டும்.
பூஜயித்வா விதாநேந ஹோமம் க்ரு'த்வா ததைவ ச
நியமப்படி பூஜை செய்து, அதேபோல் ஹோமமும் நடத்த வேண்டும்.
நமஸ்த்ரிமூர்தயே துப்யம் நமஃ ஸூர்யாக்நிரூபிணே
மூவராகிய உமக்கு வணக்கம்; சூரியனும் அக்னியும் ஆகிய வடிவம் கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம்.
நீராஜநம் ததஃ க்ரு'த்வா பஶ்சாத்பும்ஜீத வாக்யதஃ 4.93.
நீராஜனம் செய்து முடித்தபின், மௌனமாக இருந்து உணவு உண்ண வேண்டும்.
ஸௌவர்ணம் காரயேத்தேவம் த்ரிநேத்ரம் ஶூலபாணிநம்
மூன்று கண்கள் கொண்ட, சூலம் பிடித்த தெய்வத்தின் பொன்மயமான உருவை உருவாக்க வேண்டும்.
சந்தநேநாநுலிப்தாங்கம் ஸிதமால்யோபஶோபிதம் ஸர்வகாலிகமேதத்தே கதிதம் வ்ரதமுத்தமம்
சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட உடலும், வெள்ளை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டதும், எல்லா காலத்திற்கும் ஏற்ற சிறந்த விரதம் இது என விளக்கப்பட்டது.
ஸம்வத்ஸரம் ஸமாப்தம் ஹி வ்ரதஸ்ய து யதா பவேத் ம்ரு'தஸ்ய தேஹோ திவ்யஸ்தோ திவ்யாலம்காரபூஷிதஃ
ஒரு வருட விரதம் முடிந்தபோது, இறந்தவரின் உடல் தெய்வீக நிலையில், வானமணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகிறது.
திவ்யநாரீகணவ்ரு'தோ விமாநவரமாஸ்திதஃ
தெய்வீக பெண்கள் சூழ, சிறந்த வானரதத்தில் ஏறி செல்கிறான்.
இஹ சாகத்ய காலாம்தே ஜாதஃ ஸ ச ந்ரு'போ பவேத்
பின்னர் காலம் முடிவில் இங்கு பிறந்து, அரசனாக ஆள்கிறான்.
ஶ்ரீமாந்வாக்மீ க்ரு'தீ தீமாந்புத்ரபௌத்ரஸமந்விதஃ
அவனுக்கு செல்வம், நல்ல பேச்சு, சிறந்த செயல்கள், அறிவு, மகனும் பேரனும் உடன் இருப்பார்கள்.
யே துர்ல்லபா புவி ஸுரோரகமாநவாநாம் காமா ஹ்யநுத்தமகுணேந யுதாஃ ஸதைவ
பூமியில் தேவர்கள், நாகர்கள், மற்ற வானவர்களுக்கே அரிதான ஆசைகள், எப்போதும் சிறந்த குணங்களுடன் கிடைக்கும்.
இதி ஶ்ரீபவிஷ்யே மஹாபுராண உத்தரபர்வணி ஶ்ரீக்ரு'்ஷ்ணயுதிஷ்டிரஸம்வாதே ஆக்நேயீசதுர்தஶீவ்ரதவர்ணநம் நாம த்ரிநவதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீபவிஷ்ய மகாபுராணத்தில், உத்தரப்பருவத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் யுதிஷ்டிரரும் நடத்திய உரையாடலில், அக்னேயி சதுர்தசி விரதத்தின் விளக்கம் தொண்ணூற்றுமூன்றாவது அதிகாரத்தில் முடிகிறது.
ஸர்வகாமப்ரதம் ந்ரு'ணாம் ஸ்த்ரீணாம் சைவ யுதிஷ்டிர
யுதிஷ்டிரா, இது ஆண்கள், பெண்கள் அனைவருக்கும் எல்லா ஆசைகளையும் அருளும்.
ஶுக்லபக்ஷே சதுர்தஶ்யாம் மாஸி பாத்ரபதே ஶுபே
பாத்ரபத மாதத்தில், சுக்லபட்சத்தில், நன்னாளான சதுர்தசியன்று.
கிம் ஶேஷநாக ஆஹோஸ்விதநம்தஸ்தக்ஷகஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
ஏது ஷேஷநாகனா, அல்லது அனந்தனா, அல்லது தக்ஷகனா நினைவில் வைக்கப்படுகிறான்?
பரமாத்மாத வாநம்த உதாஹோ ப்ரஹ்ம உச்யதே
அல்லது பரமாத்மாவா, அனந்தனா, அல்லது பிரம்மாவா என்று கூறப்படுகிறதா?
ஆதித்யாதிஷு வாரேஷு யஃ கால உபபத்யதே
சூரியன் முதலான நாட்களில், எப்போது நேரம் ஏற்படுகிறதோ, அப்போது.